<p>不幸的是，對於一些股東來説，<strong>Card Factory plc</strong>（倫敦證券交易所代碼：LON:CARD）的股價在過去三十天內暴跌了 28%，延續了近期的痛苦。在過去 30 天的下跌使得股東們經歷了艱難的一年，股價在此期間下跌了 32%。</p>
<p>儘管其股價大幅下跌，但考慮到英國約一半的公司市盈率（&#34;P/E&#34;）超過 16 倍，你仍然可以將 Card Factory 視為一個極具吸引力的投資，其市盈率為 5.7 倍。不過，我們需要更深入地挖掘，以確定這種大幅降低的市盈率是否有合理的基礎。</p>
<p>特朗普承諾要&#34;釋放&#34;美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展有望受益。</p>
<p>最近，Card Factory 的盈利增長與市場之間並沒有太多區別。一個可能性是，市盈率低是因為投資者認為這種温和的盈利表現可能會開始下滑。如果你喜歡這家公司，你會希望情況不是這樣，這樣你就可以在它不受歡迎時買入一些股票。</p>
<p>查看我們對 Card Factory 的最新分析</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/262433135-pe-multiple-vs-industry-1-dark-2/1765695771848?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/262433135-pe-multiple-vs-industry-1-dark-2/1765695771848"/></p>
<p>LSE:CARD 市盈率與行業比較 2025 年 12 月 14 日</p>
<p>想要了解公司分析師估計的完整情況嗎？那麼我們 <strong>免費的</strong>Card Factory 報告將幫助你揭示未來的趨勢。</p>
<h2>Card Factory 有增長潛力嗎？</h2>
<p>有一個內在的假設，即公司應該遠遠低於市場表現，才能使像 Card Factory 這樣的市盈率被認為是合理的。</p>
<p>回顧過去一年，公司實現了 4.1% 的可觀收益。這得益於之前的優秀表現，過去三年每股收益總共增長了 70%。因此，股東們可能會歡迎這些中期的盈利增長率。</p>
<p>展望未來，覆蓋該公司的八位分析師的估計顯示，未來三年每年的盈利應增長 5.2%。與此同時，市場其他部分預計每年將增長 16%，這顯然更具吸引力。</p>
<p>鑑於此，Card Factory 的市盈率低於大多數其他公司是可以理解的。顯然，許多股東在公司可能面臨不太繁榮的未來時並不願意繼續持有。</p>
<h2>Card Factory 市盈率的底線</h2>
<p>Card Factory 的股價暴跌，其市盈率現在低到觸及地面。一般來説，我們傾向於將市盈率的使用限制在確定市場對公司整體健康狀況的看法上。</p>
<p>我們已經確定，Card Factory 維持其低市盈率是因為其預測增長低於更廣泛市場的預期。目前，股東們接受低市盈率，因為他們承認未來的盈利可能不會帶來任何令人愉快的驚喜。在這種情況下，很難看到股價在不久的將來強勁上漲。</p>
<p>還值得注意的是，我們發現了 <strong>Card Factory 的 2 個警告信號</strong>，你需要考慮這些因素。</p>
<p><strong>如果你對市盈率感興趣</strong>，你可能希望查看這份 <strong>免費的</strong> 其他強勁盈利增長和低市盈率公司的集合。</p>
<p>國防和災難的移動基礎設施</p>
<p>下一波機器人技術不是類人型的。它是完全自主的塔，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨時隨地。</p>
<p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
<p>由 CiTech 贊助</p>

CARD

<p>Card Factory plc 的股價在過去 30 天內下跌了 28%，導致過去一年累計下降 32%。儘管市盈率低至 5.7 倍，但對未來盈利增長的擔憂，預計將低於市場平均水平，可能會使投資者望而卻步。分析師預測未來三年的年盈利增長為 5.2%，而市場的預期為 16%。低市盈率反映了對未來表現的懷疑</p>

<p>Unfortunately for some shareholders, the <strong>Card Factory plc</strong> (LON:CARD) share price has dived 28% in the last thirty days, prolonging recent pain. The drop over the last 30 days has capped off a tough year for shareholders, with the share price down 32% in that time.</p>
<div class="lb-trans"><p>不幸的是，對於一些股東來説，<strong>Card Factory plc</strong>（倫敦證券交易所代碼：LON:CARD）的股價在過去三十天內暴跌了 28%，延續了近期的痛苦。在過去 30 天的下跌使得股東們經歷了艱難的一年，股價在此期間下跌了 32%。</p>
</div><p>Although its price has dipped substantially, given about half the companies in the United Kingdom have price-to-earnings ratios (or &#34;P/E's&#34;) above 16x, you may still consider Card Factory as a highly attractive investment with its 5.7x P/E ratio. Nonetheless, we'd need to dig a little deeper to determine if there is a rational basis for the highly reduced P/E.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管其股價大幅下跌，但考慮到英國約一半的公司市盈率（&#34;P/E&#34;）超過 16 倍，你仍然可以將 Card Factory 視為一個極具吸引力的投資，其市盈率為 5.7 倍。不過，我們需要更深入地挖掘，以確定這種大幅降低的市盈率是否有合理的基礎。</p>
</div><p>Trump has pledged to &#34;unleash&#34; American oil and gas and these 15 US stocks have developments that are poised to benefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普承諾要&#34;釋放&#34;美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展有望受益。</p>
</div><p>There hasn't been much to differentiate Card Factory's and the market's earnings growth lately. One possibility is that the P/E is low because investors think this modest earnings performance may begin to slide. If you like the company, you'd be hoping this isn't the case so that you could pick up some stock while it's out of favour.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，Card Factory 的盈利增長與市場之間並沒有太多區別。一個可能性是，市盈率低是因為投資者認為這種温和的盈利表現可能會開始下滑。如果你喜歡這家公司，你會希望情況不是這樣，這樣你就可以在它不受歡迎時買入一些股票。</p>
</div><p>Check out our latest analysis for Card Factory</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 Card Factory 的最新分析</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/262433135-pe-multiple-vs-industry-1-dark-2/1765695771848" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/262433135-pe-multiple-vs-industry-1-dark-2/1765695771848"/></p>
<p>LSE:CARD Price to Earnings Ratio vs Industry December 14th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>LSE:CARD 市盈率與行業比較 2025 年 12 月 14 日</p>
</div><p>Want the full picture on analyst estimates for the company? Then our <strong>free</strong> report on Card Factory will help you uncover what's on the horizon.</p>
<div class="lb-trans"><p>想要了解公司分析師估計的完整情況嗎？那麼我們 <strong>免費的</strong>Card Factory 報告將幫助你揭示未來的趨勢。</p>
</div><h2>Is There Any Growth For Card Factory?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Card Factory 有增長潛力嗎？</h2>
</div><p>There's an inherent assumption that a company should far underperform the market for P/E ratios like Card Factory's to be considered reasonable.</p>
<div class="lb-trans"><p>有一個內在的假設，即公司應該遠遠低於市場表現，才能使像 Card Factory 這樣的市盈率被認為是合理的。</p>
</div><p>Retrospectively, the last year delivered a decent 4.1% gain to the company's bottom line. This was backed up an excellent period prior to see EPS up by 70% in total over the last three years. Accordingly, shareholders would have probably welcomed those medium-term rates of earnings growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>回顧過去一年，公司實現了 4.1% 的可觀收益。這得益於之前的優秀表現，過去三年每股收益總共增長了 70%。因此，股東們可能會歡迎這些中期的盈利增長率。</p>
</div><p>Shifting to the future, estimates from the eight analysts covering the company suggest earnings should grow by 5.2% each year over the next three years. Meanwhile, the rest of the market is forecast to expand by 16% per year, which is noticeably more attractive.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，覆蓋該公司的八位分析師的估計顯示，未來三年每年的盈利應增長 5.2%。與此同時，市場其他部分預計每年將增長 16%，這顯然更具吸引力。</p>
</div><p>In light of this, it's understandable that Card Factory's P/E sits below the majority of other companies. Apparently many shareholders weren't comfortable holding on while the company is potentially eyeing a less prosperous future.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於此，Card Factory 的市盈率低於大多數其他公司是可以理解的。顯然，許多股東在公司可能面臨不太繁榮的未來時並不願意繼續持有。</p>
</div><h2>The Bottom Line On Card Factory's P/E</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Card Factory 市盈率的底線</h2>
</div><p>Shares in Card Factory have plummeted and its P/E is now low enough to touch the ground. Generally, our preference is to limit the use of the price-to-earnings ratio to establishing what the market thinks about the overall health of a company.</p>
<div class="lb-trans"><p>Card Factory 的股價暴跌，其市盈率現在低到觸及地面。一般來説，我們傾向於將市盈率的使用限制在確定市場對公司整體健康狀況的看法上。</p>
</div><p>We've established that Card Factory maintains its low P/E on the weakness of its forecast growth being lower than the wider market, as expected. Right now shareholders are accepting the low P/E as they concede future earnings probably won't provide any pleasant surprises. It's hard to see the share price rising strongly in the near future under these circumstances.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們已經確定，Card Factory 維持其低市盈率是因為其預測增長低於更廣泛市場的預期。目前，股東們接受低市盈率，因為他們承認未來的盈利可能不會帶來任何令人愉快的驚喜。在這種情況下，很難看到股價在不久的將來強勁上漲。</p>
</div><p>It is also worth noting that we have found <strong>2 warning signs for Card Factory</strong> that you need to take into consideration.</p>
<div class="lb-trans"><p>還值得注意的是，我們發現了 <strong>Card Factory 的 2 個警告信號</strong>，你需要考慮這些因素。</p>
</div><p><strong>If P/E ratios interest you</strong>, you may wish to see this <strong>free</strong> collection of other companies with strong earnings growth and low P/E ratios.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如果你對市盈率感興趣</strong>，你可能希望查看這份 <strong>免費的</strong> 其他強勁盈利增長和低市盈率公司的集合。</p>
</div><p>Mobile Infrastructure for Defense and Disaster</p>
<div class="lb-trans"><p>國防和災難的移動基礎設施</p>
</div><p>The next wave in robotics isn't humanoid. Its fully autonomous towers delivering 5G, ISR, and radar in under 30 minutes, anywhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一波機器人技術不是類人型的。它是完全自主的塔，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨時隨地。</p>
</div><p>Get the investor briefing before the next round of contracts</p>
<div class="lb-trans"><p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
</div><p>Sponsored On Behalf of CiTech</p>
<div class="lb-trans"><p>由 CiTech 贊助</p>
</div>

Card Factory plc (LON:CARD) 在股價下跌 28% 後顯得便宜，但可能仍不足以吸引投資者