<p>12 月 15 日（路透社）- Adaptive Biotechnologies（ADPT.O）週一表示，它已與輝瑞（PFE.N）簽署了兩項非獨佔協議，以支持類風濕關節炎和其他免疫相關疾病的研究。</p>
<p>Adaptive 表示，它將獲得高達 8.9 億美元的收入，包括與研究進展、產品開發和銷售相關的預付款和里程碑付款。</p>

ADPT

輝瑞

<p>12 月 15 日（路透社）- Adaptive Biotechnologies 週一表示，它已與輝瑞簽署了兩項非獨佔協議，以支持類風濕關節炎和其他免疫相關疾病的研究。Adaptive 表示，它將獲得高達 8.9 億美元的收入，包括與研究進展、產品開發和銷售相關的預付款和里程碑付款</p>

<p>Dec 15 (Reuters) - Adaptive Biotechnologies (ADPT.O) said on Monday it has signed two non-exclusive deals with Pfizer (PFE.N) to support research in rheumatoid arthritis and other immune-related diseases.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 15 日（路透社）- Adaptive Biotechnologies（ADPT.O）週一表示，它已與輝瑞（PFE.N）簽署了兩項非獨佔協議，以支持類風濕關節炎和其他免疫相關疾病的研究。</p>
</div><p>Adaptive said it will earn up to $890 million, including upfront fees and milestone payments tied to research progress, product development and sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>Adaptive 表示，它將獲得高達 8.9 億美元的收入，包括與研究進展、產品開發和銷售相關的預付款和里程碑付款。</p>
</div>

Adaptive Biotechnologies signs non-exclusive deals with Pfizer worth up to $890 million

- Adaptive Biotechnologies 與 Pfizer 簽署兩項非獨佔協議。  
- 該協議旨在支持類風濕性關節炎及其他免疫相關疾病的研究。  
- Adaptive 將獲得高達 8.9 億美元的收入，包括預付款和里程碑付款。  

Adaptive Biotechnologies 與輝瑞簽署了價值最高達 8.9 億美元的非獨家協議