<p>一個新的展覽將加入阿爾·卡彭的念珠、泰德·邦迪的牙模和查爾斯·曼森的吉他，展出在阿爾卡特拉斯東犯罪博物館，該博物館首次推出了一個專注於零售盜竊的臨時展覽。</p>
<p>博物館位於田納西州的皮金福奇，靈感來自舊金山灣著名的島嶼監獄，將展出_粘手指，沉重後果：零售犯罪的真實代價_，展期至 2026 年 3 月。該展覽將展示一些最常被盜的零售商品，以及關於假冒產業和預防技巧的信息。</p>
<p>盜竊，或在行業中常稱為縮減，是零售商面臨的一個持續問題，但這可能是第一次以博物館的形式呈現。該展覽指出，近年來零售盜竊變得更加複雜和普遍，突出了不僅僅是商店盜竊，還有貨物盜竊和 “閃電搶劫” 等問題，即一個有組織的團體從單一零售店進行盜竊。</p>
<p>“雖然我們可能不會想到，但零售盜竊影響着我們所有人，” 阿爾卡特拉斯東犯罪博物館的文物和項目經理阿莉·彭寧頓在一份聲明中表示。“這不是一樁無受害者的犯罪，越是意識到這一點，我們就越能學習如何作為企業和消費者來預防它。”</p>

美元樹

開市客

<p>田納西州皮戈 Forge 的阿爾卡特拉斯東犯罪博物館推出了一項名為 “粘手指，沉重後果：零售犯罪的真實代價” 的臨時展覽，展期至 2026 年 3 月。該展覽重點介紹零售盜竊，包括商店盜竊、貨物盜竊和 “閃電搶劫”，旨在提高人們對其對企業和消費者影響的認識。文物和項目經理艾莉·彭寧頓強調了理解和預防零售盜竊的重要性</p>

<p>A new exhibit is joining Al Capone’s rosary, Ted Bundy’s dental molds and Charles Manson’s acoustic guitar at the Alcatraz East Crime Museum, which has debuted a temporary display focused on retail theft.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個新的展覽將加入阿爾·卡彭的念珠、泰德·邦迪的牙模和查爾斯·曼森的吉他，展出在阿爾卡特拉斯東犯罪博物館，該博物館首次推出了一個專注於零售盜竊的臨時展覽。</p>
</div><p>Located in Pigeon Forge, Tenn. and inspired by the famous island prison in San Francisco Bay, the museum will feature <em>Sticky Fingers, Heavy Consequences: The True Cost of Retail Crime</em> through March 2026. The exhibit will display some of the most commonly stolen retail items, along with information on the counterfeit industry and prevention tips.</p>
<div class="lb-trans"><p>博物館位於田納西州的皮金福奇，靈感來自舊金山灣著名的島嶼監獄，將展出_粘手指，沉重後果：零售犯罪的真實代價_，展期至 2026 年 3 月。該展覽將展示一些最常被盜的零售商品，以及關於假冒產業和預防技巧的信息。</p>
</div><p>Theft, or shrink as it’s often called in the industry, is a perpetual problem for retailers, but this may be the first time it’s getting the museum treatment. The exhibit calls out the fact that in recent years retail theft has become more sophisticated and widespread, highlighting not just shoplifting but issues like cargo theft and “Flash Robs,” when an organized group steals from a single retail store.</p>
<div class="lb-trans"><p>盜竊，或在行業中常稱為縮減，是零售商面臨的一個持續問題，但這可能是第一次以博物館的形式呈現。該展覽指出，近年來零售盜竊變得更加複雜和普遍，突出了不僅僅是商店盜竊，還有貨物盜竊和 “閃電搶劫” 等問題，即一個有組織的團體從單一零售店進行盜竊。</p>
</div><p>“Though we may not think about it, retail theft impacts us all,” said Ally Pennington, Artifacts and Programs Manager at Alcatraz East Crime Museum in a statement. “It is not a victimless crime, and the more aware we are, the better we can learn ways to prevent it as both businesses and consumers.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“雖然我們可能不會想到，但零售盜竊影響着我們所有人，” 阿爾卡特拉斯東犯罪博物館的文物和項目經理阿莉·彭寧頓在一份聲明中表示。“這不是一樁無受害者的犯罪，越是意識到這一點，我們就越能學習如何作為企業和消費者來預防它。”</p>
</div>

零售盜竊在阿爾卡特拉茲東部犯罪博物館中成為關注的焦點