<p>12 月 15 日（路透社）——曼聯主教練魯本·阿莫林接受了前球員對他的批評，但強調他的球隊在沒有 “所有信息” 的情況下被評判。</p>
<p>曼聯在聯賽積分榜上排名第八，在最近六場比賽中僅取得兩場勝利，前中場保羅·斯科爾斯上週表示，阿莫林不是領導俱樂部的合適人選，因為他不理解俱樂部。</p>
<p>在被問及這些評論時，阿莫林對記者説：“不，這不是贏球——不贏球才是問題所在。”</p>
<p>“如果我贏了，我可以騎馬去比賽，抵達那裏，只用兩個後衞踢球，一切都會很好，” 他補充道，談到週一與伯恩茅斯的聯賽比賽前的情況。</p>
<p>“問題是作為一名經理，我的表現不夠好，這也是事實。所以這就是唯一的問題。作為曼聯的經理，我們表現不佳。我們應該有更多的積分，尤其是在這個賽季。所以我自然會接受這一點。</p>
<p>“有時候他們（前球員）沒有所有的信息，他們看到的曼聯是他們在這裏生活時的標準。總是贏。所以他們很難看到他們的俱樂部處於這種情況。”</p>
<p>斯科爾斯還批評了阿莫林對曼聯青訓畢業生科比·梅努的處理，梅努在 2024 年歐洲盃決賽中為英格蘭出場，並在曼聯贏得足總盃決賽戰勝曼城的比賽中進球。</p>
<p>20 歲的梅努本賽季作為替補出場 10 次，而他唯一的首發是在 8 月，當時曼聯在聯賽盃中通過點球被第四級的格林斯比鎮淘汰。</p>
<p>阿莫林表示，如果梅努在一月份的轉會窗口請求租借，他會很高興，並補充道：“我不會説我會對科比説什麼，但如果科比來和我談這個，我會非常高興。</p>
<p>“我只希望我的球員快樂，我理解每個人都有自己的目標。任何球員的挫敗感對任何人都沒有幫助。但再説一次，重點是（伯恩茅斯），我們會看看是否會發生。</p>
<p>“我和他有過一些談話，尤其是去年，還有其他球員，但關於那個話題，我沒有和他談過。我完全開放（進行交流）。”</p>

曼聯

<p>曼聯經理魯本·阿莫林承認了來自前球員的批評，包括保羅·斯科爾斯，關於球隊表現和他的管理。阿莫林承認球隊表現不佳，目前在聯賽中排名第八，並接受了責任。他還談到了關於球員科比·梅努有限出場時間的擔憂，表示願意討論潛在的租借轉會。阿莫林強調了球員幸福感的重要性，並繼續專注於即將與伯恩茅斯的比賽</p>

<p>Dec 15 (Reuters) - Manchester United manager Ruben Amorim accepted the criticism being aimed his way by the Premier League club’s former players but stressed that his side was being judged without “all the information”.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 15 日（路透社）——曼聯主教練魯本·阿莫林接受了前球員對他的批評，但強調他的球隊在沒有 “所有信息” 的情況下被評判。</p>
</div><p>United are eighth in the league table and have just two wins in their last six games, with former midfielder Paul Scholes saying last week that Amorim was not the right man to lead the club because he did not understand it.</p>
<div class="lb-trans"><p>曼聯在聯賽積分榜上排名第八，在最近六場比賽中僅取得兩場勝利，前中場保羅·斯科爾斯上週表示，阿莫林不是領導俱樂部的合適人選，因為他不理解俱樂部。</p>
</div><p>Asked about the comments, Amorim told reporters: “No, it’s not winning – not winning is the issue.</p>
<div class="lb-trans"><p>在被問及這些評論時，阿莫林對記者説：“不，這不是贏球——不贏球才是問題所在。”</p>
</div><p>“If I’m winning I can go to the games on a horse, arrive there, play with just two defenders and everything will be fine,” he added, speaking ahead of Monday’s league match with Bournemouth.</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果我贏了，我可以騎馬去比賽，抵達那裏，只用兩個後衞踢球，一切都會很好，” 他補充道，談到週一與伯恩茅斯的聯賽比賽前的情況。</p>
</div><p>“The problem is that as a manager I’m not doing good enough and that is a fact also. So that is the only problem. Me as a manager of Manchester United, we are underachieving. We should have more points, especially this season. So I take that, naturally.</p>
<div class="lb-trans"><p>“問題是作為一名經理，我的表現不夠好，這也是事實。所以這就是唯一的問題。作為曼聯的經理，我們表現不佳。我們應該有更多的積分，尤其是在這個賽季。所以我自然會接受這一點。</p>
</div><p>“Sometimes they (former players) don’t have all the information and they see Manchester United with the standards that they lived here. Always winning. So it’s hard for them to see their club in this situation.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“有時候他們（前球員）沒有所有的信息，他們看到的曼聯是他們在這裏生活時的標準。總是贏。所以他們很難看到他們的俱樂部處於這種情況。”</p>
</div><p>Scholes also criticised Amorim’s treatment of United academy graduate Kobbie Mainoo, who played for England in the Euro 2024 final and scored in United’s FA Cup final win over Manchester City that year.</p>
<div class="lb-trans"><p>斯科爾斯還批評了阿莫林對曼聯青訓畢業生科比·梅努的處理，梅努在 2024 年歐洲盃決賽中為英格蘭出場，並在曼聯贏得足總盃決賽戰勝曼城的比賽中進球。</p>
</div><p>Mainoo, 20, has appeared 10 times as a substitute while his only start this season came in August as United were knocked out of the League Cup on penalties by fourth-tier Grimsby Town.</p>
<div class="lb-trans"><p>20 歲的梅努本賽季作為替補出場 10 次，而他唯一的首發是在 8 月，當時曼聯在聯賽盃中通過點球被第四級的格林斯比鎮淘汰。</p>
</div><p>Amorim said he would be glad if Mainoo asked for a loan move in the January transfer window, adding: “I’m not going to say what I’m going to say to Kobbie but I will be really pleased if Kobbie comes to talk to me about that.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿莫林表示，如果梅努在一月份的轉會窗口請求租借，他會很高興，並補充道：“我不會説我會對科比説什麼，但如果科比來和我談這個，我會非常高興。</p>
</div><p>“I just want my players happy and I understand that every individual has their goals. The frustration (of any player) doesn’t help anybody. But again, the focus is (Bournemouth) and we will see if that happens.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我只希望我的球員快樂，我理解每個人都有自己的目標。任何球員的挫敗感對任何人都沒有幫助。但再説一次，重點是（伯恩茅斯），我們會看看是否會發生。</p>
</div><p>“I had some conversations with him, especially last year, and with other players but about that subject, no I didn’t speak with him. I am completely open (to talk).”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我和他有過一些談話，尤其是去年，還有其他球員，但關於那個話題，我沒有和他談過。我完全開放（進行交流）。”</p>
</div>

足球——曼聯主教練阿莫林接受來自前球員的批評