<p>在香港的酒店行業，市銷率（&#34;P/S&#34;）中位數接近 0.8 倍，因此你可能會對 <strong>金粵控股</strong>（HKG:70）0.9 倍的市銷率感到無所謂。然而，如果市銷率沒有合理依據，投資者可能會忽視一個明顯的機會或潛在的挫折。</p>
<p>我們發現 21 只美國股票預計明年將支付超過 6% 的股息收益率。查看完整列表，免費獲取。</p>
<p>查看我們對金粵控股的最新分析</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/4463182-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1765579826423?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/4463182-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1765579826423"/></p>
<p>SEHK:70 市銷率與行業比較 2025 年 12 月 12 日</p>
<h3>金粵控股近期表現如何？</h3>
<p>我們不得不説，金粵控股在過去一年沒有明顯增長，其收入表現令人失望。許多人可能預計這種乏善可陳的收入表現在未來一段時間內也只能與其他大多數公司相匹配，這使得市銷率未能上升。看好金粵控股的人希望情況並非如此，以便他們能夠以較低的估值買入該股票。</p>
<p>想要了解公司收益、收入和現金流的全貌嗎？那麼我們對金粵控股的 <strong>免費</strong> 報告將幫助你揭示其歷史表現。</p>
<h2>收入預測與市銷率是否匹配？</h2>
<p>有一個內在的假設，即公司應與行業的市銷率相匹配，像金粵控股這樣的市銷率才被視為合理。</p>
<p>回顧過去一年，公司收入幾乎與前一年持平。然而，最近三年期間，儘管短期表現乏善可陳，收入卻整體增長了 113%。因此，可以公平地説，最近的收入增長對公司來説是很好的，但投資者會想問為什麼增長速度減緩到如此程度。</p>
<p>與行業一年的增長預測 13% 相比，最近的中期收入軌跡顯得更加誘人。</p>
<p>考慮到這一點，令人好奇的是，金粵控股的市銷率與大多數其他公司相當。顯然，一些股東認為近期表現已達到極限，並接受了較低的出售價格。</p>
<h2>關鍵結論</h2>
<p>一般來説，我們傾向於將市銷率的使用限制在評估市場對公司整體健康狀況的看法上。</p>
<p>我們已經確定金粵控股目前的市銷率低於預期，因為其最近三年的增長高於更廣泛的行業預測。當我們看到強勁的收入和快於行業的增長時，我們只能假設潛在風險可能對市銷率施加壓力。顯然，有些人確實在預期收入不穩定，因為這些最近的中期條件通常會推動股價上漲。</p>
<p>你應該始終考慮風險。舉個例子，我們發現了 <strong>金粵控股的 3 個警告信號</strong>，其中 1 個是重要的。</p>
<p>如果你對盈利能力強的公司感興趣，那麼你會想查看這份 <strong>免費</strong> 的有趣公司名單，這些公司市盈率較低（但已證明能夠增長收益）。</p>
<p>用於國防和災難的移動基礎設施</p>
<p>下一波機器人技術不是人形的，而是完全自主的塔樓，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨時隨地。</p>
<p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
<p>代表 CiTech 贊助</p>

金粵控股

<p>金粵控股有限公司 (HKG:70) 的市銷率為 0.9 倍，略高於酒店行業的中位數 0.8 倍。儘管過去三年的收入增長令人印象深刻，達到 113%，但近期業績停滯不前，導致市銷率保持在較低水平。儘管公司的中期增長超過行業預測，投資者可能因潛在的收入不穩定而保持謹慎。市場對風險的看法可能正在影響該股票的估值</p>

<p>With a median price-to-sales (or &#34;P/S&#34;) ratio of close to 0.8x in the Hospitality industry in Hong Kong, you could be forgiven for feeling indifferent about <strong>Rich Goldman Holdings Limited's</strong> (HKG:70) P/S ratio of 0.9x. However, investors might be overlooking a clear opportunity or potential setback if there is no rational basis for the P/S.</p>
<div class="lb-trans"><p>在香港的酒店行業，市銷率（&#34;P/S&#34;）中位數接近 0.8 倍，因此你可能會對 <strong>金粵控股</strong>（HKG:70）0.9 倍的市銷率感到無所謂。然而，如果市銷率沒有合理依據，投資者可能會忽視一個明顯的機會或潛在的挫折。</p>
</div><p>We've found 21 US stocks that are forecast to pay a dividend yield of over 6% next year. See the full list for free.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們發現 21 只美國股票預計明年將支付超過 6% 的股息收益率。查看完整列表，免費獲取。</p>
</div><p>See our latest analysis for Rich Goldman Holdings</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對金粵控股的最新分析</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/4463182-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1765579826423" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/4463182-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1765579826423"/></p>
<p>SEHK:70 Price to Sales Ratio vs Industry December 12th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SEHK:70 市銷率與行業比較 2025 年 12 月 12 日</p>
</div><h3>What Does Rich Goldman Holdings' Recent Performance Look Like?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>金粵控股近期表現如何？</h3>
</div><p>We'd have to say that with no tangible growth over the last year, Rich Goldman Holdings' revenue has been unimpressive. It might be that many expect the uninspiring revenue performance to only match most other companies at best over the coming period, which has kept the P/S from rising. Those who are bullish on Rich Goldman Holdings will be hoping that this isn't the case, so that they can pick up the stock at a lower valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們不得不説，金粵控股在過去一年沒有明顯增長，其收入表現令人失望。許多人可能預計這種乏善可陳的收入表現在未來一段時間內也只能與其他大多數公司相匹配，這使得市銷率未能上升。看好金粵控股的人希望情況並非如此，以便他們能夠以較低的估值買入該股票。</p>
</div><p>Want the full picture on earnings, revenue and cash flow for the company? Then our <strong>free</strong> report on Rich Goldman Holdings will help you shine a light on its historical performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>想要了解公司收益、收入和現金流的全貌嗎？那麼我們對金粵控股的 <strong>免費</strong> 報告將幫助你揭示其歷史表現。</p>
</div><h2>Do Revenue Forecasts Match The P/S Ratio?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入預測與市銷率是否匹配？</h2>
</div><p>There's an inherent assumption that a company should be matching the industry for P/S ratios like Rich Goldman Holdings' to be considered reasonable.</p>
<div class="lb-trans"><p>有一個內在的假設，即公司應與行業的市銷率相匹配，像金粵控股這樣的市銷率才被視為合理。</p>
</div><p>Retrospectively, the last year delivered virtually the same number to the company's top line as the year before. Still, the latest three year period has seen an excellent 113% overall rise in revenue, in spite of its uninspiring short-term performance. Therefore, it's fair to say the revenue growth recently has been great for the company, but investors will want to ask why it has slowed to such an extent.</p>
<div class="lb-trans"><p>回顧過去一年，公司收入幾乎與前一年持平。然而，最近三年期間，儘管短期表現乏善可陳，收入卻整體增長了 113%。因此，可以公平地説，最近的收入增長對公司來説是很好的，但投資者會想問為什麼增長速度減緩到如此程度。</p>
</div><p>When compared to the industry's one-year growth forecast of 13%, the most recent medium-term revenue trajectory is noticeably more alluring</p>
<div class="lb-trans"><p>與行業一年的增長預測 13% 相比，最近的中期收入軌跡顯得更加誘人。</p>
</div><p>In light of this, it's curious that Rich Goldman Holdings' P/S sits in line with the majority of other companies. Apparently some shareholders believe the recent performance is at its limits and have been accepting lower selling prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這一點，令人好奇的是，金粵控股的市銷率與大多數其他公司相當。顯然，一些股東認為近期表現已達到極限，並接受了較低的出售價格。</p>
</div><h2>The Key Takeaway</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵結論</h2>
</div><p>Generally, our preference is to limit the use of the price-to-sales ratio to establishing what the market thinks about the overall health of a company.</p>
<div class="lb-trans"><p>一般來説，我們傾向於將市銷率的使用限制在評估市場對公司整體健康狀況的看法上。</p>
</div><p>We've established that Rich Goldman Holdings currently trades on a lower than expected P/S since its recent three-year growth is higher than the wider industry forecast. When we see strong revenue with faster-than-industry growth, we can only assume potential risks are what might be placing pressure on the P/S ratio. It appears some are indeed anticipating revenue instability, because the persistence of these recent medium-term conditions would normally provide a boost to the share price.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們已經確定金粵控股目前的市銷率低於預期，因為其最近三年的增長高於更廣泛的行業預測。當我們看到強勁的收入和快於行業的增長時，我們只能假設潛在風險可能對市銷率施加壓力。顯然，有些人確實在預期收入不穩定，因為這些最近的中期條件通常會推動股價上漲。</p>
</div><p>You should always think about risks. Case in point, we've spotted <strong>3 warning signs for Rich Goldman Holdings</strong> you should be aware of, and 1 of them is significant.</p>
<div class="lb-trans"><p>你應該始終考慮風險。舉個例子，我們發現了 <strong>金粵控股的 3 個警告信號</strong>，其中 1 個是重要的。</p>
</div><p>If strong companies turning a profit tickle your fancy, then you'll want to check out this <strong>free</strong> list of interesting companies that trade on a low P/E (but have proven they can grow earnings).</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你對盈利能力強的公司感興趣，那麼你會想查看這份 <strong>免費</strong> 的有趣公司名單，這些公司市盈率較低（但已證明能夠增長收益）。</p>
</div><p>Mobile Infrastructure for Defense and Disaster</p>
<div class="lb-trans"><p>用於國防和災難的移動基礎設施</p>
</div><p>The next wave in robotics isn't humanoid. Its fully autonomous towers delivering 5G, ISR, and radar in under 30 minutes, anywhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一波機器人技術不是人形的，而是完全自主的塔樓，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨時隨地。</p>
</div><p>Get the investor briefing before the next round of contracts</p>
<div class="lb-trans"><p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
</div><p>Sponsored On Behalf of CiTech</p>
<div class="lb-trans"><p>代表 CiTech 贊助</p>
</div>

投資者繼續在場外觀望金粵控股有限公司（HKG:70）