<p><em>合作將 Illumina 領先的測序技術與尖端的臨牀基因組分析和人工智能相結合，以推動精準醫療，實現早期檢測和預防。</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Illumina, Inc.（納斯達克代碼：ILMN）與 MyOme，一家領先的基因組創新和風險建模公司，今天宣佈了 Illumina 對 MyOme 的合作與投資 <strong>。</strong> 此次合作和投資將有助於推進 MyOme 的戰略路線圖，包括 MyOme 的主動健康（MPH）試驗——一項大規模前瞻性試驗，旨在證明使用全基因組測序（WGS）結合 MyOme 的人工智能集成風險模型（IRM）對常見慢性病、癌症和罕見疾病的患者結果的改善和顯著的成本節約。</p>
<p>美國每年在醫療保健上的支出約為 5 萬億美元。健康經濟和結果建模表明，廣泛採用臨牀全基因組測序（WGS）結合 MyOme 行業領先的遺傳風險模型（IRM），每年可能節省超過 2000 億美元的成本。1 早期採用 WGS 和 IRM 可以在治療成本通常較低的早期階段進行檢測和干預。研究表明，早期干預可能有助於預防或延緩多種慢性和與年齡相關的疾病的發生。2,3 MPH 試驗將於 2026 年開始招募。</p>
<p>“MyOme 的方法代表了基因組學在預防護理中使用的重要演變，” Illumina 首席戰略與企業發展官 Jakob Wedel 表示。“通過將 Illumina 的下一代測序技術與 MyOme 的人工智能集成風險模型相結合，我們正在推動科學進步，並生成轉變疾病檢測和管理所需的臨牀證據。”</p>
<p>此次合作還將支持 MyOme 擴展其商業可用產品的能力，包括一系列主動健康和罕見疾病診斷測試。通過將 Illumina 在大規模人羣健康方面的領導地位與 MyOme 的 IRM 相結合，MyOme 旨在幫助患者獲得更準確、與祖先相關的風險評估，以應對許多主要死亡原因。Illumina 的技術路線圖將加速 MyOme 在罕見疾病檢測方面的創新，進一步提高診斷產出。</p>
<p>“這項合作推動了基礎醫療科學的發展，” MyOme 執行董事長 Matt Rabinowitz 博士表示。“MyOme 正在利用全基因組測序、先進的生物信息學和人工智能，在多種情況和表型中提供終身的臨牀益處。這些包括藥物基因組學見解、對超過 150 個基因的可操作偶然發現的分析，以及結合多基因風險評分、罕見變異和其他分析物的主要癌症、心代謝疾病、腎臟、肝臟、認知及其他疾病的綜合風險模型。通過 Illumina 的測序，我們旨在展示下一代基因組學與人工智能驅動的風險模型相結合，如何提供對人類生物學的更深刻見解以及對美國的有意義經濟影響。”</p>
<p><strong>來自領先合作伙伴的戰略支持</strong> MyOme 最新的融資得到了 Natera 的持續支持，Natera 是一家全球領先的基因檢測和診斷公司，擁有深厚的癌症檢測、女性健康、器官健康和遺傳疾病的臨牀專業知識。紅杉資本、杜克斯家族辦公室等也參與了此次融資。</p>
<p><strong>關於 Illumina</strong> Illumina 通過釋放基因組的力量來改善人類健康。我們對創新的關注使我們成為全球 DNA 測序和陣列技術的領導者，為研究、臨牀和應用市場的客户提供服務。我們的產品用於生命科學、腫瘤學、生殖健康、農業和其他新興領域的應用。欲瞭解更多信息，請訪問 illumina.com，並在 X、Facebook、LinkedIn、Instagram、TikTok 和 YouTube 上與我們聯繫。</p>
<p><strong>關於 MyOme</strong> MyOme 是一家臨牀全基因組分析平台公司，幫助家庭瞭解他們對遺傳疾病的風險。作為基因組加人工智能集成風險建模的領導者，MyOme 利用全基因組的力量提供終身有意義和可操作的見解。MyOme 在臨牀實驗室改進修正案（CLIA）下獲得認證，並獲得美國病理學家學會（CAP）的認證，總部位於加利福尼亞州門洛帕克。有關更多信息，請訪問 myome.com。</p>
<p><strong>參考文獻</strong></p>
<p>1.Tshiaba, P., Tunstall, T., Shah, P., Rabinowitz, M., Kumar, A., &amp; Im, K. PB# 9130T: 評估將基於全基因組的多基因風險評分納入 13 種常見疾病健康風險評估的經濟影響。由 MyOme, Inc.在加利福尼亞州門洛帕克展示的海報。</p>
<p>2.國家人類基因組研究所。基因組測序的成本及其對醫療保健的影響。（NIH，2023）。</p>
<p>3.Khoury MJ 等。基於基因組的醫療保健的連續性：朝着改善健康的系統級基因組學方法。醫學遺傳學。2013;15(6):411–413。</p>
<p><em><strong>更正：</strong> 此前版本的聲明錯誤地包含了一個額外的腳註，現已刪除。</em></p>
<p>來源 MyOme, Inc</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9TEE0NDI0NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTQxNjQyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTQ0MjQ0QQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9TEE0NDI0NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTQxNjQyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTQ0MjQ0QQ"/></p>

ILMN

<p>Illumina 和 MyOme 宣佈了一項合作及戰略投資，以支持 MyOme 的臨牀試驗，旨在每年為美國醫療保健節省 2000 億美元。該合作將 Illumina 的測序技術與 MyOme 的人工智能集成風險模型相結合，以推動精準醫療在早期檢測和預防方面的發展。MPH 試驗將於 2026 年開始招募，重點關注全基因組測序和慢性病、癌症及罕見疾病的風險模型</p>

<p><em>Partnership unites Illumina's leading sequencing technology with cutting-edge clinical genomics analyses and AI to advance precision medicine for early detection and prevention.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>合作將 Illumina 領先的測序技術與尖端的臨牀基因組分析和人工智能相結合，以推動精準醫療，實現早期檢測和預防。</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Illumina, Inc. (NASDAQ: ILMN) and MyOme, a leading genomics innovation and risk modeling company, today announced a collaboration and investment by Illumina into MyOme <strong>.</strong> The collaboration and investment will help advance MyOme's strategic roadmap including MyOme's Proactive Health (MPH) Trial — a large-scale prospective trial that aims to prove enhanced patient outcomes and substantial cost savings resulting from use of whole-genome sequencing (WGS) combined with MyOme's AI-integrated risk models (IRMs) for common, chronic conditions, cancers, and rare disease.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Illumina, Inc.（納斯達克代碼：ILMN）與 MyOme，一家領先的基因組創新和風險建模公司，今天宣佈了 Illumina 對 MyOme 的合作與投資 <strong>。</strong> 此次合作和投資將有助於推進 MyOme 的戰略路線圖，包括 MyOme 的主動健康（MPH）試驗——一項大規模前瞻性試驗，旨在證明使用全基因組測序（WGS）結合 MyOme 的人工智能集成風險模型（IRM）對常見慢性病、癌症和罕見疾病的患者結果的改善和顯著的成本節約。</p>
</div><p>The U.S. spends approximately $5 trillion annually on healthcare. Health economic and outcomes modeling suggests that broad adoption of clinical whole genome sequencing (WGS), combined with MyOme's industry-leading inherited risk models (IRMs), could yield potential savings of more than $200 billion per year.1 Earlier adoption of WGS and IRMs could enable detection and intervention at earlier stages, when treatment costs are typically lower. Research suggests that earlier intervention may help prevent or delay the onset of a wide range of chronic and age-related conditions.2,3 The MPH trial will begin enrollment in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國每年在醫療保健上的支出約為 5 萬億美元。健康經濟和結果建模表明，廣泛採用臨牀全基因組測序（WGS）結合 MyOme 行業領先的遺傳風險模型（IRM），每年可能節省超過 2000 億美元的成本。1 早期採用 WGS 和 IRM 可以在治療成本通常較低的早期階段進行檢測和干預。研究表明，早期干預可能有助於預防或延緩多種慢性和與年齡相關的疾病的發生。2,3 MPH 試驗將於 2026 年開始招募。</p>
</div><p>&#34;MyOme's approach represents an important evolution in the use of genomics for preventive care,&#34; said Jakob Wedel, chief strategy and corporate development officer of Illumina. &#34;By combining Illumina's next-generation sequencing technologies with MyOme's AI-integrated risk models, we are helping advance science and generate the clinical evidence needed to transform how diseases are detected and managed.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“MyOme 的方法代表了基因組學在預防護理中使用的重要演變，” Illumina 首席戰略與企業發展官 Jakob Wedel 表示。“通過將 Illumina 的下一代測序技術與 MyOme 的人工智能集成風險模型相結合，我們正在推動科學進步，並生成轉變疾病檢測和管理所需的臨牀證據。”</p>
</div><p>The collaboration will also support MyOme's ability to expand its commercially available products, including a suite of proactive health and rare disease diagnostic tests. By combining Illumina's leadership in large-scale population health with MyOme's IRMs, MyOme aims to help patients gain access to more accurate, ancestry-relevant risk assessments for many of the leading causes of death. Illumina's technology roadmap will accelerate MyOme's innovation in rare disease testing, further increasing diagnostic yield.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作還將支持 MyOme 擴展其商業可用產品的能力，包括一系列主動健康和罕見疾病診斷測試。通過將 Illumina 在大規模人羣健康方面的領導地位與 MyOme 的 IRM 相結合，MyOme 旨在幫助患者獲得更準確、與祖先相關的風險評估，以應對許多主要死亡原因。Illumina 的技術路線圖將加速 MyOme 在罕見疾病檢測方面的創新，進一步提高診斷產出。</p>
</div><p>&#34;This collaboration advances fundamental healthcare science,&#34; said Matt Rabinowitz, PhD, Executive Chairman of MyOme. &#34;MyOme is using whole genome sequencing, advanced bioinformatics and AI to deliver lifelong clinical benefits across diverse situations and phenotypes. These include pharmacogenomic insights, analysis of over 150 genes with actionable incidental findings and integrated risk models combining polygenic risk scores, rare variants and other analytes for major cancers, cardiometabolic disease, kidney, liver, cognitive and other diseases. With Illumina's sequencing, we aim to demonstrate how next-generation genomics, integrated with AI-driven risk models, can deliver deeper insights into human biology as well as meaningful economic impact for the U.S.A.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這項合作推動了基礎醫療科學的發展，” MyOme 執行董事長 Matt Rabinowitz 博士表示。“MyOme 正在利用全基因組測序、先進的生物信息學和人工智能，在多種情況和表型中提供終身的臨牀益處。這些包括藥物基因組學見解、對超過 150 個基因的可操作偶然發現的分析，以及結合多基因風險評分、罕見變異和其他分析物的主要癌症、心代謝疾病、腎臟、肝臟、認知及其他疾病的綜合風險模型。通過 Illumina 的測序，我們旨在展示下一代基因組學與人工智能驅動的風險模型相結合，如何提供對人類生物學的更深刻見解以及對美國的有意義經濟影響。”</p>
</div><p><strong>Strategic Backing from Leading Partners</strong> MyOme's latest financing is further strengthened by continued support from Natera, a global leader in genetic testing and diagnostics that brings deep clinical expertise in cancer detection, women's health, organ health and hereditary disease. Sequoia Capital, The Duquesne Family Office, and others also participated in the financing.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來自領先合作伙伴的戰略支持</strong> MyOme 最新的融資得到了 Natera 的持續支持，Natera 是一家全球領先的基因檢測和診斷公司，擁有深厚的癌症檢測、女性健康、器官健康和遺傳疾病的臨牀專業知識。紅杉資本、杜克斯家族辦公室等也參與了此次融資。</p>
</div><p><strong>About Illumina</strong> Illumina is improving human health by unlocking the power of the genome. Our focus on innovation has established us as a global leader in DNA sequencing and array-based technologies, serving customers in the research, clinical, and applied markets. Our products are used for applications in the life sciences, oncology, reproductive health, agriculture, and other emerging segments. To learn more, visit illumina.com and connect with us on X, Facebook, LinkedIn, Instagram, TikTok, and YouTube.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Illumina</strong> Illumina 通過釋放基因組的力量來改善人類健康。我們對創新的關注使我們成為全球 DNA 測序和陣列技術的領導者，為研究、臨牀和應用市場的客户提供服務。我們的產品用於生命科學、腫瘤學、生殖健康、農業和其他新興領域的應用。欲瞭解更多信息，請訪問 illumina.com，並在 X、Facebook、LinkedIn、Instagram、TikTok 和 YouTube 上與我們聯繫。</p>
</div><p><strong>About MyOme</strong> MyOme is a clinical whole genome analysis platform company helping families understand their risk for inherited diseases. As a leader in genomic plus AI integrated risk modeling, MyOme leverages the power of the whole genome for a lifetime of meaningful and actionable insights. Certified under the Clinical Laboratory Improvement Amendments (CLIA) and certified by the College of American Pathologists (CAP), MyOme is based in Menlo Park, California. For more information, please visit myome.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 MyOme</strong> MyOme 是一家臨牀全基因組分析平台公司，幫助家庭瞭解他們對遺傳疾病的風險。作為基因組加人工智能集成風險建模的領導者，MyOme 利用全基因組的力量提供終身有意義和可操作的見解。MyOme 在臨牀實驗室改進修正案（CLIA）下獲得認證，並獲得美國病理學家學會（CAP）的認證，總部位於加利福尼亞州門洛帕克。有關更多信息，請訪問 myome.com。</p>
</div><p><strong>References</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>參考文獻</strong></p>
</div><p>1.Tshiaba, P., Tunstall, T., Shah, P., Rabinowitz, M., Kumar, A., &amp; Im, K. PB# 9130T: Evaluating the Economic Impact of Incorporating Whole Genome-Based Polygenic Risk Scores into Health Risk Assessments for 13 Common Conditions. Poster presented by MyOme, Inc., Menlo Park, CA.</p>
<div class="lb-trans"><p>1.Tshiaba, P., Tunstall, T., Shah, P., Rabinowitz, M., Kumar, A., &amp; Im, K. PB# 9130T: 評估將基於全基因組的多基因風險評分納入 13 種常見疾病健康風險評估的經濟影響。由 MyOme, Inc.在加利福尼亞州門洛帕克展示的海報。</p>
</div><p>2.National Human Genome Research Institute. The Cost of Genome Sequencing and Its Impact on Healthcare. (NIH, 2023).</p>
<div class="lb-trans"><p>2.國家人類基因組研究所。基因組測序的成本及其對醫療保健的影響。（NIH，2023）。</p>
</div><p>3.Khoury MJ, et al. The continuum of genome-based healthcare: toward a systems-level genomics approach to improving health. Genetics in Medicine. 2013;15(6):411–413.</p>
<div class="lb-trans"><p>3.Khoury MJ 等。基於基因組的醫療保健的連續性：朝着改善健康的系統級基因組學方法。醫學遺傳學。2013;15(6):411–413。</p>
</div><p><em><strong>Correction:</strong> An earlier version of this release incorrectly included an extra footnote, which has now been deleted.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>更正：</strong> 此前版本的聲明錯誤地包含了一個額外的腳註，現已刪除。</em></p>
</div><p>SOURCE MyOme, Inc</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 MyOme, Inc</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9TEE0NDI0NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTQxNjQyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTQ0MjQ0QQ" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA44244&amp;Transmission_Id=202512141642PR_NEWS_USPR_____LA44244A&amp;DateId=20251211"/></p>

16:42 ET
			
			
				Illumina and MyOme Strike Collaboration Deal Including Strategic Investment to Support MyOme's Clinical Trial That Could Save U.S. Healthcare $200 Billion Annually

Illumina 與 MyOme 達成合作協議，其中包括戰略投資，以支持 MyOme 的臨牀試驗，該試驗每年可能為美國醫療體系節省 2000 億美元