<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1457059315558-e754285e416b/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhsaWI9cmItMS4yLjEmcT04MCZ3PTEwMDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1000" height="667" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1457059315558-e754285e416b/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhsaWI9cmItMS4yLjEmcT04MCZ3PTEwMDA"/></p>
<p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
<p>美國市場本週面臨緊湊的日程安排，因為延遲的政府數據和主要企業財報將同時發佈。幾個關鍵經濟指標將提供有關經濟走向的新信息。</p>
<p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://coincentral.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-14-113515.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://coincentral.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-14-113515.png"/></p>
<p>E-Mini S&amp;P 500 12 月 25 日 (ES=F)</p>
<h2>就業和通脹數據成為焦點</h2>
<p>勞工統計局將在週二發佈 11 月就業數據。此報告是在美聯儲上週因對勞動市場疲軟的擔憂而降息後發佈的。</p>
<p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://coincentral.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-14-113644.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://coincentral.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-14-113644.png"/></p>
<p>來源：Forex Factory</p>
<p>同一天還將發佈 10 月零售銷售數據和 9 月商業庫存水平。這些報告因延遲而發佈，將幫助分析師瞭解消費者支出模式。</p>
<p>週四將發佈 11 月消費者物價指數報告。該通脹數據將顯示關税如何影響價格，因為美聯儲在進入 2026 年時監測通脹。</p>
<p>美聯儲理事 Stephen Miran 將在週一發言。他在上週的會議上投票支持更大幅度的降息，並曾擔任特朗普總統的經濟顧問。</p>
<p>美聯儲理事 Christopher Waller 將在週三發表講話。他被認為是未來領導中央銀行的潛在候選人。</p>
<h2>科技和消費公司報告業績</h2>
<p>美光科技 MU 將在週三發佈財報。這家內存芯片製造商的股票今年上漲超過 200%，因為對人工智能相關芯片的需求增加。</p>
<blockquote>
<p>#2025 年 12 月 15 日的財報 https://t.co/hLn2sKQhEY$MU $NKE $LEN $ACN $JBL $CCL $FDX $GIS $FDS $HYFT $DRI $OPTT $KBH $BB $KMX $WOR $ABM $TTC $CTAS $ABVX $DLTH $CAG $BIRK $FCEL $AVO $OGI $VERU $SCHL $SPIR $NMTC $WS $MLKN $NAVN $EPAC $HEI $ISSC $LW $WGO $PAYX pic.twitter.com/mlMygmARnc</p>
<p>— Earnings Whispers (@eWhispers) 2025 年 12 月 12 日</p>
</blockquote>
<p>該公司生產用於人工智能應用的內存芯片。投資者將關注未來需求和價格趨勢的指導。</p>
<p>耐克 NKE 將在週四發佈財報。這家道瓊斯成分股在其轉型計劃推進的過程中顯示出增長。</p>
<p>這家運動鞋製造商警告稱，關税可能會影響其利潤。儘管存在這些擔憂，最近一個季度的銷售超出預期。</p>
<p>聯邦快遞 FDX 也將在週四發佈財報，此前恢復了其全年展望。這家運輸公司預計年收入增長 4% 至 6%，儘管面臨關税影響。</p>
<p>聯邦快遞的報告作為商業活動的指標。運輸量通常反映更廣泛的經濟趨勢。</p>
<h2>消費者健康關注</h2>
<p>本週報告的其他幾家公司將補充消費者支出的情況。CarMax KMX 將分享其在線汽車銷售業務的業績。</p>
<p>通用磨坊 GIS 和康納格拉 CAG 將報告食品銷售情況。達登餐飲 DRI 將提供用餐趨勢的數據。</p>
<p>Birkenstock BIRK 將報告鞋類銷售情況。嘉年華郵輪 CCL 將分享郵輪預訂數據。</p>
<p>Lennar LEN 將在週二報告住房建設活動。KB Home KBH 將在週四發佈其報告。</p>
<p>11 月現有住宅銷售報告將在週五發佈。12 月消費者信心數據也將在那天發佈。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>美光股票：在 12 月 17 日財報前是否值得購買？</p>
<p>比特幣面臨潛在價格下跌至 75,000 美元，因 ETF 流入減少</p>
<p>Michael Saylor 的策略確保納斯達克 100 名額，MSCI 決策即將到來</p>

美光科技

耐克

<p>本週，美國市場將關注關鍵經濟指標和主要企業財報。勞工統計局將發佈 11 月份的就業數據，而消費者物價指數報告將提供有關通脹的見解。美光科技和耐克將公佈財報，投資者對人工智能芯片需求和關税影響十分關注。聯邦快遞的財報將反映商業活動趨勢。來自 CarMax、通用磨坊和 Lennar 等公司的額外報告將提供有關消費者支出和住房活動的見解</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1457059315558-e754285e416b/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhsaWI9cmItMS4yLjEmcT04MCZ3PTEwMDA" alt="" original-src="https://images.unsplash.com/photo-1457059315558-e754285e416b?ixlib=rb-1.2.1&amp;auto=format&amp;fit=crop&amp;w=1000&amp;q=80"/></p>
<p><em>Image Source: Unsplash</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
</div><p>The U.S. markets face a packed schedule this week as delayed government data and major corporate earnings reports arrive together. Several key economic indicators will provide new information about the economy’s direction.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國市場本週面臨緊湊的日程安排，因為延遲的政府數據和主要企業財報將同時發佈。幾個關鍵經濟指標將提供有關經濟走向的新信息。</p>
</div><p><em>(Click on image to enlarge)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://coincentral.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-14-113515.png" alt="" original-src="https://coincentral.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-14-113515.png"/></p>
<p>E-Mini S&amp;P 500 Dec 25 (ES=F)</p>
<div class="lb-trans"><p>E-Mini S&amp;P 500 12 月 25 日 (ES=F)</p>
</div><h2>Jobs and Inflation Data Take Center Stage</h2>
<div class="lb-trans"><h2>就業和通脹數據成為焦點</h2>
</div><p>The Bureau of Labor Statistics will release November employment data on Tuesday. This report comes after the Federal Reserve cut interest rates last week due to concerns about weakness in the labor market.</p>
<div class="lb-trans"><p>勞工統計局將在週二發佈 11 月就業數據。此報告是在美聯儲上週因對勞動市場疲軟的擔憂而降息後發佈的。</p>
</div><p><em>(Click on image to enlarge)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://coincentral.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-14-113644.png" alt="" original-src="https://coincentral.com/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-14-113644.png"/></p>
<p>Source: Forex Factory</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Forex Factory</p>
</div><p>The same day will bring October retail sales data and September business inventories levels. These reports were delayed and will help analysts understand consumer spending patterns.</p>
<div class="lb-trans"><p>同一天還將發佈 10 月零售銷售數據和 9 月商業庫存水平。這些報告因延遲而發佈，將幫助分析師瞭解消費者支出模式。</p>
</div><p>Thursday brings the November Consumer Price Index report. This inflation data will show how tariffs are affecting prices as the Fed monitors inflation heading into 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四將發佈 11 月消費者物價指數報告。該通脹數據將顯示關税如何影響價格，因為美聯儲在進入 2026 年時監測通脹。</p>
</div><p>Federal Reserve Governor Stephen Miran speaks on Monday. He voted for a larger interest rate cut at last week’s meeting and previously served as an economic adviser to President Donald Trump.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲理事 Stephen Miran 將在週一發言。他在上週的會議上投票支持更大幅度的降息，並曾擔任特朗普總統的經濟顧問。</p>
</div><p>Fed Governor Christopher Waller will deliver remarks Wednesday. He is considered a potential candidate to lead the central bank in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲理事 Christopher Waller 將在週三發表講話。他被認為是未來領導中央銀行的潛在候選人。</p>
</div><h2>Tech and Consumer Companies Report Results</h2>
<div class="lb-trans"><h2>科技和消費公司報告業績</h2>
</div><p>Micron Technology MU reports earnings on Wednesday. The memory chip maker’s stock has climbed more than 200% this year as demand for AI-related chips increased.</p>
<div class="lb-trans"><p>美光科技 MU 將在週三發佈財報。這家內存芯片製造商的股票今年上漲超過 200%，因為對人工智能相關芯片的需求增加。</p>
</div><blockquote>
<p>#earnings for the week of December 15, 2025https://t.co/hLn2sKQhEY$MU $NKE $LEN $ACN $JBL $CCL $FDX $GIS $FDS $HYFT $DRI $OPTT $KBH $BB $KMX $WOR $ABM $TTC $CTAS $ABVX $DLTH $CAG $BIRK $FCEL $AVO $OGI $VERU $SCHL $SPIR $NMTC $WS $MLKN $NAVN $EPAC $HEI $ISSC $LW $WGO $PAYX pic.twitter.com/mlMygmARnc</p>
<p>— Earnings Whispers (@eWhispers) December 12, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>#2025 年 12 月 15 日的財報 https://t.co/hLn2sKQhEY$MU $NKE $LEN $ACN $JBL $CCL $FDX $GIS $FDS $HYFT $DRI $OPTT $KBH $BB $KMX $WOR $ABM $TTC $CTAS $ABVX $DLTH $CAG $BIRK $FCEL $AVO $OGI $VERU $SCHL $SPIR $NMTC $WS $MLKN $NAVN $EPAC $HEI $ISSC $LW $WGO $PAYX pic.twitter.com/mlMygmARnc</p>
<p>— Earnings Whispers (@eWhispers) 2025 年 12 月 12 日</p>
</blockquote>
</div><p>The company makes memory chips used in artificial intelligence applications. Investors will look for guidance on future demand and pricing trends.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司生產用於人工智能應用的內存芯片。投資者將關注未來需求和價格趨勢的指導。</p>
</div><p>Nike NKE reports earnings on Thursday. The Dow Jones component has shown growth in recent quarters as its turnaround plan progresses.</p>
<div class="lb-trans"><p>耐克 NKE 將在週四發佈財報。這家道瓊斯成分股在其轉型計劃推進的過程中顯示出增長。</p>
</div><p>The sneaker maker warned that tariffs could affect its profits. Sales in the most recent quarter exceeded expectations despite these concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家運動鞋製造商警告稱，關税可能會影響其利潤。儘管存在這些擔憂，最近一個季度的銷售超出預期。</p>
</div><p>FedEx FDX also reports Thursday after reinstating its full-year outlook. The shipping company forecasts annual revenue growth of 4% to 6% despite facing tariff impacts.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦快遞 FDX 也將在週四發佈財報，此前恢復了其全年展望。這家運輸公司預計年收入增長 4% 至 6%，儘管面臨關税影響。</p>
</div><p>The FedEx report serves as an indicator of commercial activity. Shipping volumes often reflect broader economic trends.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦快遞的報告作為商業活動的指標。運輸量通常反映更廣泛的經濟趨勢。</p>
</div><h2>Consumer Health in Focus</h2>
<div class="lb-trans"><h2>消費者健康關注</h2>
</div><p>Several other companies reporting this week will add to the picture of consumer spending. CarMax KMX will share results from its online car sales business.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週報告的其他幾家公司將補充消費者支出的情況。CarMax KMX 將分享其在線汽車銷售業務的業績。</p>
</div><p>General Mills GIS and Conagra CAG will report on food sales. Darden Restaurants DRI will provide data on dining trends.</p>
<div class="lb-trans"><p>通用磨坊 GIS 和康納格拉 CAG 將報告食品銷售情況。達登餐飲 DRI 將提供用餐趨勢的數據。</p>
</div><p>Birkenstock BIRK reports on footwear sales. Carnival CCL will share cruise booking numbers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Birkenstock BIRK 將報告鞋類銷售情況。嘉年華郵輪 CCL 將分享郵輪預訂數據。</p>
</div><p>Lennar LEN reports Tuesday on homebuilding activity. KB Home KBH follows with its report on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lennar LEN 將在週二報告住房建設活動。KB Home KBH 將在週四發佈其報告。</p>
</div><p>The November existing-home sales report arrives Friday. Consumer sentiment data for December will also be released that day.</p>
<div class="lb-trans"><p>11 月現有住宅銷售報告將在週五發佈。12 月消費者信心數據也將在那天發佈。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>Micron Stock: Is It A Buy Ahead Of Earnings On December 17?</p>
<div class="lb-trans"><p>美光股票：在 12 月 17 日財報前是否值得購買？</p>
</div><p>Bitcoin Faces Potential Price Drop To $75k Amid Declining ETF Inflows</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣面臨潛在價格下跌至 75,000 美元，因 ETF 流入減少</p>
</div><p>Michael Saylor’s Strategy Secures Nasdaq 100 Spot As MSCI Decision Looms</p>
<div class="lb-trans"><p>Michael Saylor 的策略確保納斯達克 100 名額，MSCI 決策即將到來</p>
</div>

The Week Ahead: Jobs Report And Inflation Data Drop As Micron And Nike Report Earnings

- 美國市場本週將發佈多項經濟數據和企業財報。  
- 重點包括 11 月就業數據和消費者物價指數。  
- 多家公司如 Micron 和 Nike 將公佈財報，影響消費者支出趨勢。

下週展望：就業報告和通脹數據將發佈，美光科技和耐克將公佈財報