<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/07/Ant-International-150x150.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/07/Ant-International-150x150.jpg"/></p>
<p>Ant International、滙豐銀行和 Swift 於週三成功完成了一項基於 ISO 20022 標準的跨境代幣化存款轉移的概念驗證（POC）。</p>
<p>該倡議利用了 Swift 的全球消息網絡和滙豐銀行最近推出的代幣化存款服務，並結合了 Ant International 的區塊鏈技術，三方在一份聲明中表示。</p>
<p>這項概念驗證標誌着 Ant International、滙豐銀行和 Swift 在幫助企業充分利用代幣化以增強流動性、可編程金融和 24/7 實時結算方面的重要里程碑。</p>
<p>作為該倡議的一部分，Ant International 和滙豐銀行成功地將 Ant International 的內部區塊鏈基礎設施與 Swift 的網絡進行了整合，使得通過滙豐新加坡和香港的滙豐代幣化存款服務實現跨境實時財務管理成為可能。</p>
<p>通過與 Swift 和滙豐共同構建的通用協議，這可以消除 Ant International 與其銀行合作伙伴建立單獨雙邊安排的需要，使 Ant International 更無縫、高效地利用銀行的代幣化存款服務。</p>
<p>將代幣化的透明性和效率與現有支付基礎設施的規模和安全性相結合，與 Swift 網絡的整合增強了 Ant International 創新的基於區塊鏈的解決方案的安全性和合規性。</p>
<p>基於 ISO 20022 的解決方案將滙豐現有的反洗錢系統、反欺詐能力和基礎設施擴展到代幣化存款服務，為數字貨幣發行者利用 ISO 20022 和 Swift 網絡鋪平了道路，使銀行和外部客户在未來的推廣中更容易採用，並允許數字貨幣與傳統法幣之間進一步互操作。</p>
<p>Swift 全球支付與現金管理負責人 Shirish WADIVKAR 表示，他們很高興展示 ISO 20022 數據格式與區塊鏈等新技術結合時，為整個社區帶來的顯著價值。</p>
<p>“這種整合不僅加快了支付處理速度，還增強了反洗錢和制裁篩查，</p>
<p>“隨着金融生態系統的發展，我們將繼續致力於塑造一個無縫的全球互操作未來，依靠 ISO 20022 的結構化數據，並與金融機構對信任、效率和合規性的一致需求保持一致，” 他補充道。</p>
<p>滙豐銀行國內支付和新興支付全球負責人 Lewis Sun 表示，與 Swift 和 Ant International 的合作是為我們的客户建立更緊密的數字貨幣生態系統的重要一步。</p>
<p>“在擴展滙豐的代幣化存款服務時，確保在新興區塊鏈網絡和成熟支付渠道之間的互操作性至關重要，</p>
<p>“通過使代幣化存款能夠安全高效地跨境流動，我們為企業客户提供了更多選擇，以管理全球流動性；結合傳統銀行的熟悉性和下一代數字基礎設施的優勢，” 他補充道。</p>
<p>Ant International 平台技術總經理 Kelvin Li 表示，自去年加入 Swift 網絡以來，他們一直密切合作，將其區塊鏈能力與強大的支付基礎設施整合。</p>
<p>“我們希望我們的合作能夠指導代幣化存款在 ISO 20022 下的標準化，</p>
<p>“我們將繼續與合作伙伴共同推動全球資金流動的互操作性，使企業能夠獲得更透明、安全和高效的跨境支付，” 他補充道。</p>
<p>三方將繼續在概念驗證的基礎上進行建設，探索未來的試點測試和商業部署的用例。</p>
<p>值得注意的是，代幣化存款服務是滙豐銀行為其企業客户提供的基於區塊鏈的即時原子結算服務，能夠實時、24/7 地管理和轉移資金，通過將存款轉換為數字代幣（每美元一個代幣）在參與的滙豐銀行地點之間進行。</p>
<blockquote>
<p>WNBA 冠軍 Sabrina Ionescu 成為 Ant International 的全球品牌大使</p>
</blockquote>

匯豐控股

滙豐

螞蟻集團

匯豐控股有限公司

<p>螞蟻國際、滙豐和 Swift 已成功完成基於 ISO 20022 標準的跨境代幣化存款概念驗證。該倡議將螞蟻的區塊鏈與 Swift 的網絡整合，增強了實時財務管理和安全性。此次合作旨在標準化代幣化存款，改善互操作性，並提供高效的跨境支付。未來計劃進行試點測試和商業部署</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/07/Ant-International-150x150.jpg" alt="" original-src="https://technode.global/wp-content/uploads/2025/07/Ant-International-150x150.jpg"/></p>
<p>Ant International, HSBC and Swift have on Wednesday completed a successful Proof of Concept (POC) for the cross-border transfer of tokenized deposits using ISO 20022 standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ant International、滙豐銀行和 Swift 於週三成功完成了一項基於 ISO 20022 標準的跨境代幣化存款轉移的概念驗證（POC）。</p>
</div><p>The initiative leverages Swift’s global messaging network and HSBC’s recently launched Tokenised Deposit Service, combined with Ant International’s blockchain technology, the trio said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>該倡議利用了 Swift 的全球消息網絡和滙豐銀行最近推出的代幣化存款服務，並結合了 Ant International 的區塊鏈技術，三方在一份聲明中表示。</p>
</div><p>The POC marks a key milestone in Ant International, HSBC, and Swift’s efforts to help businesses unlock the full benefits of tokenization for enhanced liquidity, programmable finance, and 24/7 real-time settlement.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項概念驗證標誌着 Ant International、滙豐銀行和 Swift 在幫助企業充分利用代幣化以增強流動性、可編程金融和 24/7 實時結算方面的重要里程碑。</p>
</div><p>As part of this initiative, Ant International and HSBC successfully integrated Ant International’s in-house blockchain infrastructure with Swift’s networks, enabling real-time treasury management across borders through HSBC Singapore and Hong Kong, via HSBC’s Tokenized Deposit Service.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為該倡議的一部分，Ant International 和滙豐銀行成功地將 Ant International 的內部區塊鏈基礎設施與 Swift 的網絡進行了整合，使得通過滙豐新加坡和香港的滙豐代幣化存款服務實現跨境實時財務管理成為可能。</p>
</div><p>With the introduction of a common protocol co-built with Swift and HSBC, this could remove the need for Ant International to establish individual bilateral arrangements with its bank partners, making it more seamless and efficient for Ant International to leverage banks’ tokenized deposit services.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過與 Swift 和滙豐共同構建的通用協議，這可以消除 Ant International 與其銀行合作伙伴建立單獨雙邊安排的需要，使 Ant International 更無縫、高效地利用銀行的代幣化存款服務。</p>
</div><p>Combining the transparency and efficiency of tokenization with the scale and security of existing payments infrastructure, the integration with Swift’s network enhances the security and compliance of Ant International’s innovative blockchain-based solution.</p>
<div class="lb-trans"><p>將代幣化的透明性和效率與現有支付基礎設施的規模和安全性相結合，與 Swift 網絡的整合增強了 Ant International 創新的基於區塊鏈的解決方案的安全性和合規性。</p>
</div><p>Powered by ISO 20022, the solution extends HSBC’s existing AML systems, anti-fraud capabilities and infrastructure into the tokenized deposit service, paving the way for digital money issuers to leverage ISO 20022 and the Swift network, enabling easier adoption by banks and external customers during its future rollout and allowing further interoperability between digital money and traditional fiat money.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於 ISO 20022 的解決方案將滙豐現有的反洗錢系統、反欺詐能力和基礎設施擴展到代幣化存款服務，為數字貨幣發行者利用 ISO 20022 和 Swift 網絡鋪平了道路，使銀行和外部客户在未來的推廣中更容易採用，並允許數字貨幣與傳統法幣之間進一步互操作。</p>
</div><p>Shirish WADIVKAR, Global Head, Payments and Cash Management, Swift, said they are excited to demonstrate how ISO 20022 data formats, when combined with new technologies like blockchain, bring significant value to the entire community.</p>
<div class="lb-trans"><p>Swift 全球支付與現金管理負責人 Shirish WADIVKAR 表示，他們很高興展示 ISO 20022 數據格式與區塊鏈等新技術結合時，為整個社區帶來的顯著價值。</p>
</div><p>“This integration not only speeds up payment processing but also enhances AML and sanctions screening,</p>
<div class="lb-trans"><p>“這種整合不僅加快了支付處理速度，還增強了反洗錢和制裁篩查，</p>
</div><p>“As the financial ecosystem evolves, we remain committed to shaping a future of seamless global interoperability, powered by ISO 20022’s structured data and aligned with financial institutions’ need for trust, efficiency, and regulatory consistency,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“隨着金融生態系統的發展，我們將繼續致力於塑造一個無縫的全球互操作未來，依靠 ISO 20022 的結構化數據，並與金融機構對信任、效率和合規性的一致需求保持一致，” 他補充道。</p>
</div><p>Lewis Sun, Global Head of Domestic Payments and Emerging Payments, HSBC, said this collaboration with Swift and Ant International is an important step in building a more connected digital money ecosystem for our clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐銀行國內支付和新興支付全球負責人 Lewis Sun 表示，與 Swift 和 Ant International 的合作是為我們的客户建立更緊密的數字貨幣生態系統的重要一步。</p>
</div><p>“As we expand HSBC’s Tokenized Deposit Service, ensuring interoperability across both emerging blockchain networks and established payment rails is critical,</p>
<div class="lb-trans"><p>“在擴展滙豐的代幣化存款服務時，確保在新興區塊鏈網絡和成熟支付渠道之間的互操作性至關重要，</p>
</div><p>“By enabling tokenized deposits to move securely and efficiently across borders, we are giving our corporate clients more choice in how they manage liquidity globally; with the familiarity of traditional banking and the benefits of next-generation digital infrastructure,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過使代幣化存款能夠安全高效地跨境流動，我們為企業客户提供了更多選擇，以管理全球流動性；結合傳統銀行的熟悉性和下一代數字基礎設施的優勢，” 他補充道。</p>
</div><p>Kelvin Li, General Manager of Platform Tech at Ant International said since joining Swift’s network last year, they have worked closely to integrate their blockchain capabilities with their robust payment infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ant International 平台技術總經理 Kelvin Li 表示，自去年加入 Swift 網絡以來，他們一直密切合作，將其區塊鏈能力與強大的支付基礎設施整合。</p>
</div><p>“We hope our collaboration can guide the standardization of tokenised deposits under ISO 20022,</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們希望我們的合作能夠指導代幣化存款在 ISO 20022 下的標準化，</p>
</div><p>“We will continue to enable interoperability in global money movement together with our partners, so businesses can access more transparent, secure and efficient cross-border payments,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們將繼續與合作伙伴共同推動全球資金流動的互操作性，使企業能夠獲得更透明、安全和高效的跨境支付，” 他補充道。</p>
</div><p>The three parties will continue to build on the groundwork of the POC, exploring future pilot tests and use cases for commercial deployment.</p>
<div class="lb-trans"><p>三方將繼續在概念驗證的基礎上進行建設，探索未來的試點測試和商業部署的用例。</p>
</div><p>It is noted that tokenized deposit service is HSBC’s blockchain-based instant atomic settlement offering for its corporate clients to manage and move funds across participating HSBC locations in real-time, 24/7 by converting deposits into digital tokens (one token for every dollar).</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，代幣化存款服務是滙豐銀行為其企業客户提供的基於區塊鏈的即時原子結算服務，能夠實時、24/7 地管理和轉移資金，通過將存款轉換為數字代幣（每美元一個代幣）在參與的滙豐銀行地點之間進行。</p>
</div><blockquote>
<p>WNBA Champion Sabrina Ionescu becomes Global Brand Ambassador for Ant International</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>WNBA 冠軍 Sabrina Ionescu 成為 Ant International 的全球品牌大使</p>
</blockquote>
</div>

Ant International and HSBC test new cross-border payments solution using tokenized deposits on Swift’s network

- Ant International、HSBC 和 Swift 完成了跨境代幣存款的概念驗證。  
- 該項目利用了 Swift 的全球消息網絡和 HSBC 的代幣存款服務。  
- 未來將推動代幣存款的標準化和全球資金流動的互操作性。  

螞蟻國際和滙豐正在 Swift 網絡上測試一種使用代幣化存款的新型跨境支付解決方案