<p>在倫敦，富時 100 指數週一上漲 52 點，漲幅為 0.54%。</p>
<p>領漲的股票包括 Frasers Group（6.35%）、巴寶莉（2.99%）和 Endeavour（2.71%）。</p>
<p>跌幅最大的股票是英國聯合食品（-1.68%）、Hikma Pharmaceutical（-1.52%）和 BAE 系統（-1.44%）。</p>

巴寶莉(ADR)

<p>在倫敦，富時 100 指數週一上漲 52 點，漲幅為 0.54%。漲幅最大的公司包括 Frasers Group（6.35%）、Burberry（2.99%）和 Endeavour（2.71%）。跌幅最大的公司是 Associated British Foods（-1.68%）、Hikma Pharmaceutical（-1.52%）和 BAE Systems（-1.44%）</p>

<p>In London, the FTSE 100 Index is gaining 52 points or 0.54 percent on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在倫敦，富時 100 指數週一上漲 52 點，漲幅為 0.54%。</p>
</div><p>Leading the gains are Frasers Group (6.35%), Burberry (2.99%) and Endeavour (2.71%).</p>
<div class="lb-trans"><p>領漲的股票包括 Frasers Group（6.35%）、巴寶莉（2.99%）和 Endeavour（2.71%）。</p>
</div><p>Top losers are Associated British Foods (-1.68%), Hikma Pharmaceutical (-1.52%) and BAE Systems (-1.44%).</p>
<div class="lb-trans"><p>跌幅最大的股票是英國聯合食品（-1.68%）、Hikma Pharmaceutical（-1.52%）和 BAE 系統（-1.44%）。</p>
</div>

富時 100 指數開盤上漲 0.54%