<p>在本週一的量子計算新聞中，我們報道了谷歌（GOOGL）在英國的新芯片訪問協議、一種可能幫助擴展量子系統的小型設備、微軟（MSFT）與 Algorithmiq 的化學合作，以及該領域的一波新招聘。我們還將關注最新的融資消息和一項旨在在美國構建量子處理器的關鍵合作。讓我們深入瞭解細節。</p>
<h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，放心投資</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
<h3><strong>谷歌向英國研究人員開放 Willow 芯片</strong></h3>
<p>谷歌與英國政府為研究人員提供了對 Willow 的訪問，這是谷歌的旗艦量子芯片。該芯片於 2024 年底推出，宣佈時為量子領域帶來了真正的推動，並將通過與英國國家量子計算中心的新聯合項目提供訪問。</p>
<p>此舉是英國擴大其在量子技術中角色的更廣泛努力的一部分。研究人員將能夠提交想法並在真實硬件上進行測試，與谷歌和當地專家合作。目標是幫助尋找量子計算機的更多實際應用，而量子計算機目前仍面臨限制。</p>
<p>這一合作關係是英國計劃在該領域投資 6.7 億英鎊的後續行動。政府希望量子技術到 2045 年能為經濟增加 110 億英鎊。對於谷歌而言，這項協議使其芯片獲得了更多的曝光，並有助於挖掘英國的人才。</p>
<h3><strong>小型設備可能推動更大系統</strong></h3>
<p>由 Jake Freedman 和 Matt Eichenfield 領導的研究團隊，在美國能源部的支持下，構建了一種新設備，可能有助於擴展量子系統。它利用微波振動來調整激光光線，這對於處理被捕獲的原子和離子至關重要。</p>
<p>該設備幾乎比人類頭髮小 100 倍，使用的功率遠低於當前使用的工具。它採用 CMOS 技術，這也是大多數手機和筆記本電腦芯片的基礎。這意味着它可以以低成本大規模生產。</p>
<p>該團隊目前正在努力將更多功能集成到單個芯片中。他們計劃與量子硬件供應商進行測試，以評估其在真實系統中的性能。</p>
<h3><strong>微軟與 Algorithmiq 聚焦化學</strong></h3>
<p>微軟與芬蘭初創公司 Algorithmiq 合作，開發用於化學和藥物設計的容錯量子工具。這兩家公司旨在在關鍵測試中實現 “化學精度”，同時保持足夠低的成本以便於實際使用。</p>
<p>他們正在研究準備分子的方法，並減少測量結果所需的步驟。這些工具將通過微軟的量子開發工具包運行，並基於雲。</p>
<p>到目前為止，這項工作已經顯示出早期成果。下一階段將專注於使這些工具更快、更易於與更廣泛的分子使用。</p>
<h3><strong>Qolab 與西部數據合作推進芯片規模化</strong></h3>
<p>總部位於美國的 Qolab 獲得了西部數據（WDC）的支持，以幫助構建大型量子系統。該芯片公司使用超導量子比特，旨在使其更加穩定並更易於大規模構建。</p>
<p>西部數據在材料和精密部件方面具有豐富經驗。兩家公司將共同探索使用共享方法和專業知識構建量子芯片的新方式。</p>
<p>對於西部數據而言，這是將其技術應用於快速增長領域的機會。對於 Qolab 而言，這意味着更強的實際推廣路徑。</p>
<h3><strong>量子公司新面孔</strong></h3>
<p>我們以量子領域的顯著新招聘結束本期報道；IonQ（IONQ）聘請了前戴爾（DELL）AI 銷售負責人 Scott Millard，負責其市場推廣。他將專注於將量子工具與 AI 結合。</p>
<p>Quantinuum 任命 John Kohl 領導其 IT 團隊。他曾負責大型項目，將幫助為更多用户擴展系統。</p>
<p>專注於構建室温量子技術的 Quantum Brilliance 任命 Brian Wong 為董事會主席。他在芯片行業有深厚的根基，將指導室温量子硬件的推廣。</p>
<p>最後，Riverlane 宣佈巴巴拉·特哈爾教授將作為研究員加入，以幫助在代爾夫特的新地點推進量子錯誤糾正。</p>
<p>我們使用 TipRanks 的比較工具，將文中提到的所有量子股票與其他顯著股票進行對比。這是快速查看它們的表現以及該領域可能走向何方的好方法。</p>

西部數據

谷歌-A

IONQ

<p>谷歌的 Willow 芯片現在對英國研究人員開放，增強了量子技術的合作。微軟與 Algorithmiq 的合作旨在推進量子化學工具的發展。西部數據支持 Qolab 擴大量子系統的規模。值得注意的招聘包括 Scott Millard 加入 IonQ 和 Brian Wong 加入 Quantum Brilliance。英國在量子技術上投資 6.7 億英鎊，目標是到 2045 年實現 110 億英鎊的經濟增長</p>

<p>In this Monday edition of quantum computing news, we cover Google's (GOOGL) new chip access deal in the UK, a tiny device that could help scale quantum systems, Microsoft's (MSFT) chemistry push with Algorithmiq, and a wave of new hires across the sector. We also take a look at fresh funding news and a key partnership aimed at building quantum processors in the U.S. Let's get into the details.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本週一的量子計算新聞中，我們報道了谷歌（GOOGL）在英國的新芯片訪問協議、一種可能幫助擴展量子系統的小型設備、微軟（MSFT）與 Algorithmiq 的化學合作，以及該領域的一波新招聘。我們還將關注最新的融資消息和一項旨在在美國構建量子處理器的關鍵合作。讓我們深入瞭解細節。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium and Invest with Confidence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，放心投資</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools designed to help you make smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis so your portfolio is always positioned for maximum potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，幫助您做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，使您的投資組合始終處於最大潛力的狀態</li>
</ul>
</div><h3><strong>Google Opens Its Willow Chip to UK Researchers</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>谷歌向英國研究人員開放 Willow 芯片</strong></h3>
</div><p>Google and the UK government are giving researchers access to Willow, Google's flagship quantum chip. The chip, launched in late 2024, gave the quantum sector a real boost when it was announced, and will be available through a new joint program with the UK's National Quantum Computing Centre.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌與英國政府為研究人員提供了對 Willow 的訪問，這是谷歌的旗艦量子芯片。該芯片於 2024 年底推出，宣佈時為量子領域帶來了真正的推動，並將通過與英國國家量子計算中心的新聯合項目提供訪問。</p>
</div><p>This move is part of a wider push by the UK to grow its role in quantum tech. Researchers will be able to submit ideas and run tests on real hardware, working with both Google and local experts. The goal is to help find more real-world uses for quantum computers, which still face limits today.</p>
<div class="lb-trans"><p>此舉是英國擴大其在量子技術中角色的更廣泛努力的一部分。研究人員將能夠提交想法並在真實硬件上進行測試，與谷歌和當地專家合作。目標是幫助尋找量子計算機的更多實際應用，而量子計算機目前仍面臨限制。</p>
</div><p>This partnership follows the UK's plan to invest £670 million in the sector. The government hopes quantum tech can add £11 billion to the economy by 2045. For Google, the deal gives its chip more visibility and helps tap into UK talent.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一合作關係是英國計劃在該領域投資 6.7 億英鎊的後續行動。政府希望量子技術到 2045 年能為經濟增加 110 億英鎊。對於谷歌而言，這項協議使其芯片獲得了更多的曝光，並有助於挖掘英國的人才。</p>
</div><h3><strong>Smaller Devices Could Power Bigger Systems</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>小型設備可能推動更大系統</strong></h3>
</div><p>A research team led by Jake Freedman and Matt Eichenfield, and supported by the U.S. Department of Energy, has built a new device that could help scale quantum systems. It uses microwave vibrations to tweak laser light, which is key for working with trapped atoms and ions.</p>
<div class="lb-trans"><p>由 Jake Freedman 和 Matt Eichenfield 領導的研究團隊，在美國能源部的支持下，構建了一種新設備，可能有助於擴展量子系統。它利用微波振動來調整激光光線，這對於處理被捕獲的原子和離子至關重要。</p>
</div><p>This device is almost 100 times smaller than a human hair and uses far less power than tools used today. It is made with CMOS, the same tech behind most chips in phones and laptops. That means it could be made in large numbers at low cost.</p>
<div class="lb-trans"><p>該設備幾乎比人類頭髮小 100 倍，使用的功率遠低於當前使用的工具。它採用 CMOS 技術，這也是大多數手機和筆記本電腦芯片的基礎。這意味着它可以以低成本大規模生產。</p>
</div><p>The team is now working to combine more functions into a single chip. They plan to test it with quantum hardware vendors to assess its performance in real systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>該團隊目前正在努力將更多功能集成到單個芯片中。他們計劃與量子硬件供應商進行測試，以評估其在真實系統中的性能。</p>
</div><h3><strong>Microsoft and Algorithmiq Target Chemistry</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>微軟與 Algorithmiq 聚焦化學</strong></h3>
</div><p>Microsoft has partnered with Algorithmiq, a Finland-based startup, to develop fault-tolerant quantum tools for chemistry and drug design. The two firms aim to achieve &#34;chemical accuracy&#34; in key tests while keeping costs low enough for real-world use.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟與芬蘭初創公司 Algorithmiq 合作，開發用於化學和藥物設計的容錯量子工具。這兩家公司旨在在關鍵測試中實現 “化學精度”，同時保持足夠低的成本以便於實際使用。</p>
</div><p>They are working on methods that prep molecules and reduce the number of steps needed to measure results. These tools will run through Microsoft's Quantum Development Kit and be cloud-based.</p>
<div class="lb-trans"><p>他們正在研究準備分子的方法，並減少測量結果所需的步驟。這些工具將通過微軟的量子開發工具包運行，並基於雲。</p>
</div><p>So far, the work has shown early results. The next phase will focus on making the tools faster and easier to use with a broader range of molecules.</p>
<div class="lb-trans"><p>到目前為止，這項工作已經顯示出早期成果。下一階段將專注於使這些工具更快、更易於與更廣泛的分子使用。</p>
</div><h3><strong>Qolab and Western Digital Partner on Chip Scale-Up</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>Qolab 與西部數據合作推進芯片規模化</strong></h3>
</div><p>U.S.-based Qolab has secured backing from Western Digital (WDC) to help build large quantum systems. The chip firm uses superconducting qubits and aims to make them more stable and easier to build at scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於美國的 Qolab 獲得了西部數據（WDC）的支持，以幫助構建大型量子系統。該芯片公司使用超導量子比特，旨在使其更加穩定並更易於大規模構建。</p>
</div><p>Western Digital brings experience in materials and precision parts. The firms will work together on new ways to build quantum chips using shared methods and know-how.</p>
<div class="lb-trans"><p>西部數據在材料和精密部件方面具有豐富經驗。兩家公司將共同探索使用共享方法和專業知識構建量子芯片的新方式。</p>
</div><p>For Western Digital, this is a chance to apply its tech to a fast-growing field. For Qolab, it means a stronger path to real-world rollout.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於西部數據而言，這是將其技術應用於快速增長領域的機會。對於 Qolab 而言，這意味着更強的實際推廣路徑。</p>
</div><h3><strong>New Faces at Key Quantum Firms</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>量子公司新面孔</strong></h3>
</div><p>We end the edition with notable new hirings in the quantum realm; IonQ (IONQ) brought in Scott Millard, a former AI sales head at Dell (DELL), to lead its go-to-market push. He will focus on pairing quantum tools with AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們以量子領域的顯著新招聘結束本期報道；IonQ（IONQ）聘請了前戴爾（DELL）AI 銷售負責人 Scott Millard，負責其市場推廣。他將專注於將量子工具與 AI 結合。</p>
</div><p>Quantinuum named John Kohl to lead its IT team. He has run large programs before and will help scale systems for more users.</p>
<div class="lb-trans"><p>Quantinuum 任命 John Kohl 領導其 IT 團隊。他曾負責大型項目，將幫助為更多用户擴展系統。</p>
</div><p>Quantum Brilliance, a company dedicated to building room-temperature quantum technology, picked Brian Wong as board chair. He has deep roots in the chip industry and will guide the rollout of room-temperature quantum hardware.</p>
<div class="lb-trans"><p>專注於構建室温量子技術的 Quantum Brilliance 任命 Brian Wong 為董事會主席。他在芯片行業有深厚的根基，將指導室温量子硬件的推廣。</p>
</div><p>Finally, Riverlane announced Professor Barbara Terhal will join as a fellow to help advance quantum error correction at a new site in Delft.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，Riverlane 宣佈巴巴拉·特哈爾教授將作為研究員加入，以幫助在代爾夫特的新地點推進量子錯誤糾正。</p>
</div><p>We used TipRanks' Comparison Tool to line up all the quantum stocks mentioned in the piece alongside other notable ones. It's a quick way to see how they stack up and where the field could be heading.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們使用 TipRanks 的比較工具，將文中提到的所有量子股票與其他顯著股票進行對比。這是快速查看它們的表現以及該領域可能走向何方的好方法。</p>
</div>

Quantum Computing News: Google's Willow Chip, Microsoft's New Partner, and Western Digital Backs New Startup

- 谷歌與英國政府合作，研究人員可使用其量子芯片 Willow。  
- 新設備有助於縮放量子系統，體積小且能耗低。  
- 微軟與 Algorithmiq 合作開發量子化學工具，目標實現 “化學精度”。  

量子計算新聞：谷歌推出 Willow 芯片，微軟結識新合作伙伴，西部數據支持新初創公司