<p>在她被 ICE 拘留數週後首次接受採訪時，Karoline Leavitt 的侄子的母親向白宮新聞秘書傳達了一個信息。</p>
<p>布魯娜·卡羅琳·費雷拉在與 CNN 的艾琳·伯內特的對話中談到了她 “令人難以置信” 的經歷，該節目於週五播出。聯邦移民局的特工在 11 月 12 日拘留了費雷拉，當時她正在學校接她的兒子。</p>
<p><strong>政治：傑克·塔珀拒絕白宮對特朗普傷痕的解釋：‘有些事情正在發生’</strong></p>
<p>“我想我想對 Karoline 説的是：僅僅因為你上過天主教學校並不意味着你就是一個好天主教徒，” 費雷拉説。“你知道，你是一個母親。你現在是母親，你應該知道。如果你處在我的境地，你會有什麼感受？你知道，如果有人這樣對待你，你會有什麼感受？”</p>
<p>費雷拉是白宮新聞秘書的兄弟邁克爾·萊維特的前未婚妻和共同撫養人，她告訴 CNN，她在 1998 年從巴西來到美國，當時她 6 歲。費雷拉表示，在被捕時，她正在申請綠卡。</p>
<blockquote>
<p>&#34;僅僅因為你上過天主教學校並不意味着你就是一個好天主教徒。你是母親……你會有什麼感受？&#34;</p>
<p>布魯娜·卡羅琳·費雷拉，白宮新聞秘書 Karoline Leavitt 侄子的母親，直接回應了 Leavitt 將她描繪為缺席母親的説法…… pic.twitter.com/59TOVQEAfZ</p>
<p>— 艾琳·伯內特 (@OutFrontCNN) 2025 年 12 月 13 日</p>
</blockquote>
<p>費雷拉還駁斥了白宮聲稱她是一個從未與兒子同住的缺席母親的説法。</p>
<p>“為什麼在 2025 年還會有人對此撒謊？我們有一切的數字足跡，” 費雷拉説。“……我和你一樣迷茫，我希望這次採訪能給我一些答案。”</p>
<p><strong>政治：福克斯主持人捍衞 AI 數據中心需求而非聖誕樹農場：‘趕快上車’</strong></p>
<p>費雷拉表示，白宮指控她是罪犯讓她感到受傷。國土安全部的一位發言人告訴《人物》雜誌，費雷拉曾因毆打被捕——這一説法她和她的律師託德·波梅勞都否認。</p>
<p>“我心碎了。我為我的兒子感到心碎，” 費雷拉説，並補充説她一直是 “守法公民”。</p>
<p>費雷拉解釋説，她仍在努力理解這一情況。</p>
<p>“我試圖理解，並相信這一切背後有某種合乎邏輯的解釋，但實際上並沒有，” 她説。“我不是第一個，肯定也不會是最後一個。每天都有成千上萬的女性、家庭和兒童被分開。這一切何時結束？何時停止？”</p>
<h3>相關...</h3>
<ul>
<li>Karoline Leavitt 在與凱特蘭·柯林斯的緊張對峙中採取防禦態度，討論可負擔性</li>
<li>特朗普對 Karoline Leavitt 的 ‘令人毛骨悚然’ 的讚美讓批評者在網上感到不安</li>
<li>被 ICE 拘留的 Karoline Leavitt 侄子的母親表示，她在 ‘信任’ 新聞秘書時 ‘犯了一個錯誤’</li>
</ul>
<p><strong>在 HuffPost 上閲讀原文</strong></p>

<p>布魯娜·卡羅琳·費雷拉，白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特的侄子的母親，在被美國移民和海關執法局（ICE）拘留數週後發聲。在接受 CNN 採訪時，費雷拉對白宮將她描繪為缺席母親的説法提出質疑，並否認過去的犯罪指控。她質疑自己所受到的對待，並尋求答案，強調移民當局家庭分離的更廣泛問題</p>

<p>During her first interview since being released from weeks in ICE custody, the mother of Karoline Leavitt’s nephew has a message for the White House press secretary.</p>
<div class="lb-trans"><p>在她被 ICE 拘留數週後首次接受採訪時，Karoline Leavitt 的侄子的母親向白宮新聞秘書傳達了一個信息。</p>
</div><p>Bruna Caroline Ferreira spoke about her “mind-boggling” experience during a sit-down with CNN’s Erin Burnett, which aired Friday. Federal immigration agents detained Ferreira on November 12 while she was picking up her son from school.</p>
<div class="lb-trans"><p>布魯娜·卡羅琳·費雷拉在與 CNN 的艾琳·伯內特的對話中談到了她 “令人難以置信” 的經歷，該節目於週五播出。聯邦移民局的特工在 11 月 12 日拘留了費雷拉，當時她正在學校接她的兒子。</p>
</div><p><strong>Politics: Jake Tapper Rejects White House Reason For Trump's Bruises: 'There Is Something Going On'</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政治：傑克·塔珀拒絕白宮對特朗普傷痕的解釋：‘有些事情正在發生’</strong></p>
</div><p>“I think what I would have to say to Karoline is: Just because you went to a Catholic school doesn’t make you a good Catholic,” Ferreira said. “You know, you’re a mother. You are a mother now, and you should know. How would you feel if you were in those, in my shoes? You know, how would you feel if somebody did this to you?”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我想我想對 Karoline 説的是：僅僅因為你上過天主教學校並不意味着你就是一個好天主教徒，” 費雷拉説。“你知道，你是一個母親。你現在是母親，你應該知道。如果你處在我的境地，你會有什麼感受？你知道，如果有人這樣對待你，你會有什麼感受？”</p>
</div><p>Ferreira, the ex-fiancée and co-parent of the press secretary’s brother Michael Leavitt, told CNN she arrived in the U.S. from Brazil in 1998, when she was 6 years old. Ferreira said she was in the process of obtaining a green card at the time of her arrest.</p>
<div class="lb-trans"><p>費雷拉是白宮新聞秘書的兄弟邁克爾·萊維特的前未婚妻和共同撫養人，她告訴 CNN，她在 1998 年從巴西來到美國，當時她 6 歲。費雷拉表示，在被捕時，她正在申請綠卡。</p>
</div><blockquote>
<p>&#34;Just because you went to a Catholic school doesn't make you a good Catholic. You're a mother.... How would you feel?&#34;</p>
<p>Bruna-Caroline Ferreira, the mother of White House Press Secretary Karoline Leavitt’s nephew responds directly to Leavitt's portrayal of her as an absentee… pic.twitter.com/59TOVQEAfZ</p>
<p>— Erin Burnett OutFront (@OutFrontCNN) December 13, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>&#34;僅僅因為你上過天主教學校並不意味着你就是一個好天主教徒。你是母親……你會有什麼感受？&#34;</p>
<p>布魯娜·卡羅琳·費雷拉，白宮新聞秘書 Karoline Leavitt 侄子的母親，直接回應了 Leavitt 將她描繪為缺席母親的説法…… pic.twitter.com/59TOVQEAfZ</p>
<p>— 艾琳·伯內特 (@OutFrontCNN) 2025 年 12 月 13 日</p>
</blockquote>
</div><p>Ferreira also shot down the White House’s claim that she was an absentee mother who had never lived with her son.</p>
<div class="lb-trans"><p>費雷拉還駁斥了白宮聲稱她是一個從未與兒子同住的缺席母親的説法。</p>
</div><p>“Why would anyone lie about this when it’s 2025? We have a digital footprint of everything,” Ferreira said. “...I’m just as lost as you are, and I’m hoping that this interview gets me some answers.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“為什麼在 2025 年還會有人對此撒謊？我們有一切的數字足跡，” 費雷拉説。“……我和你一樣迷茫，我希望這次採訪能給我一些答案。”</p>
</div><p><strong>Politics: Fox Host Defends AI Data Center Needs Over Christmas Tree Farm: ‘Get On Board'</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政治：福克斯主持人捍衞 AI 數據中心需求而非聖誕樹農場：‘趕快上車’</strong></p>
</div><p>Ferreira said she was hurt by the White House accusing her of being a criminal. A spokesperson for the Department of Homeland Security told People magazine Ferreira had “a previous arrest for battery” – a claim she and her attorney, Todd Pomerleau, have denied.</p>
<div class="lb-trans"><p>費雷拉表示，白宮指控她是罪犯讓她感到受傷。國土安全部的一位發言人告訴《人物》雜誌，費雷拉曾因毆打被捕——這一説法她和她的律師託德·波梅勞都否認。</p>
</div><p>“I’m heartbroken. I’m heartbroken for my son,” Ferreira said, adding that she had long been “a law-abiding citizen.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我心碎了。我為我的兒子感到心碎，” 費雷拉説，並補充説她一直是 “守法公民”。</p>
</div><p>Ferreira explained that she was still trying to make sense of the situation.</p>
<div class="lb-trans"><p>費雷拉解釋説，她仍在努力理解這一情況。</p>
</div><p>“I’m trying to understand and have faith that there’s some logical explanation behind any of this, but there isn’t,” she said. “I’m not the first. I’m surely not going to be the last. There’s thousands of women and families and children being separated daily. Where does it end? When does it stop?”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我試圖理解，並相信這一切背後有某種合乎邏輯的解釋，但實際上並沒有，” 她説。“我不是第一個，肯定也不會是最後一個。每天都有成千上萬的女性、家庭和兒童被分開。這一切何時結束？何時停止？”</p>
</div><h3>Related...</h3>
<div class="lb-trans"><h3>相關...</h3>
</div><ul>
<li>Karoline Leavitt Goes On Defensive With Kaitlan Collins During Tense Confrontation Over Affordability</li>
<li>Trump’s ‘Creepy’ Praise Of Karoline Leavitt Has Critics Squirming Online</li>
<li>ICE-Detained Mom Of Karoline Leavitt's Nephew Says She 'Made A Mistake' In 'Trusting' Press Secretary</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Karoline Leavitt 在與凱特蘭·柯林斯的緊張對峙中採取防禦態度，討論可負擔性</li>
<li>特朗普對 Karoline Leavitt 的 ‘令人毛骨悚然’ 的讚美讓批評者在網上感到不安</li>
<li>被 ICE 拘留的 Karoline Leavitt 侄子的母親表示，她在 ‘信任’ 新聞秘書時 ‘犯了一個錯誤’</li>
</ul>
</div><p><strong>Read the original on HuffPost</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在 HuffPost 上閲讀原文</strong></p>
</div>

卡羅琳·萊維特的侄子的母親在被 ICE 拘留數週後要求得到解釋