<p><strong>Equinox Gold Corp.</strong> (AMEX: EQX) 的股票在週一上漲，此前該公司披露了出售其在巴西的 Aurizona 礦、RDM 礦和 Bahia 綜合體（統稱為 “巴西業務”）的全部權益，交易金額為 10.15 億美元。</p>
<h2>交易結構和條款</h2>
<p>該公司將巴西業務出售給 <strong>CMOC Group</strong> 的一家子公司。根據協議，Equinox Gold 將在交易完成時收到 9 億美元現金，具體金額將根據常規調整。</p>
<p>該公司還可能在交易完成一年後，根據生產情況獲得最高 1.15 億美元的基於生產的或有付款，前提是達到特定的生產里程碑。</p>
<p>如果生產量在 200,000 到 280,000 盎司之間，則或有付款將等於收入的 12.5%。如果生產量達到或超過 280,000 盎司，則將支付全部 1.15 億美元。</p>
<p>預計交易將在 2026 年第一季度完成，待監管批准和其他標準條件。</p>
<p>一旦交易最終確定，Equinox 的生產資產將包括加拿大的 Valentine 和 Greenstone 礦，加利福尼亞的 Mesquite 礦，以及尼加拉瓜的 El Limón 和 Libertad 礦。</p>
<h2>生產展望和增長項目</h2>
<p>隨着 Valentine 和 Greenstone 全力運轉，並假設其投資組合的表現穩定，該公司預計 2026 年的黃金總產量為 700,000-800,000 盎司。</p>
<p>值得注意的是，上個月，該公司預計 Valentine 將為第四季度的生產範圍上限做出貢獻，該範圍為 15,000 到 30,000 盎司黃金。</p>
<p>隨着產量的逐步提升，Valentine 預計將在 2026 年第二季度達到滿負荷生產能力，支持預計年產量為 150,000 到 200,000 盎司的 黃金。</p>
<h2>管理層對戰略轉變的評論</h2>
<p><strong>Darren Hall</strong>，Equinox Gold 的首席執行官補充道：“出售我們的巴西業務是將 Equinox Gold 定位為以北美為重點的黃金生產商的關鍵一步，依託強勁的現金流和一流的增長潛力。出售所得將改變我們的資產負債表，並通過全額償還 5 億美元的定期貸款和 3 億美元的 Sprott 貸款，立即增強我們的財務狀況，同時減少我們的循環信貸額度。”</p>
<p>“變現我們的巴西業務簡化了投資組合，使公司能夠將資本投入到加拿大和美國的高回報、低風險的有機增長機會中。”</p>
<h2>最近的財務表現和指導</h2>
<p>上個月，該公司報告了強勁的季度業績，實現了創紀錄的 236,382 盎司生產，綜合 成本為每盎司 1,833 美元。</p>
<p>Equinox 表示，考慮到其在內華達州資產的剝離，並不包括 Valentine 的任何產量，仍然有望達到 2025 年合併生產指導的中點。</p>
<p><strong>EQX 價格動態：</strong> 在週一的盤前交易中，Equinox Gold 的股票上漲 3.33%，報 15.19 美元。根據 Benzinga Pro 數據，該股票交易於新的 52 周高點。</p>
<p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong><em>億萬富翁在 Trilogy Metals 股票上賺取 7200 萬美元——他還持有什麼？</em></strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

洛陽鉬業

<p>Equinox Gold Corp. (EQX) 宣佈將其在巴西的業務，包括 Aurizona、RDM 和 Bahia 礦場，以 10.15 億美元的價格出售給 CMOC Group。該交易包括 9 億美元的現金和可能的 1.15 億美元的附帶付款。這一戰略舉措旨在通過償還大量貸款並專注於北美的增長來增強 Equinox 的財務狀況。出售後，Equinox 預計在 2026 年將生產 70 萬至 80 萬盎司黃金。EQX 股價上漲 3.33%，創下 52 周新高</p>

<p><strong>Equinox Gold Corp.</strong> (AMEX: EQX) stock rose Monday after the company disclosed an agreement to sell its full ownership of the Aurizona Mine, RDM Mine, and Bahia Complex in Brazil (collectively, the “Brazil Operations”) for $1.015 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Equinox Gold Corp.</strong> (AMEX: EQX) 的股票在週一上漲，此前該公司披露了出售其在巴西的 Aurizona 礦、RDM 礦和 Bahia 綜合體（統稱為 “巴西業務”）的全部權益，交易金額為 10.15 億美元。</p>
</div><h2>Deal Structure And Transaction Terms</h2>
<div class="lb-trans"><h2>交易結構和條款</h2>
</div><p>The company sold the Brazil Operations to a subsidiary of <strong>CMOC Group</strong>. As per the deal, Equinox Gold will receive $900 million in cash at closing, subject to customary adjustments.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司將巴西業務出售給 <strong>CMOC Group</strong> 的一家子公司。根據協議，Equinox Gold 將在交易完成時收到 9 億美元現金，具體金額將根據常規調整。</p>
</div><p>The company may also receive a production-based contingent payment of up to $115 million one year after closing, provided specific production milestones are achieved.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還可能在交易完成一年後，根據生產情況獲得最高 1.15 億美元的基於生產的或有付款，前提是達到特定的生產里程碑。</p>
</div><p>If production falls between 200,000 and 280,000 ounces, the contingent payment will equal 12.5% of revenue. If production reaches or exceeds 280,000 ounces, the full $115 million will be payable.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果生產量在 200,000 到 280,000 盎司之間，則或有付款將等於收入的 12.5%。如果生產量達到或超過 280,000 盎司，則將支付全部 1.15 億美元。</p>
</div><p>The sale is expected to close in the first quarter of 2026, pending regulatory approvals and other standard conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計交易將在 2026 年第一季度完成，待監管批准和其他標準條件。</p>
</div><p>Once the transaction is finalized, Equinox’s producing assets will comprise Canada’s Valentine and Greenstone mines, California’s Mesquite mine, and Nicaragua’s El Limón and Libertad mines.</p>
<div class="lb-trans"><p>一旦交易最終確定，Equinox 的生產資產將包括加拿大的 Valentine 和 Greenstone 礦，加利福尼亞的 Mesquite 礦，以及尼加拉瓜的 El Limón 和 Libertad 礦。</p>
</div><h2>Production Outlook And Growth Projects</h2>
<div class="lb-trans"><h2>生產展望和增長項目</h2>
</div><p>With Valentine and Greenstone operating at full capacity and assuming steady performance across its portfolio, the company expects total gold output in 2026 of 700,000-800,000 ounces.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 Valentine 和 Greenstone 全力運轉，並假設其投資組合的表現穩定，該公司預計 2026 年的黃金總產量為 700,000-800,000 盎司。</p>
</div><p>Notably, last month, the company guided Valentine to contribute toward the upper end of the fourth quarter production range, which spans 15,000 to 30,000 ounces of gold.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，上個月，該公司預計 Valentine 將為第四季度的生產範圍上限做出貢獻，該範圍為 15,000 到 30,000 盎司黃金。</p>
</div><p>With the ramp-up progressing as planned, Valentine is expected to reach full nameplate capacity by the second quarter of 2026, supporting an estimated annual production of 150,000 to 200,000 ounces of gold for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着產量的逐步提升，Valentine 預計將在 2026 年第二季度達到滿負荷生產能力，支持預計年產量為 150,000 到 200,000 盎司的 黃金。</p>
</div><h2>Management Commentary On Strategic Shift</h2>
<div class="lb-trans"><h2>管理層對戰略轉變的評論</h2>
</div><p><strong>Darren Hall</strong>, Chief Executive Officer of Equinox Gold, added,“The sale of our Brazil operations is a pivotal step to position Equinox Gold as a North American-focused gold producer underpinned by robust cash flow and a tier-one growth profile. The proceeds will transform our balance sheet and immediately strengthen our financial position by fully repaying our $500 million Term Loan and $300 million Sprott Loan, and reducing our revolving credit facility.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Darren Hall</strong>，Equinox Gold 的首席執行官補充道：“出售我們的巴西業務是將 Equinox Gold 定位為以北美為重點的黃金生產商的關鍵一步，依託強勁的現金流和一流的增長潛力。出售所得將改變我們的資產負債表，並通過全額償還 5 億美元的定期貸款和 3 億美元的 Sprott 貸款，立即增強我們的財務狀況，同時減少我們的循環信貸額度。”</p>
</div><p>“Monetizing our Brazil operations simplifies the portfolio and enables the company to deploy capital toward higher-return, lower-risk, organic-growth opportunities in Canada and the United States.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“變現我們的巴西業務簡化了投資組合，使公司能夠將資本投入到加拿大和美國的高回報、低風險的有機增長機會中。”</p>
</div><h2>Recent Financial Performance And Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最近的財務表現和指導</h2>
</div><p>Last month, the company reported a strong quarter, achieving record production of 236,382 ounces at all-in sustaining costs of $1,833 per ounce.</p>
<div class="lb-trans"><p>上個月，該公司報告了強勁的季度業績，實現了創紀錄的 236,382 盎司生產，綜合 成本為每盎司 1,833 美元。</p>
</div><p>Equinox stated that it remains on track to reach the mid-point of its 2025 consolidated production guidance, factoring in the divestment of its Nevada assets and excluding any output from Valentine.</p>
<div class="lb-trans"><p>Equinox 表示，考慮到其在內華達州資產的剝離，並不包括 Valentine 的任何產量，仍然有望達到 2025 年合併生產指導的中點。</p>
</div><p><strong>EQX Price Action:</strong> Equinox Gold shares were up 3.33% at $15.19 during premarket trading on Monday. The stock is trading at a new 52-week high, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>EQX 價格動態：</strong> 在週一的盤前交易中，Equinox Gold 的股票上漲 3.33%，報 15.19 美元。根據 Benzinga Pro 數據，該股票交易於新的 52 周高點。</p>
</div><p><strong>Read Next</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong><em>Billionaire Makes $72 Million On Trilogy Metals Stock—Here’s What Else He’s Holding</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>億萬富翁在 Trilogy Metals 股票上賺取 7200 萬美元——他還持有什麼？</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Equinox Gold 以 10 億美元出售巴西礦山，股價大幅上漲