<p><strong>英偉達正在考慮擴大其 H200 芯片的產量，因為中國買家的需求遠遠超出了公司目前的生產能力。根據路透社的報道，該公司告訴中國客户，它正在研究增加產能的方法，因為訂單已經超出了其當前的限制。</strong></p>
<p>這一推動始於美國總統唐納德·特朗普表示，政府將允許英偉達將 H200 出口到中國，只要該公司為這些銷售支付 25% 的費用。這項規定使 H200 成為每個主要中國公司現在都想要確保的芯片。</p>
<p>中國公司迅速對這一消息做出了反應。像阿里巴巴和字節跳動這樣的公司本週聯繫了英偉達，要求大批量的訂單，並詢問他們能多快獲得這些芯片的詳細信息。</p>
<p>英偉達還聲稱，它正在努力 “管理我們的供應鏈，以確保向中國授權客户的 H200 許可銷售不會影響我們向美國客户的供應能力。”</p>
<p>但中國的批准仍然缺失。三位知情人士表示，北京的官員在週三召開了緊急會議，以決定該芯片是否會被允許進入中國。</p>
<h3>中國權衡審批和需求壓力</h3>
<p>中國買家感到壓力，因為供應緊張。路透社報道，目前僅生產非常少量的 H200 芯片。</p>
<p>英偉達正忙於建設其 Blackwell 系列並準備其 Rubin 系列，這使得資源從 H200 上轉移。中國希望得到答案，英偉達已向客户簡要介紹了當前的供應水平，儘管沒有給出具體數字。</p>
<p>H200 去年開始大規模使用。它是舊款 Hopper 系列中最快的芯片，由台積電使用其 4nm 工藝製造。台積電沒有評論分配給英偉達的產能，但提到了其董事長魏哲家關於日益增長的 AI 需求以及公司長期生產計劃的評論。</p>
<p>中國公司希望獲得 H200，因為這是他們可以合法購買的最強芯片。它的性能約為 H20 的六倍，H20 是英偉達在 2023 年底為中國設計的芯片，受限於滿足美國的規定。</p>
<p>與此同時，中國也在推動自己的芯片生態系統。國內公司尚未達到 H200 級別的性能，這一差距引發了擔憂，認為讓 H200 進入中國可能會減緩本地的進步。</p>
<p>White Oak Capital Partners 的投資總監 Nori Chiou 表示，H200 的計算能力是 “國內生產的最先進加速器的約 2-3 倍。”</p>
<p>他補充説，雲服務提供商和企業用户正在下大量訂單，並遊説政府放寬限制。中國的需求遠遠超過本地生產的覆蓋能力。</p>
<p>官員們還討論了將 H200 進口與國內芯片的購買掛鈎。兩位知情人士表示，這一想法是要求買家每進口一台 H200 就必須購買一定數量的本地芯片。</p>
<h3>隨着行業緊張局勢加劇，英偉達研究新產能</h3>
<p>任何產能的增加對英偉達來説都是棘手的。該公司正在轉向 Rubin，並與谷歌等公司競爭台積電有限的高端製造產能。</p>
<p>即使英偉達想要更多的 H200 單元，它也必須為在同一生產線上的空間而競爭，其他公司也想要這些空間。</p>
<p>中國還試圖通過中芯國際提升自己的芯片能力。華為 Mate 80 手機中使用的麒麟 9030 芯片是採用中芯國際更新的 7nm 工藝製造的。研究公司 TechInsights 表示，該芯片使用了中芯國際的 N+3 工藝，這是其 N+2 節點的擴展版本。</p>
<p>但它也表示，N+3 工藝仍遠遠落後於台積電和三星使用的 5nm 技術。中國甚至在 10 月將 TechInsights 列入不可靠實體名單，因為該公司發佈了關於華為和中芯國際進展的報告。</p>
<p>不僅要閲讀加密新聞，還要理解它。訂閲我們的新聞通訊。它是免費的。</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達正在考慮擴大其 H200 芯片的生產，以應對來自中國買家的需求激增，這一需求受到美國出口規則的推動，允許以 25% 的費用進行銷售。像阿里巴巴和字節跳動這樣的中國公司正在尋求大額訂單，但供應緊張。英偉達正在探索擴產的可能性，同時管理美國的供應承諾。中國的批准尚待獲得，雙方正在討論將 H200 進口與國內芯片採購掛鈎。由於在台積電的製造名額競爭，英偉達在增加產能方面面臨挑戰</p>

<p><strong>Nvidia is weighing a plan to expand output for its H200 chips after Chinese buyers pushed demand far beyond what the company can produce right now. According to Reuters, the company told clients in China that it is studying ways to add capacity because orders have gone past its current limits.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達正在考慮擴大其 H200 芯片的產量，因為中國買家的需求遠遠超出了公司目前的生產能力。根據路透社的報道，該公司告訴中國客户，它正在研究增加產能的方法，因為訂單已經超出了其當前的限制。</strong></p>
</div><p>The push began after U.S. President Donald Trump said the government would let Nvidia export the H200 into China as long as the company pays a 25% fee on those sales. That rule turned the H200 into the one chip every major Chinese firm now wants to secure.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一推動始於美國總統唐納德·特朗普表示，政府將允許英偉達將 H200 出口到中國，只要該公司為這些銷售支付 25% 的費用。這項規定使 H200 成為每個主要中國公司現在都想要確保的芯片。</p>
</div><p>Chinese companies jumped on the news fast. Firms like Alibaba and ByteDance contacted Nvidia this week to ask for large batches and requested details on how soon they can get them.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國公司迅速對這一消息做出了反應。像阿里巴巴和字節跳動這樣的公司本週聯繫了英偉達，要求大批量的訂單，並詢問他們能多快獲得這些芯片的詳細信息。</p>
</div><p>Nvidia also allegedly said that it is working to “manage our supply chain to ensure that licensed sales of the H200 to authorized customers in China will have no impact on our ability to supply customers in the United States.”</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達還聲稱，它正在努力 “管理我們的供應鏈，以確保向中國授權客户的 H200 許可銷售不會影響我們向美國客户的供應能力。”</p>
</div><p>But Chinese approval is still missing. Three people aware of the situation said officials in Beijing held emergency meetings on Wednesday to decide whether the chip will be allowed into the country at all.</p>
<div class="lb-trans"><p>但中國的批准仍然缺失。三位知情人士表示，北京的官員在週三召開了緊急會議，以決定該芯片是否會被允許進入中國。</p>
</div><h3>China weighs approvals and demand pressures</h3>
<div class="lb-trans"><h3>中國權衡審批和需求壓力</h3>
</div><p>Chinese buyers are stressed because supplies are tight. Reuters reported that only very small amounts of H200 chips are being made right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國買家感到壓力，因為供應緊張。路透社報道，目前僅生產非常少量的 H200 芯片。</p>
</div><p>Nvidia is busy building its Blackwell line and preparing its Rubin line, which has pulled resources away from the H200. China wants answers, and Nvidia has been briefing clients on current supply levels, though it did not give them a hard number.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達正忙於建設其 Blackwell 系列並準備其 Rubin 系列，這使得資源從 H200 上轉移。中國希望得到答案，英偉達已向客户簡要介紹了當前的供應水平，儘管沒有給出具體數字。</p>
</div><p>The H200 started mass use last year. It is the fastest chip in the older Hopper family and is built by TSMC using its 4nm process. TSMC did not comment on how much capacity is allocated to Nvidia but pointed back to comments from its chairman C.C. Wei about rising AI demand and how the company plans long-term production.</p>
<div class="lb-trans"><p>H200 去年開始大規模使用。它是舊款 Hopper 系列中最快的芯片，由台積電使用其 4nm 工藝製造。台積電沒有評論分配給英偉達的產能，但提到了其董事長魏哲家關於日益增長的 AI 需求以及公司長期生產計劃的評論。</p>
</div><p>Chinese firms want the H200 because it is the strongest chip they can legally buy. It delivers about six times the performance of the H20, a chip Nvidia designed for China in late 2023 with limits to meet U.S. rules.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國公司希望獲得 H200，因為這是他們可以合法購買的最強芯片。它的性能約為 H20 的六倍，H20 是英偉達在 2023 年底為中國設計的芯片，受限於滿足美國的規定。</p>
</div><p>China is pushing its own chip ecosystem at the same time. Domestic firms have not reached H200-level performance, and that gap has triggered worries that letting the H200 into the country could slow local progress.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，中國也在推動自己的芯片生態系統。國內公司尚未達到 H200 級別的性能，這一差距引發了擔憂，認為讓 H200 進入中國可能會減緩本地的進步。</p>
</div><p>Nori Chiou, investment director at White Oak Capital Partners, said the H200’s compute power is “approximately 2-3 times that of the most advanced domestically produced accelerators.”</p>
<div class="lb-trans"><p>White Oak Capital Partners 的投資總監 Nori Chiou 表示，H200 的計算能力是 “國內生產的最先進加速器的約 2-3 倍。”</p>
</div><p>He added that cloud providers and enterprise users are placing huge orders and lobbying the government to relax restrictions. Demand in China is much larger than what local production can cover.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，雲服務提供商和企業用户正在下大量訂單，並遊説政府放寬限制。中國的需求遠遠超過本地生產的覆蓋能力。</p>
</div><p>Officials also discussed tying H200 imports to purchases of domestic chips. Two people aware of the talks said the idea is to require buyers to purchase a set amount of local chips for every H200 they import.</p>
<div class="lb-trans"><p>官員們還討論了將 H200 進口與國內芯片的購買掛鈎。兩位知情人士表示，這一想法是要求買家每進口一台 H200 就必須購買一定數量的本地芯片。</p>
</div><h3>Nvidia studies new capacity as industry tensions rise</h3>
<div class="lb-trans"><h3>隨着行業緊張局勢加劇，英偉達研究新產能</h3>
</div><p>Any capacity increase is tricky for Nvidia. The company is shifting to Rubin and competing with firms like Google for limited high-end manufacturing slots at TSMC.</p>
<div class="lb-trans"><p>任何產能的增加對英偉達來説都是棘手的。該公司正在轉向 Rubin，並與谷歌等公司競爭台積電有限的高端製造產能。</p>
</div><p>Even if Nvidia wants more H200 units, it must fight for room on the same production lines everyone else wants.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使英偉達想要更多的 H200 單元，它也必須為在同一生產線上的空間而競爭，其他公司也想要這些空間。</p>
</div><p>China is also trying to boost its own chip capabilities through SMIC. The Kirin 9030 chip, used in Huawei’s Mate 80 phones, is built with SMIC’s updated 7nm process. Research firm TechInsights said the chip uses SMIC’s N+3 process, which is a scaled extension of its N+2 node.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國還試圖通過中芯國際提升自己的芯片能力。華為 Mate 80 手機中使用的麒麟 9030 芯片是採用中芯國際更新的 7nm 工藝製造的。研究公司 TechInsights 表示，該芯片使用了中芯國際的 N+3 工藝，這是其 N+2 節點的擴展版本。</p>
</div><p>But it also said the N+3 process is still far behind the 5nm technology used by TSMC and Samsung. China even placed TechInsights on its unreliable entity list in October after the firm published reports on Huawei and SMIC’s progress.</p>
<div class="lb-trans"><p>但它也表示，N+3 工藝仍遠遠落後於台積電和三星使用的 5nm 技術。中國甚至在 10 月將 TechInsights 列入不可靠實體名單，因為該公司發佈了關於華為和中芯國際進展的報告。</p>
</div><p>Don’t just read crypto news. Understand it. Subscribe to our newsletter. It's free.</p>
<div class="lb-trans"><p>不僅要閲讀加密新聞，還要理解它。訂閲我們的新聞通訊。它是免費的。</p>
</div>

Nvidia weighs expanding H200 output after China rush

- Nvidia 正在考慮擴大 H200 芯片的產量以滿足中國買家的需求。  
- 由於美國政府允許 Nvidia 向中國出口 H200，訂單量已超出當前生產能力。  
- 中國企業急需 H200 芯片，但供應緊張，且尚未獲得進口批准。  

在中國市場的搶購熱潮之後，英偉達正在考慮擴大 H200 的產量