<p><em>在德國慕尼黑提起的新訴訟聲稱 Aiko 及其歐洲分銷商侵犯了 Maxeon 的背接觸太陽能技術知識產權</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Maxeon Solar Technologies, Ltd. (NASDAQ:MAXN)，全球太陽能創新和渠道的領導者，今天宣佈已在德國慕尼黑地區法院 I 提起了一項針對 Aiko Solar 的新專利侵權訴訟。訴訟指控 Aiko 及其歐洲分銷網絡侵犯了 Maxeon 的核心背接觸 (BC) 太陽能技術專利 EP2297789B1（稱為 &#34;EP789&#34;），特別是針對 Aiko 當前在歐洲市場銷售的第二代 (Gen 2) 和第三代 (Gen 3) BC 太陽能模塊產品。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1275353/Maxeon_updated_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1275353/Maxeon_updated_Logo.jpg"/></p>
<p>此次訴訟是 Maxeon 之前針對 Aiko 及其銷售渠道採取的知識產權保護行動的後續，包括在 2023 年向曼海姆地區法院提起的關於侵犯 Maxeon 專利 EP2297788 的投訴，以及在 2024 年向統一專利法院 (UPC) 杜塞爾多夫地方分部提起的關於侵犯 Maxeon 專利 EP3065184 的投訴。這三項專利均屬於同一 BC 太陽能技術系列。</p>
<p>Maxeon 正在尋求法院命令 Aiko 和其他被告停止侵權活動（即，永久禁令），披露被指控產品的銷售數據，並賠償損失。Maxeon 還尋求銷燬在德國持有的侵權庫存。Maxeon 不僅針對 Aiko 的製造和銷售實體，還將四家主要的德國太陽能產品分銷商——Wattkraft GmbH &amp; Co. KG、DWH Solutions GmbH、Memodo GmbH 和 Tepto GmbH——列為共同被告。</p>
<p>&#34;Maxeon 堅信自由和公平競爭以及尊重整個銷售渠道中辛苦獲得的知識產權，特別是製造商、分銷商和主要客户。銷售侵權產品的分銷商可能會對禁令和損害賠償承擔責任，即使他們不是製造商，&#34; Maxeon 的副總法律顧問 Marc Robinson 説。&#34;與我們之前針對 Aiko 的行動一樣，我們繼續將分銷商作為被告。這項訴訟應當提醒大家，專利侵權風險並不僅限於製造商。製造商和分銷商都面臨專利侵權的風險。&#34;</p>
<p>自 2007 年以來，Maxeon 一直以 SunPower 品牌在歐洲市場銷售其太陽能產品，該品牌現由 TCL SunPower 市場推廣。</p>
<p><strong>關於 Maxeon Solar Technologies</strong></p>
<p>Maxeon Solar Technologies (NASDAQ: MAXN) 正在推動積極變革™。總部位於新加坡的 Maxeon 利用 40 年的太陽能領導經驗和超過 2000 項已授予專利，設計創新和可持續製造的太陽能電池板及能源解決方案，服務於住宅、商業和電廠客户。有關 Maxeon 如何推動積極變革™ 的更多信息，請訪問我們的網站 www.maxeon.com，以及我們的 LinkedIn。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含根據 1933 年證券法第 27A 條及 1934 年證券交易法第 21E 條的定義的前瞻性聲明，包括但不限於關於我們未來計劃和關注領域、我們未來成功的定位和商業計劃，以及我們執行專利權的定位。這些前瞻性聲明基於我們當前的假設、期望和信念，並涉及可能導致結果、表現或成就與這些前瞻性聲明所表達或暗示的內容有實質性差異的重大風險和不確定性。有關這些因素及其他影響我們業務的風險的詳細討論已包含在我們不時向證券交易委員會（&#34;SEC&#34;）提交的文件中，包括我們最近的 20-F 表格報告，特別是在 &#34;Item 3.D. Risk Factors&#34; 標題下。這些文件的副本可在線從 SEC 獲取，或在我們投資者關係網站的財務與文件部分 https://corp.maxeon.com/financials-filings/sec-filings 中獲取。</p>
<p>本新聞稿中的所有前瞻性聲明均基於當前可用的信息，我們不承擔在新信息或未來事件的情況下更新這些前瞻性聲明的義務。</p>
<p>來源 Maxeon Solar Technologies, Ltd.</p>

MAXN

<p>Maxeon Solar Technologies 在德國慕尼黑對 Aiko Solar 及其歐洲分銷商提起了專利侵權訴訟。該訴訟針對 Aiko 的第二代和第三代 BC 太陽能模塊，尋求永久禁令、銷售數據披露和賠償。Maxeon 還將四家主要的德國分銷商列為共同被告，強調了製造商和分銷商面臨的專利侵權風險</p>

<p><em>New lawsuit filed in Munich, Germany claims Aiko and its European distributors infringe Maxeon's Back Contact solar technology IP</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在德國慕尼黑提起的新訴訟聲稱 Aiko 及其歐洲分銷商侵犯了 Maxeon 的背接觸太陽能技術知識產權</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Maxeon Solar Technologies, Ltd. (NASDAQ:MAXN), a global leader in solar innovation and channels, today announced that it has filed a new patent infringement lawsuit against Aiko Solar before the Munich Regional Court I in Germany. The lawsuit accuses Aiko and its European distribution network of infringing Maxeon's core back contact (BC) solar technology patent EP2297789B1 (referred to as &#34;EP789&#34;), specifically addressing Aiko's second-generation (Gen 2) and third-generation (Gen 3) BC solar module products currently sold in the European market.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Maxeon Solar Technologies, Ltd. (NASDAQ:MAXN)，全球太陽能創新和渠道的領導者，今天宣佈已在德國慕尼黑地區法院 I 提起了一項針對 Aiko Solar 的新專利侵權訴訟。訴訟指控 Aiko 及其歐洲分銷網絡侵犯了 Maxeon 的核心背接觸 (BC) 太陽能技術專利 EP2297789B1（稱為 &#34;EP789&#34;），特別是針對 Aiko 當前在歐洲市場銷售的第二代 (Gen 2) 和第三代 (Gen 3) BC 太陽能模塊產品。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1275353/Maxeon_updated_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1275353/Maxeon_updated_Logo.jpg"/></p>
<p>This lawsuit follows Maxeon's previous intellectual property protection actions against Aiko and its sales channel, including a 2023 complaint filed before the Mannheim Regional Court concerning infringement of Maxeon patent EP2297788, and a 2024 complaint before the Unified Patent Court (UPC) Local Division in Düsseldorf regarding infringement of Maxeon patent EP3065184. All three patents belong to the same BC solar technology family.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次訴訟是 Maxeon 之前針對 Aiko 及其銷售渠道採取的知識產權保護行動的後續，包括在 2023 年向曼海姆地區法院提起的關於侵犯 Maxeon 專利 EP2297788 的投訴，以及在 2024 年向統一專利法院 (UPC) 杜塞爾多夫地方分部提起的關於侵犯 Maxeon 專利 EP3065184 的投訴。這三項專利均屬於同一 BC 太陽能技術系列。</p>
</div><p>Maxeon is seeking a court order for Aiko and the other defendants to refrain from infringing activities (i.e., a permanent injunction), disclose sales data for the accused products, and compensate for damages. Maxeon also seeks the destruction of infringing inventory held in Germany. Maxeon has not only targeted Aiko's manufacturing and sales entities but has also named four major German solar product distributors—Wattkraft GmbH &amp; Co. KG, DWH Solutions GmbH, Memodo GmbH, and Tepto GmbH—as co-defendants.</p>
<div class="lb-trans"><p>Maxeon 正在尋求法院命令 Aiko 和其他被告停止侵權活動（即，永久禁令），披露被指控產品的銷售數據，並賠償損失。Maxeon 還尋求銷燬在德國持有的侵權庫存。Maxeon 不僅針對 Aiko 的製造和銷售實體，還將四家主要的德國太陽能產品分銷商——Wattkraft GmbH &amp; Co. KG、DWH Solutions GmbH、Memodo GmbH 和 Tepto GmbH——列為共同被告。</p>
</div><p>&#34;Maxeon strongly believes in free and fair competition and respecting hard-earned intellectual property rights across the entire sales channel, especially manufacturers, distributors, and major customers. Distributors who sell infringing products can be liable for injunctions and damages, even if they are not manufacturers,&#34; said Marc Robinson, Maxeon's Associate General Counsel. &#34;As in our prior actions against Aiko, we continue to target distributors as defendants. This lawsuit should serve as a reminder that patent infringement risk is not limited to manufacturers. Manufacturers and distributors of infringing product each carry risks of patent infringement.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Maxeon 堅信自由和公平競爭以及尊重整個銷售渠道中辛苦獲得的知識產權，特別是製造商、分銷商和主要客户。銷售侵權產品的分銷商可能會對禁令和損害賠償承擔責任，即使他們不是製造商，&#34; Maxeon 的副總法律顧問 Marc Robinson 説。&#34;與我們之前針對 Aiko 的行動一樣，我們繼續將分銷商作為被告。這項訴訟應當提醒大家，專利侵權風險並不僅限於製造商。製造商和分銷商都面臨專利侵權的風險。&#34;</p>
</div><p>Maxeon has sold its solar products in the European market since 2007 under the SunPower brand, which is now marketed by TCL SunPower.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2007 年以來，Maxeon 一直以 SunPower 品牌在歐洲市場銷售其太陽能產品，該品牌現由 TCL SunPower 市場推廣。</p>
</div><p><strong>About Maxeon Solar Technologies</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Maxeon Solar Technologies</strong></p>
</div><p>Maxeon Solar Technologies (NASDAQ: MAXN) is Powering Positive Change™. Headquartered in Singapore, Maxeon leverages 40 years of solar energy leadership and over 2,000 granted patents to design innovative and sustainably made solar panels and energy solutions for residential, commercial, and power plant customers. For more information about how Maxeon is Powering Positive Change™ visit us at www.maxeon.com, and on LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>Maxeon Solar Technologies (NASDAQ: MAXN) 正在推動積極變革™。總部位於新加坡的 Maxeon 利用 40 年的太陽能領導經驗和超過 2000 項已授予專利，設計創新和可持續製造的太陽能電池板及能源解決方案，服務於住宅、商業和電廠客户。有關 Maxeon 如何推動積極變革™ 的更多信息，請訪問我們的網站 www.maxeon.com，以及我們的 LinkedIn。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including, but not limited to, statements regarding our future plans and areas of focus, our positioning and business plans for future success, and our positioning to enforce patent rights. These forward-looking statements are based on our current assumptions, expectations and beliefs and involve substantial risks and uncertainties that may cause results, performance, or achievement to materially differ from those expressed or implied by these forward-looking statements. A detailed discussion of these factors and other risks that affect our business is included in filings we make with the Securities and Exchange Commission (&#34;SEC&#34;) from time to time, including our most recent report on Form 20-F, particularly under the heading &#34;Item 3.D. Risk Factors.&#34; Copies of these filings are available online from the SEC or on the Financials &amp; Filings section of our Investor Relations website https://corp.maxeon.com/financials-filings/sec-filings.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據 1933 年證券法第 27A 條及 1934 年證券交易法第 21E 條的定義的前瞻性聲明，包括但不限於關於我們未來計劃和關注領域、我們未來成功的定位和商業計劃，以及我們執行專利權的定位。這些前瞻性聲明基於我們當前的假設、期望和信念，並涉及可能導致結果、表現或成就與這些前瞻性聲明所表達或暗示的內容有實質性差異的重大風險和不確定性。有關這些因素及其他影響我們業務的風險的詳細討論已包含在我們不時向證券交易委員會（&#34;SEC&#34;）提交的文件中，包括我們最近的 20-F 表格報告，特別是在 &#34;Item 3.D. Risk Factors&#34; 標題下。這些文件的副本可在線從 SEC 獲取，或在我們投資者關係網站的財務與文件部分 https://corp.maxeon.com/financials-filings/sec-filings 中獲取。</p>
</div><p>All forward-looking statements in this press release are based on information currently available to us, and we assume no obligation to update these forward-looking statements in light of new information or future events.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中的所有前瞻性聲明均基於當前可用的信息，我們不承擔在新信息或未來事件的情況下更新這些前瞻性聲明的義務。</p>
</div><p>SOURCE Maxeon Solar Technologies, Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Maxeon Solar Technologies, Ltd.</p>
</div>

Maxeon Solar Technologies 擴大了針對 Aiko 及其分銷網絡的專利侵權訴訟 | MAXN 股票新聞