<p>2025 年 12 月 15 日，BIEL Crystal Holding Limited（BIEL Crystal）在香港榮獲 2025 國際設計獎（IDA）消費電子/手機配件類別的銀獎，以表彰其開創性的 “女巫斗篷” 超硬塗層。該獎項突顯了他們在提升產品耐用性和質量方面的創新方法。該公司在同類別的競爭者中脱穎而出，以此成就彰顯了自身的獨特性。IDA 頒獎典禮慶祝了全球設計公司和專業人士的創造力和獨創性，強調了在快速發展的市場中前瞻性解決方案的重要性。</p>

伯恩光學

<p>BIEL Crystal Holding Limited 在 2025 年香港國際設計大獎中獲得消費電子/手機配件類別的銀獎，表彰其 “女巫斗篷” 超硬塗層的創新。這一獎項認可了他們在提升產品耐用性和質量方面的創新</p>

<p>In Hong Kong on December 15, 2025, BIEL Crystal Holding Limited (BIEL Crystal) was recognized with the Silver Award in the Consumer Electronics/Mobile Phone Accessories category at the 2025 International Design Awards (IDA) for their groundbreaking &#34;Witch Cloak&#34; Ultra-Hard Coating. The award highlights their innovative approach towards enhancing product durability and quality. The company stood out among competitors in the same category and distinguished themselves with this achievement. The IDA ceremony celebrated the creativity and ingenuity of design firms and professionals globally, underscoring the importance of forward-thinking solutions in a rapidly evolving market.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月 15 日，BIEL Crystal Holding Limited（BIEL Crystal）在香港榮獲 2025 國際設計獎（IDA）消費電子/手機配件類別的銀獎，以表彰其開創性的 “女巫斗篷” 超硬塗層。該獎項突顯了他們在提升產品耐用性和質量方面的創新方法。該公司在同類別的競爭者中脱穎而出，以此成就彰顯了自身的獨特性。IDA 頒獎典禮慶祝了全球設計公司和專業人士的創造力和獨創性，強調了在快速發展的市場中前瞻性解決方案的重要性。</p>
</div>

伯恩光學在 2025 年香港 IDA 設計獎中榮獲消費電子/手機配件類別的銀獎