<p><strong>深圳平湖南站與鹽田港站之間的土地將進行重新開發。</strong></p>
<p>和記港口控股管理有限公司已與鹽田國際集裝箱碼頭有限公司（YICT）達成徵用協議，以重新開發位於平湖南站與鹽田港站之間的土地。</p>
<p>第二次重新開發由深圳市政府發起，涉及徵用 YICT 擁有的額外 7,775 平方米土地及其附屬的不動產，具體情況已在證券交易所公告中披露。</p>
<p>待重新開發的土地目前未被 YICT 使用。第二次 YICT 的賠償將一次性支付。</p>

和記港口信託

和記港口信託 SGD

<p>和記港口控股已與鹽田國際集裝箱碼頭達成土地徵用協議，以重新開發位於深圳平湖南站與鹽田港站之間的土地。深圳市政府啓動了對鹽田國際集裝箱碼頭擁有的額外 7,775 平方米土地的徵用。該土地目前未被使用，補償將一次性支付</p>

<p><strong>The land between Pinghu South and Yantian Port stations in Shenzen will be redeveloped.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>深圳平湖南站與鹽田港站之間的土地將進行重新開發。</strong></p>
</div><p>Hutchison Port Holdings Management Pte. Limited agreed to an expropriation with Yantian International Container Terminals Limited (YICT) for the purpose of redeveloping the land located between Pinghu South and Yantian Port stations.</p>
<div class="lb-trans"><p>和記港口控股管理有限公司已與鹽田國際集裝箱碼頭有限公司（YICT）達成徵用協議，以重新開發位於平湖南站與鹽田港站之間的土地。</p>
</div><p>The second redevelopment is initiated by the Shenzen Municipal Government for the expropriation of an additional 7,775 square metres owned by YICT, together with the immovable assets attached to the land, according to a bourse filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二次重新開發由深圳市政府發起，涉及徵用 YICT 擁有的額外 7,775 平方米土地及其附屬的不動產，具體情況已在證券交易所公告中披露。</p>
</div><p>The land to be redeveloped is currently not in use by YICT. The second YICT compensation will be payable in one tranche.</p>
<div class="lb-trans"><p>待重新開發的土地目前未被 YICT 使用。第二次 YICT 的賠償將一次性支付。</p>
</div>

和記港口同意鹽田的土地徵用