<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://talkmarkets.com/contributor/risto-ristov/user_content/ckimages/orig_colin-watts-8wrrj4xjeyg-unsplash.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="640" height="427" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://talkmarkets.com/contributor/risto-ristov/user_content/ckimages/orig_colin-watts-8wrrj4xjeyg-unsplash.jpg"/></p>
<p><em>照片由 Colin Watts 提供，來源於 Unsplash</em></p>
<p>英鎊/美元價格在積極區間內交易，短暫挑戰 1.3400 附近的水平，市場對貨幣政策預期和經濟數據的變化作出反應。儘管英國經濟數據較弱，英鎊仍然對美元保持強勢，主要是由於市場對美聯儲在 2026 年降息的預期重新升温。</p>
<p>英鎊保持韌性，市場普遍調整利率差異，偏向英鎊而非疲軟的美元。英鎊/美元在 1.3430 附近創下多周高點，隨後在週末前回落至 1.3360。然而，考慮到美聯儲與英格蘭銀行的利率差異，該貨幣對仍然受到支撐。</p>
<p>美聯儲降息及其在 2026 年進一步降息的鴿派信號使英鎊突破關鍵水平。與此同時，週四的美國失業救濟申請數據顯示申請人數增加了 44,000，進一步加重了 “勞動力市場降温” 的敍述。然而，週五的英國 GDP 數據意外顯示收縮 0.1%。疲軟的數據加大了英格蘭銀行在 12 月會議上降息的可能性。然而，英鎊短暫回落，但並未破壞上升趨勢。</p>
<p>展望下週，英鎊/美元將對英格蘭銀行的利率決定、貨幣政策委員會的投票分歧及其隨附聲明保持敏感。市場預計降息 25 個基點的概率為 90%。</p>
<p>來自美國的非農就業人數和美國通脹將是值得關注的關鍵事件，因為強勁的美國就業或高企的通脹數據可能會提振美元，給英鎊/美元帶來壓力。與此同時，疲軟的數據可能會抵消英格蘭銀行對英鎊的降息壓力。</p>
<h3><strong>下週主要發佈的經濟數據：</strong></h3>
<ul>
<li><strong>英國 PMI</strong></li>
<li><strong>英格蘭銀行利率決定及貨幣政策摘要</strong></li>
<li><strong>英國平均工資/失業數據</strong></li>
<li><strong>美國非農就業人數和失業率</strong></li>
<li><strong>美國零售銷售和 PMI 數據</strong></li>
</ul>
<h3><strong>英鎊/美元每週技術預測：在 1.3350 以上看漲</strong></h3>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.forexcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/1-22.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1811" height="723" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.forexcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/1-22.png"/></p>
<p>英鎊/美元日線圖</p>
<p>英鎊/美元日線圖顯示出強勁的上升趨勢，受到 100 日和 200 日移動平均線在 1.3350 附近的匯聚支撐。同時，相對強弱指數（RSI）保持在 60.0 附近，暗示進一步上漲的空間。然而，十字星蠟燭圖顯示出輕微的賣壓，歸因於獲利了結，這可能會阻礙進一步上漲，超出 1.3438 的周高點。突破該水平可能會積聚足夠的力量測試 1.3470。</p>
<p>另一方面，100 日和 200 日移動平均線在 1.3350 附近形成的即時支撐，前方是接近 1.3280 的需求區，然後是 20 日和 50 日移動平均線的匯聚在 1.3200 附近。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>歐元/美元預測：從 10 周高點回落，鴿派美聯儲限制損失</p>
<p>黃金展望：隨着 FOMC 後收益率下降，牛市飆升至多周高點</p>
<p>澳元/美元展望：疲軟的就業數據抵消 FOMC 主導的漲幅</p>

<p>GBP/USD 正在積極交易，受到市場對 2026 年美聯儲降息預期和英格蘭銀行利率決策的影響。儘管英國 GDP 數據疲軟，英鎊依然表現出韌性。即將到來的關鍵事件包括英格蘭銀行的利率決策以及美國的非農就業數據和消費者物價指數，這些都可能影響 GBP/USD。技術分析顯示，1.3350 以上存在看漲趨勢，潛在阻力位在 1.3438，支撐位在 1.3350</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://talkmarkets.com/contributor/risto-ristov/user_content/ckimages/orig_colin-watts-8wrrj4xjeyg-unsplash.jpg" alt="" original-src="https://talkmarkets.com/contributor/risto-ristov/user_content/ckimages/orig_colin-watts-8wrrj4xjeyg-unsplash.jpg"/></p>
<p><em>Photo by Colin Watts on Unsplash</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 Colin Watts 提供，來源於 Unsplash</em></p>
</div><p>The GBP/USD price traded in a positive zone, briefly challenging the levels around 1.3400 as markets reacted to shifting monetary policy expectations and economic data. The British pound remains bid against the US dollar, despite softer UK economic data, mainly due to renewed expectations of rate cuts by the Fed in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>英鎊/美元價格在積極區間內交易，短暫挑戰 1.3400 附近的水平，市場對貨幣政策預期和經濟數據的變化作出反應。儘管英國經濟數據較弱，英鎊仍然對美元保持強勢，主要是由於市場對美聯儲在 2026 年降息的預期重新升温。</p>
</div><p>Sterling remained resilient as the markets broadly positioned rate differentials, favoring the GBP over a subdued USD. The GBP/USD marked multi-week highs near 1.3430 before correcting lower to 1.3360 by the end of the week. However, the pair stays underpinned amid the Fed-BoE rate differential.</p>
<div class="lb-trans"><p>英鎊保持韌性，市場普遍調整利率差異，偏向英鎊而非疲軟的美元。英鎊/美元在 1.3430 附近創下多周高點，隨後在週末前回落至 1.3360。然而，考慮到美聯儲與英格蘭銀行的利率差異，該貨幣對仍然受到支撐。</p>
</div><p>The Fed rate cut and dovish signals to cut rates further into 2026 gave the pound a decisive push above key levels. Meanwhile, Thursday’s US Jobless Claims figures reflected an increase of 44k claims, adding more weight to the “labor market cooling” narrative. However, the UK GDP data on Friday surprisingly showed a contraction of 0.1%. The weak print intensified the odds of a BoE rate cut in the December meeting. However, the pound briefly dipped without sabotaging the uptrend.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲降息及其在 2026 年進一步降息的鴿派信號使英鎊突破關鍵水平。與此同時，週四的美國失業救濟申請數據顯示申請人數增加了 44,000，進一步加重了 “勞動力市場降温” 的敍述。然而，週五的英國 GDP 數據意外顯示收縮 0.1%。疲軟的數據加大了英格蘭銀行在 12 月會議上降息的可能性。然而，英鎊短暫回落，但並未破壞上升趨勢。</p>
</div><p>Moving ahead to the next week, the GBP/USD will remain sensitive to the Bank of England’s interest rate decision, the MPC vote split, and its accompanying statement. The markets are pricing in a 90% probability of a 25 bps rate cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望下週，英鎊/美元將對英格蘭銀行的利率決定、貨幣政策委員會的投票分歧及其隨附聲明保持敏感。市場預計降息 25 個基點的概率為 90%。</p>
</div><p>From the US, NFP and US inflation will be key events to watch, as strong US jobs or elevated inflation figures could boost the US dollar, weighing on the GBP/USD. Meanwhile, softer data could offset the BoE’s rate cut pressure on the pound.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自美國的非農就業人數和美國通脹將是值得關注的關鍵事件，因為強勁的美國就業或高企的通脹數據可能會提振美元，給英鎊/美元帶來壓力。與此同時，疲軟的數據可能會抵消英格蘭銀行對英鎊的降息壓力。</p>
</div><h3><strong>Major Releases to Watch Next Week:</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>下週主要發佈的經濟數據：</strong></h3>
</div><ul>
<li><strong>UK PMIs</strong></li>
<li><strong>BoE Interest Rate Decision &amp; Monetary Policy Summary</strong></li>
<li><strong>UK Average Earnings / Unemployment data</strong></li>
<li><strong>US Nonfarm Payrolls and Unemployment Rate</strong></li>
<li><strong>US Retail Sales and PMI data</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>英國 PMI</strong></li>
<li><strong>英格蘭銀行利率決定及貨幣政策摘要</strong></li>
<li><strong>英國平均工資/失業數據</strong></li>
<li><strong>美國非農就業人數和失業率</strong></li>
<li><strong>美國零售銷售和 PMI 數據</strong></li>
</ul>
</div><h3><strong>GBP/USD Weekly Technical Forecast: Bullish Above 1.3350</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>英鎊/美元每週技術預測：在 1.3350 以上看漲</strong></h3>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.forexcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/1-22.png" alt="" original-src="https://www.forexcrunch.com/wp-content/uploads/2025/12/1-22.png"/></p>
<p>GBP/USD daily chart</p>
<div class="lb-trans"><p>英鎊/美元日線圖</p>
</div><p>The GBP/USD daily chart shows a strong uptrend, supported by the confluence of 100- and 200-day MAs around 1.3350. Meanwhile, the RSI remains near the 60.0 level, suggesting further room for an upside. However, a doji candle presents a mild selling pressure, attributed to profit-taking, which could resist further upside beyond the weekly highs of 1.3438. A clear breakout of this level could gather enough strength to test 1.3470.</p>
<div class="lb-trans"><p>英鎊/美元日線圖顯示出強勁的上升趨勢，受到 100 日和 200 日移動平均線在 1.3350 附近的匯聚支撐。同時，相對強弱指數（RSI）保持在 60.0 附近，暗示進一步上漲的空間。然而，十字星蠟燭圖顯示出輕微的賣壓，歸因於獲利了結，這可能會阻礙進一步上漲，超出 1.3438 的周高點。突破該水平可能會積聚足夠的力量測試 1.3470。</p>
</div><p>On the flip side, immediate support emerges at 100- and 200-day MAs near 1.3350 ahead of a demand zone near 1.3280, and then the 20- and 50-day MAs confluence near 1.3200.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，100 日和 200 日移動平均線在 1.3350 附近形成的即時支撐，前方是接近 1.3280 的需求區，然後是 20 日和 50 日移動平均線的匯聚在 1.3200 附近。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>EUR/USD Forecast: Pullback From 10-Week Top, Dovish Fed Limits Losses</p>
<div class="lb-trans"><p>歐元/美元預測：從 10 周高點回落，鴿派美聯儲限制損失</p>
</div><p>Gold Outlook: Bulls Soar To Multi-Week Highs As Yields Drop After FOMC</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金展望：隨着 FOMC 後收益率下降，牛市飆升至多周高點</p>
</div><p>AUD/USD Outlook: Downbeat Jobs Data Offset FOMC-Led Gains</p>
<div class="lb-trans"><p>澳元/美元展望：疲軟的就業數據抵消 FOMC 主導的漲幅</p>
</div>

英鎊/美元每週預測：在英國央行、美國非農就業數據和消費者價格指數公佈前，買家保持謹慎