<p>截至 11 月底，日本三大港口的鋁庫存（AL-STK-JPPRT）降至 312,100 公噸，較上月下降 5.2%，丸紅公司週一表示。</p>
<p>丸紅公司從橫濱、名古屋和大阪的港口收集數據。</p>

MARUY

<p>截至 11 月底，三大日本港口的鋁庫存（AL-STK-JPPRT）降至 312,100 公噸，較上月下降 5.2%，丸紅公司週一表示。丸紅公司從橫濱、名古屋和大阪的港口收集數據</p>

<p>Aluminium stocks at three major Japanese ports (AL-STK-JPPRT) fell to 312,100 metric tons by the end of November, for a drop of 5.2% from the previous month, Marubeni Corp  said on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 11 月底，日本三大港口的鋁庫存（AL-STK-JPPRT）降至 312,100 公噸，較上月下降 5.2%，丸紅公司週一表示。</p>
</div><p>Marubeni collects data from the ports of Yokohama, Nagoya and Osaka.</p>
<div class="lb-trans"><p>丸紅公司從橫濱、名古屋和大阪的港口收集數據。</p>
</div>

Marubeni Corporation 表示，日本 11 月的鋁庫存環比下降了 5.2%