<p>中國 <strong>工業和信息化部</strong>（MIIT）已向兩家中國汽車製造商發放了有條件的許可，以進行三級自動駕駛測試。</p>
<h2>運營將在北京和重慶啓動</h2>
<p>MIIT 在週一發佈聲明，指出這兩家公司，國有 <strong>長安汽車</strong> 的純電動轎車型號為 SC7000AAARBEV，以及 <strong>北汽</strong> 的 <strong>Arcfox</strong> 品牌的純電動轎車型號為 BJ7001A61NBEV，將被允許在指定的公共道路上進行測試。</p>
<p>長安將在重慶的高速公路和快速路上進行測試，使用單車道行駛。聲明規定，車輛的速度不得超過 50 公里/小時（31 英里/小時）。</p>
<p>另一方面，Arcfox 的測試將限制在北京的部分地區，速度不得超過 80 公里/小時（約 50 英里/小時）。聲明表示：“這兩家汽車公司已完成並通過了所需的產品測試和安全評估。”</p>
<h2>WeRide、Apollo Go 推動中國自動駕駛技術</h2>
<p>這一消息正值 <strong>WeRide Inc.</strong>（NASDAQ: WRD）和 <strong>百度</strong> 支持的機器人出租車公司 <strong>Apollo Go</strong> 在自動駕駛領域取得進展之際。</p>
<p>Apollo Go 最近達到了每週 250,000 次機器人出租車乘坐的里程碑，報告稱公司自動駕駛技術已行駛超過 1.4 億英里。</p>
<p>與此同時，WeRide 與 <strong>Uber Technologies Inc.</strong>（NYSE: UBER）合作，在迪拜的 Umm Suqeim 和 Jumeirah 這兩個主要旅遊區提供機器人出租車服務。該公司此前在阿布扎比推出了機器人出租車，並在瑞士獲得了該國首個機器人出租車許可證。</p>
<h2>特斯拉測試無人駕駛機器人出租車，Waymo 引領行業</h2>
<p><strong>特斯拉</strong>（NASDAQ: TSLA）也開始在奧斯汀測試其無人駕駛機器人出租車，這可能會大大推動其與首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 的年底時間表對齊。</p>
<p>特斯拉的機器人出租車競爭對手 <strong>Alphabet Inc.</strong>（NASDAQ: GOOGL，GOOG）的 <strong>Waymo</strong> 繼續在機器人出租車領域領先，最近在 2025 年達到了 1400 萬次付費自動駕駛出租車乘坐。</p>
<p><em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道，請</em> 點擊此鏈接。</p>
<p><strong>下一篇閲讀：</strong></p>
<ul>
<li>獨家：個人傷害律師約翰·卡彭特稱特斯拉 FSD 容易出現 ‘錯誤’，抨擊特德·克魯茲的安全挑戰</li>
</ul>
<p><em>圖像由人工智能通過 Midjourney 創建。</em></p>

長安汽車

長安B

<p>中國工業和信息化部已向長安汽車和北汽的 Arcfox 在北京和重慶授予三級自動駕駛測試許可證。長安將在重慶的限速為 50 公里/小時的高速公路上進行測試，而 Arcfox 將在限速為 80 公里/小時的北京部分地區進行測試。兩家公司均已通過所需的安全評估</p>

<p>China's <strong>Ministry of Industry and Information Technology</strong> (MIIT) has granted conditional permits to two Chinese automakers to carry out level 3 autonomous driving testing.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國 <strong>工業和信息化部</strong>（MIIT）已向兩家中國汽車製造商發放了有條件的許可，以進行三級自動駕駛測試。</p>
</div><h2>Operations To Kick Off In Beijing And Chongqing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營將在北京和重慶啓動</h2>
</div><p>The MIIT released a statement on Monday, outlining that the two companies, state-owned <strong>Changan Automobile</strong>'s pure electric sedan with the model number SC7000AAARBEV and <strong>BAIC</strong>'s <strong>Arcfox</strong> brand's pure electric sedan with the model number BJ7001A61NBEV, will be granted permission to conduct the tests on designated public roads.</p>
<div class="lb-trans"><p>MIIT 在週一發佈聲明，指出這兩家公司，國有 <strong>長安汽車</strong> 的純電動轎車型號為 SC7000AAARBEV，以及 <strong>北汽</strong> 的 <strong>Arcfox</strong> 品牌的純電動轎車型號為 BJ7001A61NBEV，將被允許在指定的公共道路上進行測試。</p>
</div><p>Changan would conduct the tests on Chongqing's highways and expressways in traffic, using only a single lane. The statement stipulates that the speed of the car should not exceed 50 km/h (31 miles per hour).</p>
<div class="lb-trans"><p>長安將在重慶的高速公路和快速路上進行測試，使用單車道行駛。聲明規定，車輛的速度不得超過 50 公里/小時（31 英里/小時）。</p>
</div><p>On the other hand, Arcfox's testing would be restricted to some parts of Beijing, with speeds not exceeding 80 km/h (approximately 50 miles per hour). &#34;The two automotive companies have completed and passed product testing and safety assessments as required,&#34; the statement said.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，Arcfox 的測試將限制在北京的部分地區，速度不得超過 80 公里/小時（約 50 英里/小時）。聲明表示：“這兩家汽車公司已完成並通過了所需的產品測試和安全評估。”</p>
</div><h2>WeRide, Apollo Go Drive Chinese Autonomous Tech</h2>
<div class="lb-trans"><h2>WeRide、Apollo Go 推動中國自動駕駛技術</h2>
</div><p>The news comes as companies like <strong>WeRide Inc.</strong> (NASDAQ: WRD) and <strong>Baidu Inc.</strong>-backed (NASDAQ: BIDU) robotaxi company <strong>Apollo Go</strong> have both reported progress in autonomous driving pursuits.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一消息正值 <strong>WeRide Inc.</strong>（NASDAQ: WRD）和 <strong>百度</strong> 支持的機器人出租車公司 <strong>Apollo Go</strong> 在自動駕駛領域取得進展之際。</p>
</div><p>Apollo Go recently crossed the 250,000 weekly Robotaxi rides milestone, reporting over 140 million driverless miles driven by the company's autonomous tech.</p>
<div class="lb-trans"><p>Apollo Go 最近達到了每週 250,000 次機器人出租車乘坐的里程碑，報告稱公司自動駕駛技術已行駛超過 1.4 億英里。</p>
</div><p>Meanwhile, WeRide partnered with <strong>Uber Technologies Inc.</strong> (NYSE: UBER) to offer Robotaxi rides in Dubai's Umm Suqeim and Jumeirah, two major tourist districts within the Emirate. The company had previously launched Robotaxis in Abu Dhabi last month and in Switzerland as well, securing the country's first Robotaxi permit.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，WeRide 與 <strong>Uber Technologies Inc.</strong>（NYSE: UBER）合作，在迪拜的 Umm Suqeim 和 Jumeirah 這兩個主要旅遊區提供機器人出租車服務。該公司此前在阿布扎比推出了機器人出租車，並在瑞士獲得了該國首個機器人出租車許可證。</p>
</div><h2>Tesla Tests Driverless Robotaxis, Waymo Leads The Sector</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉測試無人駕駛機器人出租車，Waymo 引領行業</h2>
</div><p><strong>Tesla Inc.</strong> (NASDAQ: TSLA) also began testing its driverless Robotaxis in Austin, which could hand it a major boost to align with CEO <strong>Elon Musk</strong>'s end-of-the-year timeline for Unsupervised Robotaxis in the city.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>（NASDAQ: TSLA）也開始在奧斯汀測試其無人駕駛機器人出租車，這可能會大大推動其與首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 的年底時間表對齊。</p>
</div><p>Tesla's Robotaxi rival <strong>Alphabet Inc.</strong>'s (NASDAQ: GOOGL) (NASDAQ: GOOG) <strong>Waymo</strong> continues to lead in the Robotaxi sector, recently reaching 14 million paid autonomous cab rides in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的機器人出租車競爭對手 <strong>Alphabet Inc.</strong>（NASDAQ: GOOGL，GOOG）的 <strong>Waymo</strong> 繼續在機器人出租車領域領先，最近在 2025 年達到了 1400 萬次付費自動駕駛出租車乘坐。</p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by</em> following this link.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道，請</em> 點擊此鏈接。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一篇閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li>Exclusive: Personal Injury Attorney John Carpenter Says Tesla FSD Prone To ‘Mistakes,’ Slams Ted Cruz’s Safety Challenge</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>獨家：個人傷害律師約翰·卡彭特稱特斯拉 FSD 容易出現 ‘錯誤’，抨擊特德·克魯茲的安全挑戰</li>
</ul>
</div><p><em>Image created using artificial intelligence via Midjourney.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖像由人工智能通過 Midjourney 創建。</em></p>
</div>

中國已批准兩家汽車製造商進行三級自動駕駛測試