<p>頻率電子（Frequency Electronics，FEIM）已舉行第二季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
<h3>在 TipRanks Premium 上享受 50% 折扣，信心投資</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
<p>頻率電子公司的最新財報電話會議描繪了一個總體積極的局面，顯著的收入增長和創紀錄的訂單積壓是其重要支撐。儘管提到毛利率下降和營業收入減少等挑戰，但整體情緒樂觀，受到強勁的國防收入和成功的市場擴展努力的推動。</p>
<h2>強勁的收入增長</h2>
<p>頻率電子公司報告的收入達到了 1710 萬美元，環比增長 24%。這一成就使本季度成為過去十年中收入第三高的季度，突顯了公司的強勁財務表現。</p>
<h2>創紀錄的訂單積壓</h2>
<p>截至本季度末，公司達到了 8200 萬美元的前所未有的訂單積壓，這是其歷史上最高水平。這比 4 月份的財政年度末增長了 17%，展示了強勁的需求和未來的收入潛力。</p>
<h2>成功擴展至新市場</h2>
<p>頻率電子正在向量子傳感和擴散衞星等新興市場進行戰略性佈局。這些努力預計將打開大型且不斷增長的終端市場，為公司的未來成功奠定基礎。</p>
<h2>國防收入增加</h2>
<p>來自非航天的美國政府和國防部客户的收入激增至 1190 萬美元，較上個財政年度的 580 萬美元大幅上升。這一顯著增長凸顯了公司在國防領域日益增長的影響力。</p>
<h2>無債務的財務狀況</h2>
<p>公司繼續保持無債務狀態，強勁的營運資金約為 3100 萬美元。這一財務穩定性為未來的投資和增長計劃提供了堅實的基礎。</p>
<h2>毛利率下降</h2>
<p>儘管收入增長積極，公司卻經歷了毛利率和毛利率水平的下降。這歸因於高毛利生產衞星項目的組合變化。</p>
<h2>營業收入下降</h2>
<p>營業收入從上個財政年度的 260 萬美元下降至約 170 萬美元。這一下降是由於毛利率降低以及銷售、一般和行政費用增加所致。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>展望未來，頻率電子公司對其增長軌跡保持樂觀。公司預計很快將超過 1 億美元的訂單積壓，這得益於其戰略合作伙伴關係和對新興市場的擴展。儘管當前面臨毛利率和營業收入的挑戰，但公司憑藉強勁的財務狀況和無債務狀態，仍然處於持續增長的良好位置。</p>
<p>總之，頻率電子公司的財報電話會議突顯了一個強勁增長和戰略擴展的時期。儘管存在毛利率和營業收入下降等問題，但整體情緒依然積極。公司的強勁收入表現、創紀錄的訂單積壓和國防收入的增加是預示未來前景光明的關鍵要點。</p>

高頻電子

<p>頻率電子公司報告了強勁的第二季度收入增長，達到 1710 萬美元，增長 24%，並創下 8200 萬美元的歷史最高訂單積壓。儘管面臨毛利率下降和營業收入減少等挑戰，公司仍對因國防收入增加和戰略市場擴展而感到樂觀。憑藉無債務狀態和強大的營運資金，頻率電子公司預計訂單積壓將超過 1 億美元，預示着持續的增長潛力</p>

<p>Frequency Electronics ((FEIM)) has held its Q2 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>頻率電子（Frequency Electronics，FEIM）已舉行第二季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium and Invest with Confidence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks Premium 上享受 50% 折扣，信心投資</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools designed to help you make smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis so your portfolio is always positioned for maximum potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
</div><p>The recent earnings call for Frequency Electronics, Inc. painted a largely positive picture, underscored by significant revenue growth and a record-breaking backlog. While challenges such as decreased gross margin and lower operating income were noted, the overall sentiment was optimistic, buoyed by strong defense revenue and successful market expansion efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>頻率電子公司的最新財報電話會議描繪了一個總體積極的局面，顯著的收入增長和創紀錄的訂單積壓是其重要支撐。儘管提到毛利率下降和營業收入減少等挑戰，但整體情緒樂觀，受到強勁的國防收入和成功的市場擴展努力的推動。</p>
</div><h2>Strong Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的收入增長</h2>
</div><p>Frequency Electronics, Inc. reported a remarkable revenue of $17.1 million, marking a 24% sequential increase. This achievement places the quarter as the third highest in terms of revenue over the past decade, highlighting the company’s robust financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>頻率電子公司報告的收入達到了 1710 萬美元，環比增長 24%。這一成就使本季度成為過去十年中收入第三高的季度，突顯了公司的強勁財務表現。</p>
</div><h2>Record Backlog</h2>
<div class="lb-trans"><h2>創紀錄的訂單積壓</h2>
</div><p>The company reached an unprecedented backlog of $82 million by the end of the quarter, the highest in its history. This represents a 17% increase since the fiscal year-end in April, showcasing strong demand and future revenue potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至本季度末，公司達到了 8200 萬美元的前所未有的訂單積壓，這是其歷史上最高水平。這比 4 月份的財政年度末增長了 17%，展示了強勁的需求和未來的收入潛力。</p>
</div><h2>Successful Expansion into New Markets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>成功擴展至新市場</h2>
</div><p>Frequency Electronics is making strategic moves into burgeoning markets such as quantum sensing and proliferated satellites. These efforts are expected to open up large and growing end markets, positioning the company for future success.</p>
<div class="lb-trans"><p>頻率電子正在向量子傳感和擴散衞星等新興市場進行戰略性佈局。這些努力預計將打開大型且不斷增長的終端市場，為公司的未來成功奠定基礎。</p>
</div><h2>Increased Defense Revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>國防收入增加</h2>
</div><p>Revenue from non-space U.S. government and Department of Defense customers surged to $11.9 million, up from $5.8 million in the previous fiscal year. This significant increase underscores the company’s growing presence and influence in the defense sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自非航天的美國政府和國防部客户的收入激增至 1190 萬美元，較上個財政年度的 580 萬美元大幅上升。這一顯著增長凸顯了公司在國防領域日益增長的影響力。</p>
</div><h2>Debt-Free Financial Position</h2>
<div class="lb-trans"><h2>無債務的財務狀況</h2>
</div><p>The company continues to maintain a debt-free status, with a strong working capital position of approximately $31 million. This financial stability provides a solid foundation for future investments and growth initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司繼續保持無債務狀態，強勁的營運資金約為 3100 萬美元。這一財務穩定性為未來的投資和增長計劃提供了堅實的基礎。</p>
</div><h2>Decreased Gross Margin</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利率下降</h2>
</div><p>Despite the positive revenue growth, the company experienced a decrease in gross margin and gross margin rate compared to the previous fiscal year. This was attributed to a shift in the mix of high-margin production satellite programs.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管收入增長積極，公司卻經歷了毛利率和毛利率水平的下降。這歸因於高毛利生產衞星項目的組合變化。</p>
</div><h2>Lower Operating Income</h2>
<div class="lb-trans"><h2>營業收入下降</h2>
</div><p>Operating income fell to approximately $1.7 million from $2.6 million in the prior fiscal year. This decline was due to the reduced gross margin and increased selling, general, and administrative expenses.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業收入從上個財政年度的 260 萬美元下降至約 170 萬美元。這一下降是由於毛利率降低以及銷售、一般和行政費用增加所致。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Looking ahead, Frequency Electronics, Inc. remains optimistic about its growth trajectory. The company anticipates surpassing a backlog of $100 million soon, driven by its strategic partnerships and expansion into emerging markets. Despite current challenges with gross margin and operating income, the company is well-positioned for continued growth, supported by its strong financial standing and debt-free status.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，頻率電子公司對其增長軌跡保持樂觀。公司預計很快將超過 1 億美元的訂單積壓，這得益於其戰略合作伙伴關係和對新興市場的擴展。儘管當前面臨毛利率和營業收入的挑戰，但公司憑藉強勁的財務狀況和無債務狀態，仍然處於持續增長的良好位置。</p>
</div><p>In summary, the earnings call for Frequency Electronics, Inc. highlighted a period of robust growth and strategic expansion. While there are areas of concern, such as decreased margins and operating income, the overall sentiment remains positive. The company’s strong revenue performance, record backlog, and increased defense revenue are key takeaways that signal a promising future.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，頻率電子公司的財報電話會議突顯了一個強勁增長和戰略擴展的時期。儘管存在毛利率和營業收入下降等問題，但整體情緒依然積極。公司的強勁收入表現、創紀錄的訂單積壓和國防收入的增加是預示未來前景光明的關鍵要點。</p>
</div>

高頻電子在面臨挑戰的情況下報告了強勁的增長