<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/YgF_eTx37e3O8ML.q5OEng--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/8ca0272fb1fd73a2a13367b4dda9cb15?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/YgF_eTx37e3O8ML.q5OEng--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/8ca0272fb1fd73a2a13367b4dda9cb15"/></p>
<p>一名 36 歲的女性司機和她的 37 歲女性乘客在意識清醒的情況下被送往醫院。</p>
<p>新加坡 – 12 月 12 日，因連環碰撞事件，兩人被送往醫院。</p>
<p>警方表示，他們在 12 月 12 日下午 4 點 30 分左右接到事故報警，該事故涉及四輛汽車和一輛大型貨車。</p>
<p>一名 36 歲的女性司機和她的 37 歲女性乘客在意識清醒的情況下被送往樟宜綜合醫院。</p>
<p>警方表示，一名 39 歲的男性司機正在協助調查，調查仍在進行中。</p>
<p>在一段在 TikTok 上流傳的事後視頻中，可以看到一輛後保險槓受損的黑色汽車。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/3VTUwjJIO46zH.sGrvBDMQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/5aaa3d9494fec024c8b40666dfb318f4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/3VTUwjJIO46zH.sGrvBDMQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/5aaa3d9494fec024c8b40666dfb318f4"/></p>
<p>一名 36 歲的女性司機和她的 37 歲女性乘客在意識清醒的情況下被送往醫院。</p>
<p>幾米遠處是一輛前艙受損、後保險槓凹陷且車門敞開的白色汽車。</p>
<p>路邊的路緣上可以看到一塊白色的碎片。</p>
<p>來源：海峽時報 © SPH Media Limited。轉載需經許可。</p>
<p>瞭解如何享受其他優質文章。</p>

<p>兩名女性在新加坡貝多克水庫路發生的多車事故中住院，該事故涉及四輛汽車和一輛大型貨車。事故發生在 12 月 12 日下午 4:30。一名 39 歲的男性司機正在協助進行調查。事件被視頻記錄下來，顯示了受損的車輛</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/YgF_eTx37e3O8ML.q5OEng--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/8ca0272fb1fd73a2a13367b4dda9cb15" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/YgF_eTx37e3O8ML.q5OEng--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/8ca0272fb1fd73a2a13367b4dda9cb15"/></p>
<p>A 36-year-old female car driver and her 37-year-old female car passenger were taken conscious to hospital.</p>
<div class="lb-trans"><p>一名 36 歲的女性司機和她的 37 歲女性乘客在意識清醒的情況下被送往醫院。</p>
</div><p>SINGAPORE – Two people were taken to hospital following a chain collision on Bedok Reservoir Road on Dec 12.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡 – 12 月 12 日，因連環碰撞事件，兩人被送往醫院。</p>
</div><p>The police said they were alerted to the accident, which involved four cars and a prime mover, at about 4.30pm on Dec 12.</p>
<div class="lb-trans"><p>警方表示，他們在 12 月 12 日下午 4 點 30 分左右接到事故報警，該事故涉及四輛汽車和一輛大型貨車。</p>
</div><p>A 36-year-old female car driver and her 37-year-old female car passenger were taken conscious to Changi General Hospital.</p>
<div class="lb-trans"><p>一名 36 歲的女性司機和她的 37 歲女性乘客在意識清醒的情況下被送往樟宜綜合醫院。</p>
</div><p>A 39-year-old male car driver is assisting with investigations, which are ongoing, said the police.</p>
<div class="lb-trans"><p>警方表示，一名 39 歲的男性司機正在協助調查，調查仍在進行中。</p>
</div><p>In a video of the aftermath circulating on TikTok, a black car with a damaged rear bumper can be seen.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一段在 TikTok 上流傳的事後視頻中，可以看到一輛後保險槓受損的黑色汽車。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/3VTUwjJIO46zH.sGrvBDMQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/5aaa3d9494fec024c8b40666dfb318f4" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/3VTUwjJIO46zH.sGrvBDMQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/5aaa3d9494fec024c8b40666dfb318f4"/></p>
<p>A 36-year-old female car driver and her 37-year-old female car passenger were taken conscious to hospital.</p>
<div class="lb-trans"><p>一名 36 歲的女性司機和她的 37 歲女性乘客在意識清醒的情況下被送往醫院。</p>
</div><p>A few metres behind it is a white car with a damaged front cabin, dented rear bumper and open doors.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾米遠處是一輛前艙受損、後保險槓凹陷且車門敞開的白色汽車。</p>
</div><p>A piece of white debris can be seen on the kerb next to the road.</p>
<div class="lb-trans"><p>路邊的路緣上可以看到一塊白色的碎片。</p>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：海峽時報 © SPH Media Limited。轉載需經許可。</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解如何享受其他優質文章。</p>
</div>

勿洛發生多車事故，2 人被送往醫院