<h2><strong>不要害怕中期選舉年</strong></h2>
<p>你可能聽説過——甚至可能相信——那個老生常談的説法：我們只使用大腦的 10%。</p>
<p>這句話很吸引人，容易記住。</p>
<p>但這完全是錯誤的。</p>
<p>然而人們仍然相信它，因為當某件事情被重複足夠多次時，它開始讓人感覺像是真相。</p>
<p>根據麻省理工學院麥戈文腦研究所的説法，人類每天都使用 100% 的大腦——只是並不是同時使用所有部分。</p>
<p>通過 MRI 和 PET 掃描，神經科學家們已經證明大腦的每個區域都有其功能，即使它們並不是同時活躍的。</p>
<p>10% 的神話之所以存在，是因為人們專注於聽起來簡單的部分，而忽視了其餘部分。</p>
<p>當我看到最近關於中期選舉年（總統四年任期中期舉行的普選）是 “市場壞年” 的文章和社交媒體帖子時，這讓我想起了這一點。</p>
<p>每當中期選舉年到來時，投資者們就被警告要做好動盪的準備或減少風險。</p>
<p>這是來自 Seeking Alpha 的一個例子……</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-41.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="604" height="131" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-41.png"/></p>
<p>這個預測有一定的真實性。</p>
<p>你可能還記得 2022 年，當時市場下跌了 19%。或者 2018 年，市場經歷了 6% 的下跌。</p>
<p>但你還記得 2014 年嗎？那時市場上漲了 11%。或者 2010 年，市場上漲了 13%？</p>
<p><strong>投資者往往專注於聽起來簡單的部分。他們抓住少數幾個壞年，忽視了整體情況。</strong></p>
<p>沒有理由相信明年會是熊市。</p>
<p>今天，我將向你展示為什麼我們的專家股票分析師團隊仍然看漲，並分享兩個開年不錯的選股。</p>
<h2><strong>強勁的收益將持續</strong></h2>
<p>讓我們從基本面開始，感謝投資傳奇路易斯·納維利爾。定期閲讀《Digest》的讀者知道，路易斯的量化系統是基於購買基本面優越的股票——那些具有正收益和收入增長的股票。</p>
<p>市場整體表現如何？路易斯最近為讀者總結了這一點。</p>
<blockquote>
<p><em>現在第三季度收益公告季節已經正式結束，我們的現狀是：根據 FactSet，83% 的標準普爾 500 公司發佈了正收益驚喜，76% 實現了正收入驚喜。標準普爾 500 報告的平均收益驚喜為 6.6%，平均收入驚喜為 2%.</em></p>
<p><em>我還應該補充，標準普爾 500 在第三季度實現了 13.4% 的平均收益增長和 8.4% 的平均收入增長。因此，收益增長和收益驚喜達到了四年來的最高水平，而收入則達到了三年來的最高水平。</em></p>
<p><em>好消息是，預計收益和收入將在 2026 年加速增長。</em></p>
</blockquote>
<p>選擇基本面優越的股票是路易斯在八月底選擇 <strong>Robinhood (HOOD)</strong> 的原因。</p>
<p>在 11 月，該公司報告第三季度收入同比增長超過一倍，達到創紀錄的 12.7 億美元，超出預期的 12.2 億美元。第三季度收益同比激增 270.7%，達到 5.56 億美元，或每股 0.61 美元，而去年同期為 1.5 億美元，或每股 0.17 美元。</p>
<p>自從路易斯的推薦以來，HOOD 上漲了超過 30%，在他的股票評分系統中仍然是 “A”。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-3.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="936" height="602" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-3.jpeg"/></p>
<p><strong>人工智能大趨勢持續</strong></p>
<p>科技投資專家盧克·蘭戈指出，許多投資者情緒受到主流媒體頭條的驅動，最近這些頭條試圖對人工智能大趨勢表示懷疑。</p>
<p>來自_NPR_……</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-43.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="652" height="88" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-43.png"/></p>
<p>來自_華爾街日報_……</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-44.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="775" height="96" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-44.png"/></p>
<p>然而，對數據的任何有意義的審查都顯示出積極的跡象。以下是盧克上週對他的訂閲者關於市場行動的描述。</p>
<blockquote>
<p><em>當投資者專注於噪音時，真正的故事在表面之下展開：人工智能基本面在每一層都加速發展。</em></p>
<p><em>彭博社將其人工智能能力預測上調了 36%。英偉達鎖定了一項 20 億美元的設計協議。Credo 的收入增長超過 270%。Salesforce 的人工智能年經常性收入激增 330%。CrowdStrike、Guidewire、Rubrik、Samsara——都確認了真實合同和真實需求的同一趨勢。</em></p>
<p><em>到週五，市場反應過來了。通脹保持穩定，降息的可能性增強，硬件訂單加速，全球人工智能基礎設施計劃擴大。恐懼交易破裂，市場推向新高。</em></p>
<p><em>結論很簡單：這次反彈不是節日魔法。它是由飆升的人工智能基礎設施需求、激增的軟件收入、更加友好的宏觀環境以及政府日益選擇贏家所推動的。</em></p>
</blockquote>
<p>盧克的一個推薦是他稱之為 “美國核能支柱” 的股票。所有新的數據中心和芯片製造廠都需要大量新能量來供電，我們知道：1）OpenAI 的首席執行官薩姆·阿爾特曼對核能進行了大量投資並持樂觀態度，2）微軟希望用核能為其數據中心供電。</p>
<p><strong>BWX Technologies (BWXT)</strong> 是核能行業的主要組件供應商，自從盧克的推薦以來，該股票已經翻倍。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-46.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="975" height="627" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-46.png"/></p>
<h2><strong>新贏家即將出現</strong></h2>
<p>經濟學家埃德·亞爾德尼本週引起了關注。這位長期看好科技股的分析師宣佈，他將不再關注 “七大奇蹟” 科技公司，並預測更廣泛市場將獲得更大的收益。</p>
<p>亞爾德尼被_彭博社_引用説：</p>
<blockquote>
<p><em>“我們看到越來越多的競爭者來爭奪 ‘七大奇蹟’ 的豐厚利潤，” 並預計標準普爾 500 的其他公司的生產力和利潤率將受到科技的推動。</em></p>
</blockquote>
<p>我想知道他是否在閲讀埃裏克·弗萊的文章，後者已經引導他的讀者進入這一輪換。</p>
<p>埃裏克認為，每項投資都需要通過 “人工智能視角” 來看待。</p>
<p>我已經確定了四個不同的人工智能投資類別，每個類別提供不同的風險和回報。從今天起，您考慮的每隻股票都應該屬於這四個類別之一……</p>
<ul>
<li>人工智能構建者</li>
<li>人工智能賦能者</li>
<li>人工智能應用者</li>
<li>人工智能生存者</li>
</ul>
<p>Eric 將 “人工智能視角” 帶入了他與 Louis 和 Luke 的年度合作中，推出了週一首發的 <strong><em>Power Portfolio</em></strong>。</p>
<p>如果您是 <em>Digest</em> 的新讀者，<strong><em>Power Portfolio</em></strong> 是由 Louis、Luke 和 Eric 共同選擇的年度 12 個月投資組合。他們共同努力，構建一個在一個日曆年內超越市場的投資組合。</p>
<p>在 2025 年，<strong><em>Power Portfolio</em></strong> 實現了 31.6% 的收益，遠超納斯達克的 18.5% 增長，並且在同一時期內，標準普爾 500 指數和道瓊斯的收益也翻了一番。</p>
<p><strong><em>Power Portfolio</em></strong> 在過去兩年中每年都實現了超過 30% 的收益，累計回報率達到 74%，而標準普爾的兩年回報率為 49%。</p>
<p>我們相信 2026 年將帶來更多機會，前提是您知道在哪裏尋找。科技公司正在向人工智能基礎設施投資數十億美元，而美國政府也將撥款數萬億來支持關鍵行業。</p>
<h2><strong>在投資時，考慮整體情況</strong></h2>
<p>不要依賴關於中期選舉年的舊市場格言，因為 2026 年的現實正受到人工智能、盈利增長以及一代人中最強的世俗趨勢的影響。</p>
<p>科學表明我們使用的是整個大腦——10% 的神話從未成立。投資者在中期選舉年時也該停止只用 10% 的思維。</p>
<p>2026 年的一切都指向持續的牛市。這可能是對堅持投資者的巨大機會。</p>
<p>您仍然可以通過點擊這裏查看最新的 <strong><em>Power Portfolio 2026</em></strong> 演示的錄音，以提前為未來的一年做好準備。</p>
<p>祝您週末愉快，</p>
<p>Luis Hernandez</p>
<p>首席編輯，InvestorPlace</p>

英偉達

賽富時

<p>投資專家對 2026 年的股市保持樂觀，儘管普遍存在關於中期選舉年對市場不利的誤解。路易斯·納維利爾（Louis Navellier）強調了強勁的盈利增長，標準普爾 500 指數中有 83% 的公司發佈了積極的業績超預期。羅賓漢（Robinhood，股票代碼：HOOD）是一個熱門選擇，顯示出顯著的收入和盈利增長。科技專家盧克·蘭戈（Luke Lango）強調了持續的人工智能大趨勢，像英偉達（Nvidia）和賽富時（Salesforce）這樣的公司顯示出強勁的需求和增長。總體而言，專家們對 2026 年持樂觀態度</p>

<h2><strong>Don’t Be Afraid of Mid-Term Years</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>不要害怕中期選舉年</strong></h2>
</div><p>Chances are you’ve heard – and maybe even believed – the old claim that we only use 10% of our brains.</p>
<div class="lb-trans"><p>你可能聽説過——甚至可能相信——那個老生常談的説法：我們只使用大腦的 10%。</p>
</div><p>It’s catchy. It’s memorable.</p>
<div class="lb-trans"><p>這句話很吸引人，容易記住。</p>
</div><p>It’s completely wrong.</p>
<div class="lb-trans"><p>但這完全是錯誤的。</p>
</div><p>But people believe it anyway, because when something gets repeated enough, it starts to <em>feel</em> like the truth.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而人們仍然相信它，因為當某件事情被重複足夠多次時，它開始讓人感覺像是真相。</p>
</div><p>According to the McGovern Institute for Brain Research at MIT, humans use 100% of the brain every day — just not all at the same time.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據麻省理工學院麥戈文腦研究所的説法，人類每天都使用 100% 的大腦——只是並不是同時使用所有部分。</p>
</div><p>Through MRI and PET scans, neuroscientists have shown that every region of the brain has a function, even if it’s not active simultaneously.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過 MRI 和 PET 掃描，神經科學家們已經證明大腦的每個區域都有其功能，即使它們並不是同時活躍的。</p>
</div><p>The 10% myth survives because people focus on the part that sounds simple and ignore the rest.</p>
<div class="lb-trans"><p>10% 的神話之所以存在，是因為人們專注於聽起來簡單的部分，而忽視了其餘部分。</p>
</div><p>This came to mind as I’ve been seeing articles and social media posts recently that midterm election years (the general elections held near the midpoint of a president’s four-year term of office) are “bad years for the market.”</p>
<div class="lb-trans"><p>當我看到最近關於中期選舉年（總統四年任期中期舉行的普選）是 “市場壞年” 的文章和社交媒體帖子時，這讓我想起了這一點。</p>
</div><p>Investors have been warned to brace for turbulence or pull back on risk every time a midterm year rolls around.</p>
<div class="lb-trans"><p>每當中期選舉年到來時，投資者們就被警告要做好動盪的準備或減少風險。</p>
</div><p>Here is an example from Seeking Alpha…</p>
<div class="lb-trans"><p>這是來自 Seeking Alpha 的一個例子……</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-41.png" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-41.png"/></p>
<p>The projection has a grain of truth.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個預測有一定的真實性。</p>
</div><p>You probably remember 2022, when the market was down 19%. Or 2018, when the market experienced a 6% decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>你可能還記得 2022 年，當時市場下跌了 19%。或者 2018 年，市場經歷了 6% 的下跌。</p>
</div><p>But do you also remember 2014? That’s when the market jumped 11%. Or what about 2010 when the market was up 13%?</p>
<div class="lb-trans"><p>但你還記得 2014 年嗎？那時市場上漲了 11%。或者 2010 年，市場上漲了 13%？</p>
</div><p><strong>Investors often focus on the part that sounds simple. They latch onto the handful of bad years and overlook the full picture.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者往往專注於聽起來簡單的部分。他們抓住少數幾個壞年，忽視了整體情況。</strong></p>
</div><p>There’s no reason to believe next year will be bearish.</p>
<div class="lb-trans"><p>沒有理由相信明年會是熊市。</p>
</div><p>Today, I’ll show you why our group of expert stock analysts is still bullish, and I’ll share two picks to start the year right.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，我將向你展示為什麼我們的專家股票分析師團隊仍然看漲，並分享兩個開年不錯的選股。</p>
</div><h2><strong>Strong Earnings Set to Continue</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>強勁的收益將持續</strong></h2>
</div><p>Let’s start with the fundamentals, courtesy of investing legend Louis Navellier. Regular <em>Digest</em> readers know Louis’ quantitative system is based on buying fundamentally superior stocks – those with positive earnings and revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們從基本面開始，感謝投資傳奇路易斯·納維利爾。定期閲讀《Digest》的讀者知道，路易斯的量化系統是基於購買基本面優越的股票——那些具有正收益和收入增長的股票。</p>
</div><p>How is the market doing overall? Louis summarized this for readers recently.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場整體表現如何？路易斯最近為讀者總結了這一點。</p>
</div><blockquote>
<p><em>Now that the third-quarter earnings announcement season has officially wrapped up, here is where we stand: According to FactSet, 83% of S&amp;P 500 companies posted a positive earnings surprise and 76% achieved a positive revenue surprise. The S&amp;P 500 reported a 6.6% average earnings surprise and a 2% average revenue surprise.</em></p>
<p><em>I should add that the S&amp;P 500 achieved 13.4% average earnings growth and 8.4% average revenue growth for the third quarter. So, earnings growth and earnings surprises are at the highest pace in four years, while revenue is running at its highest pace in three years.</em></p>
<p><em>And the great news is that earnings and revenue are forecast to accelerate in 2026.</em></p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p><em>現在第三季度收益公告季節已經正式結束，我們的現狀是：根據 FactSet，83% 的標準普爾 500 公司發佈了正收益驚喜，76% 實現了正收入驚喜。標準普爾 500 報告的平均收益驚喜為 6.6%，平均收入驚喜為 2%.</em></p>
<p><em>我還應該補充，標準普爾 500 在第三季度實現了 13.4% 的平均收益增長和 8.4% 的平均收入增長。因此，收益增長和收益驚喜達到了四年來的最高水平，而收入則達到了三年來的最高水平。</em></p>
<p><em>好消息是，預計收益和收入將在 2026 年加速增長。</em></p>
</blockquote>
</div><p>Picking fundamentally superior stocks is what led Louis to choose <strong>Robinhood (HOOD)</strong> in late August.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇基本面優越的股票是路易斯在八月底選擇 <strong>Robinhood (HOOD)</strong> 的原因。</p>
</div><p>In November, the company reported third-quarter revenue more than doubled year-over-year to a record $1.27 billion, surpassing estimates for $1.22 billion. Third-quarter earnings surged 270.7% year-over-year to $556 million, or $0.61 per share, compared to $150 million, or $0.17 per share, in the same quarter a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 11 月，該公司報告第三季度收入同比增長超過一倍，達到創紀錄的 12.7 億美元，超出預期的 12.2 億美元。第三季度收益同比激增 270.7%，達到 5.56 億美元，或每股 0.61 美元，而去年同期為 1.5 億美元，或每股 0.17 美元。</p>
</div><p>Since Louis’ pick, HOOD is up more than 30% and is still an “A” in his Stock Grader system.</p>
<div class="lb-trans"><p>自從路易斯的推薦以來，HOOD 上漲了超過 30%，在他的股票評分系統中仍然是 “A”。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-3.jpeg" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-3.jpeg"/></p>
<p><strong>The AI Megatrend Continues</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>人工智能大趨勢持續</strong></p>
</div><p>Tech investing expert Luke Lango noted that a lot of investor sentiment is driven by mainstream media headlines that lately have tried to cast doubt on the AI megatrend.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技投資專家盧克·蘭戈指出，許多投資者情緒受到主流媒體頭條的驅動，最近這些頭條試圖對人工智能大趨勢表示懷疑。</p>
</div><p>From <em>NPR</em>…</p>
<div class="lb-trans"><p>來自_NPR_……</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-43.png" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-43.png"/></p>
<p>From <em>The Wall Street Journal</em>…</p>
<div class="lb-trans"><p>來自_華爾街日報_……</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-44.png" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-44.png"/></p>
<p>However, any meaningful examination of the data reveals positive signs. Here is what Luke wrote to his subscribers about the market action last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，對數據的任何有意義的審查都顯示出積極的跡象。以下是盧克上週對他的訂閲者關於市場行動的描述。</p>
</div><blockquote>
<p><em>While investors fixated on the noise, the real story played out under the surface: AI fundamentals accelerated across every layer of the stack.</em></p>
<p><em>Bloomberg raised its AI power forecast by 36%. Nvidia locked in a $2 billion design deal. Credo posted 270%+ revenue growth. Salesforce’s AI ARR surged 330%. CrowdStrike, Guidewire, Rubrik, Samsara — all confirming the same trend of real contracts and real demand.</em></p>
<p><em>By Friday, the tape caught on. Inflation stayed stable, rate-cut odds firmed, hardware orders accelerated, and global AI infrastructure plans expanded. The fear trade broke, and the market pushed to new highs.</em></p>
<p><em>The takeaway is simple: this rally isn’t holiday magic. It’s being powered by soaring AI infrastructure demand, surging software revenue, a friendlier macro backdrop, and a government increasingly picking winners.</em></p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p><em>當投資者專注於噪音時，真正的故事在表面之下展開：人工智能基本面在每一層都加速發展。</em></p>
<p><em>彭博社將其人工智能能力預測上調了 36%。英偉達鎖定了一項 20 億美元的設計協議。Credo 的收入增長超過 270%。Salesforce 的人工智能年經常性收入激增 330%。CrowdStrike、Guidewire、Rubrik、Samsara——都確認了真實合同和真實需求的同一趨勢。</em></p>
<p><em>到週五，市場反應過來了。通脹保持穩定，降息的可能性增強，硬件訂單加速，全球人工智能基礎設施計劃擴大。恐懼交易破裂，市場推向新高。</em></p>
<p><em>結論很簡單：這次反彈不是節日魔法。它是由飆升的人工智能基礎設施需求、激增的軟件收入、更加友好的宏觀環境以及政府日益選擇贏家所推動的。</em></p>
</blockquote>
</div><p>One of Luke’s picks to benefit is a stock he called “America’s Nuclear Backbone.” All new data centers and chip fabrication plants will require a lot of new energy to power them, and we know that: 1) Sam Altman, the CEO of OpenAI, is heavily invested in and bullish on nuclear energy, and 2) Microsoft wants to power its data centers with nuclear energy.</p>
<div class="lb-trans"><p>盧克的一個推薦是他稱之為 “美國核能支柱” 的股票。所有新的數據中心和芯片製造廠都需要大量新能量來供電，我們知道：1）OpenAI 的首席執行官薩姆·阿爾特曼對核能進行了大量投資並持樂觀態度，2）微軟希望用核能為其數據中心供電。</p>
</div><p><strong>BWX Technologies (BWXT)</strong> is the primary supplier of components to the nuclear energy industry, and since Luke’s recommendation, the stock has doubled.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>BWX Technologies (BWXT)</strong> 是核能行業的主要組件供應商，自從盧克的推薦以來，該股票已經翻倍。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-46.png" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-46.png"/></p>
<h2><strong>New Winners on the Horizon</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>新贏家即將出現</strong></h2>
</div><p>Economist Ed Yardeni made news this week. The long-time big tech bull announced that he was shifting away from the Magnificent 7 tech companies and projecting bigger gains for the broader market.</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟學家埃德·亞爾德尼本週引起了關注。這位長期看好科技股的分析師宣佈，他將不再關注 “七大奇蹟” 科技公司，並預測更廣泛市場將獲得更大的收益。</p>
</div><p>Yardeni was quoted by <em>Bloomberg</em>:</p>
<div class="lb-trans"><p>亞爾德尼被_彭博社_引用説：</p>
</div><blockquote>
<p><em>“We see more competitors coming for the juicy profit margins of the Magnificent 7,” and expect that the productivity and profit margins of the rest of the S&amp;P 500 will be boosted by tech.</em></p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p><em>“我們看到越來越多的競爭者來爭奪 ‘七大奇蹟’ 的豐厚利潤，” 並預計標準普爾 500 的其他公司的生產力和利潤率將受到科技的推動。</em></p>
</blockquote>
</div><p>I wondered if he had been reading Eric Fry, who has already steered his readers into this rotation.</p>
<div class="lb-trans"><p>我想知道他是否在閲讀埃裏克·弗萊的文章，後者已經引導他的讀者進入這一輪換。</p>
</div><p>Eric believes that every investment needs to be seen through an “AI Lens.”</p>
<div class="lb-trans"><p>埃裏克認為，每項投資都需要通過 “人工智能視角” 來看待。</p>
</div><blockquote>
<p><em>I’ve identified four distinct AI investment categories, each of which offers different levels of risk and reward. From this day forward, every stock you consider should fall into one of these four categories…</em></p>
<ul>
<li><em>AI Builders</em></li>
<li><em>AI Enablers</em></li>
<li><em>AI Appliers</em></li>
<li><em>AI Survivors</em></li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>我已經確定了四個不同的人工智能投資類別，每個類別提供不同的風險和回報。從今天起，您考慮的每隻股票都應該屬於這四個類別之一……</p>
<ul>
<li>人工智能構建者</li>
<li>人工智能賦能者</li>
<li>人工智能應用者</li>
<li>人工智能生存者</li>
</ul>
</div><p>Eric brought that “AI Lens” to his annual team-up with Louis and Luke for the <strong><em>Power Portfolio</em></strong> that debuted Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Eric 將 “人工智能視角” 帶入了他與 Louis 和 Luke 的年度合作中，推出了週一首發的 <strong><em>Power Portfolio</em></strong>。</p>
</div><p>If you’re new to the <em>Digest</em>, <strong><em>Power Portfolio</em></strong> is the annual 12-month portfolio chosen by Louis, Luke and Eric. They all work together to build a portfolio to outperform the market over one calendar year.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您是 <em>Digest</em> 的新讀者，<strong><em>Power Portfolio</em></strong> 是由 Louis、Luke 和 Eric 共同選擇的年度 12 個月投資組合。他們共同努力，構建一個在一個日曆年內超越市場的投資組合。</p>
</div><p>In 2025, the <strong><em>Power Portfolio</em></strong> gained 31.6%, far outpacing the Nasdaq’s 18.5% gain, and more than doubling the gains for the S&amp;P 500 index and the Dow over the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年，<strong><em>Power Portfolio</em></strong> 實現了 31.6% 的收益，遠超納斯達克的 18.5% 增長，並且在同一時期內，標準普爾 500 指數和道瓊斯的收益也翻了一番。</p>
</div><p><strong><em>Power Portfolio</em></strong> has delivered gains of more than 30% in each of the last two years, resulting in a compound return of 74%, compared to a two-year return of 49% for the S&amp;P.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>Power Portfolio</em></strong> 在過去兩年中每年都實現了超過 30% 的收益，累計回報率達到 74%，而標準普爾的兩年回報率為 49%。</p>
</div><p>We believe 2026 will bring even more opportunities, provided you know where to look. Tech companies are investing billions of dollars in artificial intelligence infrastructure, and the U.S. government is set to allocate trillions to support critical industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們相信 2026 年將帶來更多機會，前提是您知道在哪裏尋找。科技公司正在向人工智能基礎設施投資數十億美元，而美國政府也將撥款數萬億來支持關鍵行業。</p>
</div><h2><strong>When It Comes To Investing, Consider the Entire Picture</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>在投資時，考慮整體情況</strong></h2>
</div><p>Don’t rely on old market saws about midterm years when the reality of 2026 is being shaped by AI, earnings growth, and one of the strongest secular trends in a generation.</p>
<div class="lb-trans"><p>不要依賴關於中期選舉年的舊市場格言，因為 2026 年的現實正受到人工智能、盈利增長以及一代人中最強的世俗趨勢的影響。</p>
</div><p>Science shows we use our whole brain — the 10% myth was never true. And it’s time investors stopped using 10% of their thinking when it comes to midterm election years.</p>
<div class="lb-trans"><p>科學表明我們使用的是整個大腦——10% 的神話從未成立。投資者在中期選舉年時也該停止只用 10% 的思維。</p>
</div><p>Everything about 2026 points to a continuing bull market in 2026. It could be a massive opportunity for investors who stay the course.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年的一切都指向持續的牛市。這可能是對堅持投資者的巨大機會。</p>
</div><p>You can still view a recording of the latest <strong><em>Power Portfolio 2026</em></strong> presentation to get a head start on that year ahead by clicking here.</p>
<div class="lb-trans"><p>您仍然可以通過點擊這裏查看最新的 <strong><em>Power Portfolio 2026</em></strong> 演示的錄音，以提前為未來的一年做好準備。</p>
</div><p>Enjoy your weekend,</p>
<div class="lb-trans"><p>祝您週末愉快，</p>
</div><p>Luis Hernandez</p>
<div class="lb-trans"><p>Luis Hernandez</p>
</div><p>Editor in Chief, InvestorPlace</p>
<div class="lb-trans"><p>首席編輯，InvestorPlace</p>
</div>

Two Stocks for a Bullish 2026

- 文章探討了中期選舉年對市場的影響，指出投資者常忽視整體數據。  
- 2022 年市場下跌 19%，但 2010 年和 2014 年分別上漲 13% 和 11%。  
- 預計 2026 年將繼續出現牛市，投資者應關注 AI 和盈利增長。

2026 年看漲的兩隻股票