<p>Westlake Corporation 宣佈計劃停止在北美的多個氯乙烯和苯乙烯生產設施的運營，包括位於密西西比州阿伯丁的 PVC 工廠，以及位於路易斯安那州湖 Charles 的 VCM 和苯乙烯工廠。該公司將全球商品化學品行業持續的市場挑戰作為關閉的原因。Westlake 預計將產生約 3.57 億美元的非現金資產減值費用，以及 2500 萬美元的員工遣散費和 3300 萬美元的其他停產費用，其中大部分費用將在 2025 年第四季度確認。該公司強調將致力於在過渡期間支持受影響的員工，並將繼續從其剩餘設施向客户供貨。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Westlake Corporation 於 2025 年 12 月 15 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統 EDGAR 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001193125-25-318445），並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

<p>Westlake Corporation 計劃關閉幾家北美氯乙烯和苯乙烯工廠，原因是市場環境嚴峻。關閉的工廠包括 PVC、VCM 和苯乙烯工廠，預計將產生 3.57 億美元的非現金費用以及額外的停產成本。該公司旨在支持受影響的員工，並繼續從剩餘設施向客户供貨。這一信息由 Westlake 通過美國證券交易委員會的 EDGAR 系統發佈</p>

<p>Westlake Corporation announced plans to cease operations at several North American chlorovinyl and styrene production facilities, including its PVC plant in Aberdeen, Mississippi, and its VCM and styrene plants in Lake Charles, Louisiana. The company cited ongoing challenging market conditions in the global commodities chemicals industry as the reason for the closures. Westlake expects to incur non-cash charges of approximately $357 million for asset write-offs, along with $25 million in employee severance and $33 million in other shutdown costs, with most charges recognized in the fourth quarter of 2025. The company emphasized its commitment to supporting affected employees during the transition and will continue to supply customers from its remaining facilities. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Westlake Corporation published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001193125-25-318445), on December 15, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Westlake Corporation 宣佈計劃停止在北美的多個氯乙烯和苯乙烯生產設施的運營，包括位於密西西比州阿伯丁的 PVC 工廠，以及位於路易斯安那州湖 Charles 的 VCM 和苯乙烯工廠。該公司將全球商品化學品行業持續的市場挑戰作為關閉的原因。Westlake 預計將產生約 3.57 億美元的非現金資產減值費用，以及 2500 萬美元的員工遣散費和 3300 萬美元的其他停產費用，其中大部分費用將在 2025 年第四季度確認。該公司強調將致力於在過渡期間支持受影響的員工，並將繼續從其剩餘設施向客户供貨。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Westlake Corporation 於 2025 年 12 月 15 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統 EDGAR 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001193125-25-318445），並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

Westlake 公司關閉了關鍵的氯乙烯和苯乙烯工廠