<p>廣州富力地產有限公司宣佈自 2025 年 8 月 22 日起暫停其公司債 “H18RF8” 的交易，以便進行適當的債務償還安排並確保信息的公平披露。公司還披露，上海市第一中級人民法院於 2025 年 10 月 27 日對其子公司名下的土地和建築物進行了拍賣，但拍賣未能成功。此外，廣州富力地產未能按時支付其定向債務融資工具 “20RFPropertiesPPN001” 的本金和利息。關於多個公司債恢復交易的公告已在上海證券交易所和 HKExnews 網站上發佈。2016 年公司債（第三期）的債權人在 2025 年 9 月至 12 月期間審查了一項債務重組計劃。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。廣州富力地產有限公司於 2025 年 12 月 15 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251215-11955644），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）</p>

富力地產

<p>廣州富力地產已於 2025 年 8 月 22 日起暫停其債券 “H18RF8” 的交易，以便進行債務償還並確保公平披露。該公司未能支付其債務工具 “20RFPropertiesPPN001” 的本金和利息。子公司資產拍賣未能成功，債券持有人正在審查債務重組計劃。關於債券交易恢復的公告將在上海證券交易所和 HKExnews 網站上發佈</p>

<p>Guangzhou R&amp;F Properties Co., Ltd. has announced the suspension of trading of its corporate bond “H18RF8” starting 22 August 2025 to facilitate proper debt repayment arrangements and ensure fair information disclosure. The company also disclosed that the Shanghai First Intermediate People’s Court held an auction on 27 October 2025 for land and buildings under a company subsidiary, but the auction failed. Additionally, Guangzhou R&amp;F Properties has failed to pay principal and interest on time for its targeted debt financing instrument “20RFPropertiesPPN001”. Announcements regarding the resumption of trading for several corporate bonds have been published on the Shanghai Stock Exchange and HKExnews websites. Bondholders of the 2016 Corporate Bonds (Third Tranche) reviewed a debt restructuring plan between September and December 2025. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Guangzhou R&amp;F Properties Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251215-11955644), on December 15, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>廣州富力地產有限公司宣佈自 2025 年 8 月 22 日起暫停其公司債 “H18RF8” 的交易，以便進行適當的債務償還安排並確保信息的公平披露。公司還披露，上海市第一中級人民法院於 2025 年 10 月 27 日對其子公司名下的土地和建築物進行了拍賣，但拍賣未能成功。此外，廣州富力地產未能按時支付其定向債務融資工具 “20RFPropertiesPPN001” 的本金和利息。關於多個公司債恢復交易的公告已在上海證券交易所和 HKExnews 網站上發佈。2016 年公司債（第三期）的債權人在 2025 年 9 月至 12 月期間審查了一項債務重組計劃。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。廣州富力地產有限公司於 2025 年 12 月 15 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251215-11955644），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）</p>
</div>

廣州富力地產在進行債務重組的過程中暫停了債券交易