<h3>關鍵洞察</h3>
<ul>
<li>FamiCord 的重要私人公司股權表明，關鍵決策受到更大公眾股東的影響</li>
<li>公司的最大股東是 AOC Health GmbH，持有 59% 的股份</li>
<li>FamiCord 的機構持股比例為 17%</li>
</ul>
<p>特朗普承諾要 &#34;釋放&#34; 美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展將受益。</p>
<p>要了解誰真正控制着 FamiCord AG (ETR:V3V)，瞭解公司的股權結構非常重要。持有公司最多股份的集團，準確來説約為 59%，是私人公司。換句話説，該集團在對公司的投資中最有可能獲得最大收益（或遭受最大損失）。</p>
<p>因此，私人公司是上週 27% 增長的最大受益者。</p>
<p>在下面的圖表中，我們聚焦於 FamiCord 的不同股東羣體。</p>
<p>查看我們對 FamiCord 的最新分析</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/10838013-ownership-breakdown-1-dark-2/1765609926644?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/10838013-ownership-breakdown-1-dark-2/1765609926644"/></p>
<p>XTRA:V3V 股權結構 2025 年 12 月 13 日</p>
<h2>機構持股對 FamiCord 的啓示</h2>
<p>機構通常在向自己的投資者報告時會以基準進行衡量，因此一旦股票被納入主要指數，他們往往會對該股票更加熱衷。我們預計大多數公司在登記上會有一些機構，特別是如果它們正在增長。</p>
<p>FamiCord 已經在股東名冊上有機構投資者。實際上，他們在公司中擁有相當可觀的股份。這表明在專業投資者中有一定的信譽。但我們不能僅僅依賴這一事實，因為機構有時也會做出糟糕的投資，就像其他人一樣。如果兩個大型機構投資者同時試圖拋售一隻股票，股價大幅下跌並不罕見。因此，查看 FamiCord 過去的盈利軌跡是值得的（見下文）。當然，還要記住還有其他因素需要考慮。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/10838013-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1765609928060?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/10838013-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1765609928060"/></p>
<p>XTRA:V3V 盈利和收入增長 2025 年 12 月 13 日</p>
<p>我們注意到對沖基金在 FamiCord 中沒有顯著投資。公司的最大股東是 AOC Health GmbH，持有 59% 的股份。這意味着他們對公司的未來擁有控股權。Nationale-Nederlanden Powszechne Towarzystwo Emerytalne S.A. 是第二大股東，持有 9.2% 的普通股，Shareholder Value Beteiligungen AG 持有約 5.5% 的公司股票。此外，我們發現首席執行官 Jakub Baran 擁有 3.6% 的股份。</p>
<p>研究機構持股是評估和篩選股票預期表現的好方法。通過研究分析師的情緒也可以實現同樣的效果。雖然有一些分析師覆蓋，但該公司可能並未被廣泛關注。因此，未來可能會獲得更多關注。</p>
<h2>FamiCord 的內部持股</h2>
<p>公司內部人的定義可能是主觀的，並且在不同的司法管轄區之間有所不同。我們的數據反映了個人內部人，至少包括董事會成員。公司管理層負責經營業務，但首席執行官會向董事會負責，即使他或她是董事會成員。</p>
<p>我通常認為內部持股是件好事。然而，在某些情況下，這使得其他股東更難讓董事會對決策負責。</p>
<p>股東可能會對內部人持有 FamiCord AG 的股份感興趣。以他們自己的名義，內部人持有價值 510 萬歐元的股票，而該公司的市值為 1.19 億歐元。這至少顯示出一定的利益一致性，但我們通常希望看到更大的內部持股。您可以點擊這裏查看這些內部人是否在買入或賣出。</p>
<h2>公眾持股</h2>
<p>公眾，通常是個人投資者，持有 FamiCord 20% 的股份。雖然這個持股比例相當可觀，但如果決策與其他大股東不一致，可能不足以改變公司政策。</p>
<h2>私人公司持股</h2>
<p>我們可以看到，私人公司持有 59% 的流通股份。深入研究這一點可能是值得的。如果相關方，例如內部人，對這些私人公司有興趣，則應在年報中披露。私人公司也可能對公司有戰略利益。</p>
<h2>下一步：</h2>
<p>考慮擁有公司股份的不同羣體總是值得的。但要更好地理解 FamiCord，我們需要考慮許多其他因素。</p>
<p><strong>許多人發現</strong> 深入瞭解公司過去的表現是有用的。您可以訪問這個 <strong>詳細圖表</strong>，查看過去的盈利、收入和現金流。</p>
<p>最終 <strong>未來是最重要的</strong>。您可以訪問這個 <strong>免費的</strong> 報告，瞭解該公司的分析師預測。</p>
<p>注意：本文中的數據是使用過去十二個月的數據計算得出的，指的是財務報表日期所在月份的最後一天結束的 12 個月期間。這可能與年度報告的全年數據不一致。</p>
<p>用於國防和災難的移動基礎設施</p>
<p>下一波機器人技術不是類人型的。它是完全自主的塔，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨時隨地。</p>
<p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
<p>由 CiTech 贊助</p>

<p>FamiCord AG 的市值上週激增 2500 萬歐元，受益於持有重要股份的私營公司。AOC Health GmbH 持有 59% 的股份，使得私營公司成為 27% 漲幅的最大受益者。機構持股比例為 17%，主要股東包括 Nationale-Nederlanden Powszechne Towarzystwo Emerytalne S.A.和 Shareholder Value Beteiligungen AG。內部持股為 510 萬歐元，而公眾持股佔 20%。瞭解股權結構對於評估 FamiCord 的未來表現至關重要</p>

<h3>Key Insights</h3>
<div class="lb-trans"><h3>關鍵洞察</h3>
</div><ul>
<li>FamiCord's significant private companies ownership suggests that the key decisions are influenced by shareholders from the larger public</li>
<li>The largest shareholder of the company is AOC Health GmbH with a 59% stake</li>
<li>Institutional ownership in FamiCord is 17%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>FamiCord 的重要私人公司股權表明，關鍵決策受到更大公眾股東的影響</li>
<li>公司的最大股東是 AOC Health GmbH，持有 59% 的股份</li>
<li>FamiCord 的機構持股比例為 17%</li>
</ul>
</div><p>Trump has pledged to &#34;unleash&#34; American oil and gas and these 15 US stocks have developments that are poised to benefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普承諾要 &#34;釋放&#34; 美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展將受益。</p>
</div><p>To get a sense of who is truly in control of FamiCord AG (ETR:V3V), it is important to understand the ownership structure of the business. The group holding the most number of shares in the company, around 59% to be precise, is private companies. In other words, the group stands to gain the most (or lose the most) from their investment into the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>要了解誰真正控制着 FamiCord AG (ETR:V3V)，瞭解公司的股權結構非常重要。持有公司最多股份的集團，準確來説約為 59%，是私人公司。換句話説，該集團在對公司的投資中最有可能獲得最大收益（或遭受最大損失）。</p>
</div><p>As a result, private companies were the biggest beneficiaries of last week’s 27% gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，私人公司是上週 27% 增長的最大受益者。</p>
</div><p>In the chart below, we zoom in on the different ownership groups of FamiCord.</p>
<div class="lb-trans"><p>在下面的圖表中，我們聚焦於 FamiCord 的不同股東羣體。</p>
</div><p>See our latest analysis for FamiCord</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 FamiCord 的最新分析</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/10838013-ownership-breakdown-1-dark-2/1765609926644" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/10838013-ownership-breakdown-1-dark-2/1765609926644"/></p>
<p>XTRA:V3V Ownership Breakdown December 13th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>XTRA:V3V 股權結構 2025 年 12 月 13 日</p>
</div><h2>What Does The Institutional Ownership Tell Us About FamiCord?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>機構持股對 FamiCord 的啓示</h2>
</div><p>Institutions typically measure themselves against a benchmark when reporting to their own investors, so they often become more enthusiastic about a stock once it's included in a major index. We would expect most companies to have some institutions on the register, especially if they are growing.</p>
<div class="lb-trans"><p>機構通常在向自己的投資者報告時會以基準進行衡量，因此一旦股票被納入主要指數，他們往往會對該股票更加熱衷。我們預計大多數公司在登記上會有一些機構，特別是如果它們正在增長。</p>
</div><p>FamiCord already has institutions on the share registry. Indeed, they own a respectable stake in the company. This suggests some credibility amongst professional investors. But we can't rely on that fact alone since institutions make bad investments sometimes, just like everyone does. It is not uncommon to see a big share price drop if two large institutional investors try to sell out of a stock at the same time. So it is worth checking the past earnings trajectory of FamiCord, (below). Of course, keep in mind that there are other factors to consider, too.</p>
<div class="lb-trans"><p>FamiCord 已經在股東名冊上有機構投資者。實際上，他們在公司中擁有相當可觀的股份。這表明在專業投資者中有一定的信譽。但我們不能僅僅依賴這一事實，因為機構有時也會做出糟糕的投資，就像其他人一樣。如果兩個大型機構投資者同時試圖拋售一隻股票，股價大幅下跌並不罕見。因此，查看 FamiCord 過去的盈利軌跡是值得的（見下文）。當然，還要記住還有其他因素需要考慮。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/10838013-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1765609928060" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/10838013-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1765609928060"/></p>
<p>XTRA:V3V Earnings and Revenue Growth December 13th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>XTRA:V3V 盈利和收入增長 2025 年 12 月 13 日</p>
</div><p>We note that hedge funds don't have a meaningful investment in FamiCord. The company's largest shareholder is AOC Health GmbH, with ownership of 59%. This implies that they have majority interest control of the future of the company. Nationale-Nederlanden Powszechne Towarzystwo Emerytalne S.A. is the second largest shareholder owning 9.2% of common stock, and Shareholder Value Beteiligungen AG holds about 5.5% of the company stock. In addition, we found that Jakub Baran, the CEO has 3.6% of the shares allocated to their name.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們注意到對沖基金在 FamiCord 中沒有顯著投資。公司的最大股東是 AOC Health GmbH，持有 59% 的股份。這意味着他們對公司的未來擁有控股權。Nationale-Nederlanden Powszechne Towarzystwo Emerytalne S.A. 是第二大股東，持有 9.2% 的普通股，Shareholder Value Beteiligungen AG 持有約 5.5% 的公司股票。此外，我們發現首席執行官 Jakub Baran 擁有 3.6% 的股份。</p>
</div><p>Researching institutional ownership is a good way to gauge and filter a stock's expected performance. The same can be achieved by studying analyst sentiments. While there is some analyst coverage, the company is probably not widely covered. So it could gain more attention, down the track.</p>
<div class="lb-trans"><p>研究機構持股是評估和篩選股票預期表現的好方法。通過研究分析師的情緒也可以實現同樣的效果。雖然有一些分析師覆蓋，但該公司可能並未被廣泛關注。因此，未來可能會獲得更多關注。</p>
</div><h2>Insider Ownership Of FamiCord</h2>
<div class="lb-trans"><h2>FamiCord 的內部持股</h2>
</div><p>The definition of company insiders can be subjective and does vary between jurisdictions. Our data reflects individual insiders, capturing board members at the very least. Company management run the business, but the CEO will answer to the board, even if he or she is a member of it.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司內部人的定義可能是主觀的，並且在不同的司法管轄區之間有所不同。我們的數據反映了個人內部人，至少包括董事會成員。公司管理層負責經營業務，但首席執行官會向董事會負責，即使他或她是董事會成員。</p>
</div><p>I generally consider insider ownership to be a good thing. However, on some occasions it makes it more difficult for other shareholders to hold the board accountable for decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>我通常認為內部持股是件好事。然而，在某些情況下，這使得其他股東更難讓董事會對決策負責。</p>
</div><p>Shareholders would probably be interested to learn that insiders own shares in FamiCord AG. In their own names, insiders own €5.1m worth of stock in the €119m company. This shows at least some alignment, but we usually like to see larger insider holdings. You can click here to see if those insiders have been buying or selling.</p>
<div class="lb-trans"><p>股東可能會對內部人持有 FamiCord AG 的股份感興趣。以他們自己的名義，內部人持有價值 510 萬歐元的股票，而該公司的市值為 1.19 億歐元。這至少顯示出一定的利益一致性，但我們通常希望看到更大的內部持股。您可以點擊這裏查看這些內部人是否在買入或賣出。</p>
</div><h2>General Public Ownership</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公眾持股</h2>
</div><p>The general public, who are usually individual investors, hold a 20% stake in FamiCord. This size of ownership, while considerable, may not be enough to change company policy if the decision is not in sync with other large shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>公眾，通常是個人投資者，持有 FamiCord 20% 的股份。雖然這個持股比例相當可觀，但如果決策與其他大股東不一致，可能不足以改變公司政策。</p>
</div><h2>Private Company Ownership</h2>
<div class="lb-trans"><h2>私人公司持股</h2>
</div><p>We can see that Private Companies own 59%, of the shares on issue. It might be worth looking deeper into this. If related parties, such as insiders, have an interest in one of these private companies, that should be disclosed in the annual report. Private companies may also have a strategic interest in the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們可以看到，私人公司持有 59% 的流通股份。深入研究這一點可能是值得的。如果相關方，例如內部人，對這些私人公司有興趣，則應在年報中披露。私人公司也可能對公司有戰略利益。</p>
</div><h2>Next Steps:</h2>
<div class="lb-trans"><h2>下一步：</h2>
</div><p>It's always worth thinking about the different groups who own shares in a company. But to understand FamiCord better, we need to consider many other factors.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮擁有公司股份的不同羣體總是值得的。但要更好地理解 FamiCord，我們需要考慮許多其他因素。</p>
</div><p><strong>Many find it useful</strong> to take an in depth look at how a company has performed in the past. You can access this <strong>detailed graph</strong> of past earnings, revenue and cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>許多人發現</strong> 深入瞭解公司過去的表現是有用的。您可以訪問這個 <strong>詳細圖表</strong>，查看過去的盈利、收入和現金流。</p>
</div><p>Ultimately <strong>the future is most important</strong>. You can access this <strong>free</strong> report on analyst forecasts for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>最終 <strong>未來是最重要的</strong>。您可以訪問這個 <strong>免費的</strong> 報告，瞭解該公司的分析師預測。</p>
</div><p>NB: Figures in this article are calculated using data from the last twelve months, which refer to the 12-month period ending on the last date of the month the financial statement is dated. This may not be consistent with full year annual report figures.</p>
<div class="lb-trans"><p>注意：本文中的數據是使用過去十二個月的數據計算得出的，指的是財務報表日期所在月份的最後一天結束的 12 個月期間。這可能與年度報告的全年數據不一致。</p>
</div><p>Mobile Infrastructure for Defense and Disaster</p>
<div class="lb-trans"><p>用於國防和災難的移動基礎設施</p>
</div><p>The next wave in robotics isn't humanoid. Its fully autonomous towers delivering 5G, ISR, and radar in under 30 minutes, anywhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一波機器人技術不是類人型的。它是完全自主的塔，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨時隨地。</p>
</div><p>Get the investor briefing before the next round of contracts</p>
<div class="lb-trans"><p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
</div><p>Sponsored On Behalf of CiTech</p>
<div class="lb-trans"><p>由 CiTech 贊助</p>
</div>

FamiCord AG（ETR:V3V）的市值在上週激增了 2500 萬歐元，持有大量股份的私人公司因此獲得了回報