<p>Adaptive Biotechnologies Corporation 宣佈與 Pfizer Inc. 簽署了兩項非獨佔協議。第一項是目標發現協議，Adaptive 將利用其免疫醫學平台識別類風濕關節炎 (RA) 中特定疾病的 T 細胞受體 (TCR)。Pfizer 將負責從這項工作中產生的任何療法的開發和商業化。Adaptive 將獲得一筆預付款，並可能有資格獲得總額高達約 8.9 億美元的額外里程碑付款。第二項協議是數據許可協議，授予 Pfizer 訪問 Adaptive 專有的 TCR-抗原數據集的權限。這些數據將被 Pfizer 用於開發和訓練人工智能及機器學習模型，以便在多個疾病領域進行研究和藥物發現。Adaptive 將在這項為期多年的非獨佔協議下獲得預付款和潛在的年度許可費用。數據許可協議的具體財務條款未披露。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司 (PUBT) 使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Adaptive Biotechnologies Corporation 於 2025 年 12 月 15 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW9602009-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司 (PUBT)</p>

ADPT

<p>Adaptive Biotechnologies Corporation 與輝瑞公司簽署了兩份非獨佔協議。第一份協議涉及在類風濕性關節炎中識別特定疾病的 T 細胞受體，由輝瑞負責開發和商業化。Adaptive 將獲得高達 8.9 億美元的付款。第二份協議允許輝瑞訪問 Adaptive 的 TCR-抗原數據集，用於人工智能和機器學習研究。Adaptive 將獲得預付款和潛在的年度許可費用。數據許可的財務條款未披露</p>

<p>Adaptive Biotechnologies Corporation has announced two non-exclusive agreements with Pfizer Inc. The first is a target discovery agreement in which Adaptive will identify disease-specific T-cell receptors (TCRs) in rheumatoid arthritis (RA) using its immune medicine platform. Pfizer will be responsible for the development and commercialization of any therapies that result from this work. Adaptive will receive an upfront payment and may be eligible for additional milestone payments totaling up to approximately $890 million. The second agreement is a data licensing deal granting Pfizer access to Adaptive’s proprietary TCR-antigen datasets. This data will be used by Pfizer to develop and train artificial intelligence and machine learning models for research and drug discovery in multiple disease areas. Adaptive will receive an upfront payment and potential annual licensing fees under this multi-year, non-exclusive agreement. Specific financial terms for the data licensing arrangement were not disclosed. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Adaptive Biotechnologies Corporation published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9602009-en) on December 15, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Adaptive Biotechnologies Corporation 宣佈與 Pfizer Inc. 簽署了兩項非獨佔協議。第一項是目標發現協議，Adaptive 將利用其免疫醫學平台識別類風濕關節炎 (RA) 中特定疾病的 T 細胞受體 (TCR)。Pfizer 將負責從這項工作中產生的任何療法的開發和商業化。Adaptive 將獲得一筆預付款，並可能有資格獲得總額高達約 8.9 億美元的額外里程碑付款。第二項協議是數據許可協議，授予 Pfizer 訪問 Adaptive 專有的 TCR-抗原數據集的權限。這些數據將被 Pfizer 用於開發和訓練人工智能及機器學習模型，以便在多個疾病領域進行研究和藥物發現。Adaptive 將在這項為期多年的非獨佔協議下獲得預付款和潛在的年度許可費用。數據許可協議的具體財務條款未披露。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司 (PUBT) 使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Adaptive Biotechnologies Corporation 於 2025 年 12 月 15 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW9602009-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司 (PUBT)</p>
</div>

Adaptive Biotechnologies 與輝瑞公司簽署了兩項免疫受體許可協議