<p><em>2026 年冰壺比賽的制服採用了哥倫比亞的標誌性技術——粉絲們可以首次穿上相同風格的服裝</em></p>
<p>俄勒岡州波特蘭 --（商業資訊）-- 哥倫比亞運動服裝公司作為美國冰壺國家隊在即將到來的 2026 年冬季奧林匹克運動會的官方制服贊助商，融合了技術性能與國家自豪感。新制服體現了哥倫比亞的創新精神，首次提供供粉絲購買的複製版本。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251215543124/en/2669714/4/USA_2026_Curling_Collection_Cory_Thiesse_and_Korey_Dropkin_2.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251215543124/en/2669714/4/USA_2026_Curling_Collection_Cory_Thiesse_and_Korey_Dropkin_2.jpg"/></p>
<p>美國冰壺運動員 Korey Dropkin 和 Cory Thiesse 穿着哥倫比亞的美國 2026 年羽絨服和美國 2026 年抓絨衣</p>
<p>美國男子、女子、混合雙打和輪椅國家隊的運動員和教練將穿着講述我們國家遺產和壯麗風景的制服。深色球衣上有八顆紅、白、藍色的星星，象徵着比賽中使用的冰壺。而且，每件球衣上至少裝飾有 250 顆星星，以強有力的方式向歷史致敬，慶祝即將到來的美國獨立 250 週年。</p>
<p>除了比賽球衣、褲子和帽子外，哥倫比亞還為運動員提供村莊服裝，包括帶有美國品牌的派克大衣。這些派克大衣採用哥倫比亞獲獎的 Omni-Heat™ Infinity 保温技術，重新設計為愛國的金星圖案，以紀念歷史性的比賽。</p>
<p>“為美國冰壺隊提供奧林匹克舞台的裝備是一種巨大的榮譽，我們的團隊在過去幾年中與美國冰壺協會密切合作，幫助他們在意大利登上領獎台，” 哥倫比亞運動服裝公司總裁 Joe Boyle 表示。“這些制服是我們對這些大使承諾的證明——我們為支持這些運動員在最高水平的競爭中感到自豪。”</p>
<p>“為冬季運動會做準備不僅僅需要才能；還需要在壓力下表現出色的裝備，” 美國冰壺協會首席執行官 Dean Gemmell 表示。“哥倫比亞的技術專長和以運動員為中心的方法使他們成為值得信賴的合作伙伴，我們信心滿滿地前往意大利。”</p>
<p>粉絲們可以通過在 www.columbia.com/c/usa2026/和部分 Dick’s Sporting Goods 零售商購買美國 2026 系列商品來慶祝對美國冰壺隊的支持。粉絲系列的主要產品包括愛國羽絨夾克、抓絨衣、短袖 T 恤、毛線帽和棒球帽，價格範圍從 40 美元到 300 美元。複製球衣將於 1 月在 Columbia.com 上發售。媒體可以通過此鏈接訪問圖片和素材。</p>
<p><strong>關於哥倫比亞運動服裝：</strong></p>
<p>哥倫比亞，位於俄勒岡州波特蘭的哥倫比亞運動服裝公司的旗艦品牌，自 1938 年以來一直為户外愛好者創造創新的服裝、鞋類、配件和設備。哥倫比亞通過將公司的創新精神和對户外的熱情轉化為技術和性能產品，成為全球領先品牌，確保人們在全年保持温暖、乾燥、涼爽和安全。欲瞭解更多信息，請訪問公司網站 www.columbia.com。</p>
<p><strong>關於美國冰壺協會：</strong></p>
<p>美國冰壺協會成立於 1958 年，總部位於明尼蘇達州伊登草原，是美國冰壺和輪椅冰壺的國家管理機構。美國冰壺協會的使命是通過優先考慮從基層到領獎台的可及性和項目發展，來發展、加強和倡導美國的奧林匹克和殘奧會冰壺運動。美國冰壺協會的贊助商包括哥倫比亞運動服裝、Dale 家族啤酒、雙城骨科、Training HAUS、Ice、Sports &amp; Solar (ISS)、Rock Solid Productions、Jet Ice 和 Laurie Artiss。美國冰壺協會是世界冰壺聯合會和美國奧林匹克與殘奧委員會的自豪成員。欲瞭解更多信息，請訪問 usacurling.org。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTU1NDMxMjRyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTU1NDMxMjRyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251215543124/en/</p>
<p>媒體聯繫人：</p>
<p>Andy Nordhoff</p>
<p>傳播總監</p>
<p>anordhoff@columbia.com</p>
<p>來源：哥倫比亞運動服裝公司</p>

哥倫比亞户外

<p>哥倫比亞户外已公佈 2026 年冬季奧運會美國冰壺國家隊的官方制服，採用創新設計和技術。粉絲們首次可以購買複製版本。這些制服通過象徵性的設計慶祝美國的傳統，包括 250 顆星星，以紀念即將到來的美國獨立 250 週年。哥倫比亞户外還在部分零售商處提供粉絲系列。這標誌着哥倫比亞户外與美國冰壺協會的持續合作，強調了他們對支持運動員提供高性能裝備的承諾</p>

<p><em>The 2026 curling uniforms feature Columbia’s signature technologies – and fans can gear up in the same styles for the first time</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>2026 年冰壺比賽的制服採用了哥倫比亞的標誌性技術——粉絲們可以首次穿上相同風格的服裝</em></p>
</div><p>PORTLAND, Ore.--(BUSINESS WIRE)--Blending technical performance with national pride, Columbia Sportswear returns as the official uniform sponsor for the USA Curling National Team for the upcoming 2026 Winter Olympic games. The new uniforms reflect Columbia’s innovative spirit, and for the first time, replica versions will be available for fans to purchase.</p>
<div class="lb-trans"><p>俄勒岡州波特蘭 --（商業資訊）-- 哥倫比亞運動服裝公司作為美國冰壺國家隊在即將到來的 2026 年冬季奧林匹克運動會的官方制服贊助商，融合了技術性能與國家自豪感。新制服體現了哥倫比亞的創新精神，首次提供供粉絲購買的複製版本。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251215543124/en/2669714/4/USA_2026_Curling_Collection_Cory_Thiesse_and_Korey_Dropkin_2.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20251215543124/en/2669714/4/USA_2026_Curling_Collection_Cory_Thiesse_and_Korey_Dropkin_2.jpg"/></p>
<p>USA Curling athletes Korey Dropkin and Cory Thiesse wearing Columbia's USA 2026 Down Puffer and USA 2026 Fleece</p>
<div class="lb-trans"><p>美國冰壺運動員 Korey Dropkin 和 Cory Thiesse 穿着哥倫比亞的美國 2026 年羽絨服和美國 2026 年抓絨衣</p>
</div><p>USA athletes and coaches across the Men’s, Women's, Mixed Doubles, and Wheelchair National Teams will compete in uniforms that tell a story of our country’s heritage and stunning landscapes. The dark jersey features eight cascading stars in red, white and blue – symbolizing the curling stones used in competition. And in a powerful tribute to history, every jersey is adorned with at least 250 stars, celebrating the upcoming 250th anniversary of America’s independence.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國男子、女子、混合雙打和輪椅國家隊的運動員和教練將穿着講述我們國家遺產和壯麗風景的制服。深色球衣上有八顆紅、白、藍色的星星，象徵着比賽中使用的冰壺。而且，每件球衣上至少裝飾有 250 顆星星，以強有力的方式向歷史致敬，慶祝即將到來的美國獨立 250 週年。</p>
</div><p>In addition to the competition jerseys, pants and hats, Columbia is providing athletes with village wear, including USA-branded parkas. The parkas are insulated with Columbia’s award-winning Omni-Heat™ Infinity, the brand’s warmest technology, reimagined in a patriotic gold star pattern to honor the historic games.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了比賽球衣、褲子和帽子外，哥倫比亞還為運動員提供村莊服裝，包括帶有美國品牌的派克大衣。這些派克大衣採用哥倫比亞獲獎的 Omni-Heat™ Infinity 保温技術，重新設計為愛國的金星圖案，以紀念歷史性的比賽。</p>
</div><p>“Outfitting the United States Curling Team for the Olympic stage is an incredible honor and our teams have worked closely with USA Curling over the past several years to help propel them to the podium in Italy,” said Joe Boyle, President of Columbia Sportswear. “The uniforms are a testament to our commitment to these ambassadors – and we’re proud to support these athletes as they compete at the highest level.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“為美國冰壺隊提供奧林匹克舞台的裝備是一種巨大的榮譽，我們的團隊在過去幾年中與美國冰壺協會密切合作，幫助他們在意大利登上領獎台，” 哥倫比亞運動服裝公司總裁 Joe Boyle 表示。“這些制服是我們對這些大使承諾的證明——我們為支持這些運動員在最高水平的競爭中感到自豪。”</p>
</div><p>“Preparing for the Winter Games demands more than just talent; it requires gear that performs under pressure,” said Dean Gemmell, CEO of USA Curling. “Columbia’s technical expertise and athlete-first approach make them trusted partners as we head to Italy with confidence.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“為冬季運動會做準備不僅僅需要才能；還需要在壓力下表現出色的裝備，” 美國冰壺協會首席執行官 Dean Gemmell 表示。“哥倫比亞的技術專長和以運動員為中心的方法使他們成為值得信賴的合作伙伴，我們信心滿滿地前往意大利。”</p>
</div><p>Fans will be able to celebrate their support for the USA Curling Team by purchasing items from the USA 2026 collection at www.columbia.com/c/usa2026/ and select Dick’s Sporting Goods retailers starting today. Key pieces from the fan collection include a patriotic down jacket, fleece, short sleeve tees, beanies and ball caps, ranging from $40-$300. Replica jerseys will be available at Columbia.com beginning in January. Media can access images and assets at this link.</p>
<div class="lb-trans"><p>粉絲們可以通過在 www.columbia.com/c/usa2026/和部分 Dick’s Sporting Goods 零售商購買美國 2026 系列商品來慶祝對美國冰壺隊的支持。粉絲系列的主要產品包括愛國羽絨夾克、抓絨衣、短袖 T 恤、毛線帽和棒球帽，價格範圍從 40 美元到 300 美元。複製球衣將於 1 月在 Columbia.com 上發售。媒體可以通過此鏈接訪問圖片和素材。</p>
</div><p><strong>About Columbia Sportswear:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於哥倫比亞運動服裝：</strong></p>
</div><p>Columbia, the flagship brand of Portland, Oregon-based Columbia Sportswear Company, has been creating innovative apparel, footwear, accessories, and equipment for outdoor enthusiasts since 1938. Columbia has become a leading global brand by channeling the company’s innovative spirit and passion for the outdoors into technologies and performance products that keep people warm, dry, cool and protected year-round. To learn more, please visit the company's website at www.columbia.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>哥倫比亞，位於俄勒岡州波特蘭的哥倫比亞運動服裝公司的旗艦品牌，自 1938 年以來一直為户外愛好者創造創新的服裝、鞋類、配件和設備。哥倫比亞通過將公司的創新精神和對户外的熱情轉化為技術和性能產品，成為全球領先品牌，確保人們在全年保持温暖、乾燥、涼爽和安全。欲瞭解更多信息，請訪問公司網站 www.columbia.com。</p>
</div><p><strong>About USA Curling:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於美國冰壺協會：</strong></p>
</div><p>Founded in 1958 and headquartered in Eden Prairie, Minnesota, USA Curling is the National Governing body for the Olympic sport of curling and the Paralympic sport of wheelchair curling in the United States. The mission of USA Curling is to grow, strengthen, and advocate for the Olympic and Paralympic sport of curling in the United States by prioritizing accessibility and programmatic development from grassroots to podium. USA Curling is sponsored by Columbia Sportswear, the Dale’s family of beers, Twin Cities Orthopedics, Training HAUS, Ice, Sports &amp; Solar (ISS), Rock Solid Productions, Jet Ice, and Laurie Artiss. USA Curling is a proud member of World Curling and the United States Olympic &amp; Paralympic Committee. To learn more, visit usacurling.org.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國冰壺協會成立於 1958 年，總部位於明尼蘇達州伊登草原，是美國冰壺和輪椅冰壺的國家管理機構。美國冰壺協會的使命是通過優先考慮從基層到領獎台的可及性和項目發展，來發展、加強和倡導美國的奧林匹克和殘奧會冰壺運動。美國冰壺協會的贊助商包括哥倫比亞運動服裝、Dale 家族啤酒、雙城骨科、Training HAUS、Ice、Sports &amp; Solar (ISS)、Rock Solid Productions、Jet Ice 和 Laurie Artiss。美國冰壺協會是世界冰壺聯合會和美國奧林匹克與殘奧委員會的自豪成員。欲瞭解更多信息，請訪問 usacurling.org。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTU1NDMxMjRyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251215543124r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251215543124/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251215543124/en/</p>
</div><p>Media Contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人：</p>
</div><p>Andy Nordhoff</p>
<div class="lb-trans"><p>Andy Nordhoff</p>
</div><p>Director of Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>傳播總監</p>
</div><p>anordhoff@columbia.com</p>
<div class="lb-trans"><p>anordhoff@columbia.com</p>
</div><p>Source: Columbia Sportswear Company</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：哥倫比亞運動服裝公司</p>
</div>

哥倫比亞户外發布美國奧運冰壺隊制服，併為全球粉絲推出廣泛系列 | COLM 股票新聞