<p>歐力士房地產投資信託公司（ORIX JREIT Inc.）已宣佈與青空銀行（Aozora Bank, Ltd.）延長其承諾貸款合同。該協議最初於 2013 年 12 月 27 日簽署，為歐力士房地產投資信託提供了 75 億日元的承諾貸款。此次延長於 2025 年 12 月 15 日執行，將到期日從 2025 年 12 月 29 日推遲至 2027 年 12 月 29 日。該融資仍然是無擔保和非保證的。根據公司説法，與此次延長相關的投資風險與截至 2025 年 8 月 31 日的財務報告中所列的風險保持不變。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies, PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。歐力士房地產投資信託公司於 2025 年 12 月 15 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：在此</p>

歐力士

<p>ORIX JREIT Inc. 已將其與青空銀行於 2013 年簽署的 75 億日元承諾額度的期限從 2025 年 12 月 29 日延長至 2027 年 12 月 29 日。該融資仍為無擔保和非保證性質，投資風險與 2025 年 8 月的證券報告中所述保持不變。此次延期於 2025 年 12 月 15 日執行</p>

<p>ORIX JREIT Inc. has announced the extension of its commitment line contract with Aozora Bank, Ltd. The agreement, originally signed on December 27, 2013, provides ORIX JREIT with a commitment line of JPY 7.5 billion. The extension was executed on December 15, 2025, pushing the maturity date from December 29, 2025, to December 29, 2027. The facility remains unsecured and non-guaranteed. According to the company, the investment risks associated with this extension remain unchanged from those outlined in its securities report for the fiscal period ended August 31, 2025. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. ORIX JREIT Inc. published the original content used to generate this news brief on December 15, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>歐力士房地產投資信託公司（ORIX JREIT Inc.）已宣佈與青空銀行（Aozora Bank, Ltd.）延長其承諾貸款合同。該協議最初於 2013 年 12 月 27 日簽署，為歐力士房地產投資信託提供了 75 億日元的承諾貸款。此次延長於 2025 年 12 月 15 日執行，將到期日從 2025 年 12 月 29 日推遲至 2027 年 12 月 29 日。該融資仍然是無擔保和非保證的。根據公司説法，與此次延長相關的投資風險與截至 2025 年 8 月 31 日的財務報告中所列的風險保持不變。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies, PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。歐力士房地產投資信託公司於 2025 年 12 月 15 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：在此</p>
</div>

歐力士日本房地產投資信託基金（ORIX JREIT）與青空銀行（Aozora Bank）延長了 75 億日元的承諾額度