<p>/PRNewswire/ -- Detect-ION, LLC 是一家位於佛羅里達州坦帕的健康科技初創公司，今天宣佈與梅奧診所佛羅里達州感染病科合作，項目資金來自梅奧診所先進創新研究（MC-AIR）計劃。該項目旨在開發一種非侵入性的呼吸測試，以檢測銅綠假單胞菌（<em>Pseudomonas aeruginosa</em>）——這是肺移植接受者和患有結構性肺病患者肺炎的主要原因之一。</p>
<p><strong><em>銅綠假單胞菌</em>：一個嚴重的威脅</strong></p>
<p>_P. aeruginosa_是一種高度適應的細菌，是醫院獲得性肺炎（HAP）或呼吸機相關肺炎（VAP）的主要原因，這可能導致感染進一步傳播、敗血症甚至呼吸衰竭。雖然它可以感染健康個體，但主要針對免疫系統受損的患者或使用醫療設備（如假體和植入物）的人。銅綠假單胞菌形成保護性生物膜並抵抗抗生素的能力使其極難治療，導致廣譜抗生素的不必要使用和耐藥菌株的增加。</p>
<p><strong>轉變呼吸道感染診斷</strong></p>
<p>目前的診斷工具往往不可靠、侵入性強且速度慢。痰液和血液培養常常結果不明確，而支氣管鏡檢查雖然有用，但成本高、侵入性強且對許多高風險患者不安全。關鍵是，這些方法往往不能可靠地區分侵襲性菌株和定植菌株，後者不太可能引起感染，常常導致強效抗生素的過度使用。</p>
<p>該項目旨在改變這一現狀。通過識別呼氣中的生物標誌物，團隊將致力於開發一種能夠：</p>
<ul>
<li>檢測下呼吸道病原體，如_銅綠假單胞菌_</li>
<li>區分定植狀態和侵襲狀態</li>
<li>將生物標誌物與疾病嚴重程度相關聯</li>
<li>監測治療反應和療效</li>
<li>減少對支氣管鏡等侵入性程序的需求</li>
</ul>
<p><strong>由 Detect-ION 的 CLARION 技術驅動</strong></p>
<p>該項目的最終目標是在使用高分辨率質譜進行初步生物標誌物發現階段後，利用 Detect-ION 的 CLARION 平台：一種由專利微型氣相色譜儀和芯片級質譜儀（GC-MS）驅動的即時呼吸診斷系統，以應對_銅綠假單胞菌_帶來的診斷挑戰。CLARION 在五分鐘內提供實驗室級分析，以高靈敏度和特異性檢測呼氣中的微量揮發性有機化合物（VOCs）。</p>
<p>CLARION 最初作為一種雙用途技術開發，用於通過美國政府機構（包括 IARPA、DARPA、DTRA 和 DIU）的資金進行微量化學傳感，現在正在推進和多樣化，適用於包括肺部感染、瘧疾、結核病和肺癌在內的廣泛臨牀用途。</p>
<p><strong>改善患者結果</strong></p>
<p>僅在美國，肺炎每年造成超過 170 億美元的醫療費用，並且常常導致延長住院時間，佔用病牀、人員和設備。此次合作旨在開發一種可擴展的非侵入性呼吸測試，使醫生能夠更早介入，更精確地調整治療，並更謹慎地使用全身抗生素，同時擴大如吸入抗生素等預防策略。長期願景是建立一個在臨牀護理、政府、軍事行動、公共衞生和工業等領域廣泛應用的平台，最終重塑全球呼吸道感染的檢測和管理方式。</p>
<p>“幾十年來，化學分析的金標準僅限於實驗室環境，” Detect-ION 首席執行官 Ashish Chaudhary 博士説。“通過 CLARION，我們將這一能力微型化並適應於即時呼吸分析，現在可以在幾分鐘內檢測疾病。這次合作使我們能夠將這項技術應用於醫學上最大的挑戰之一：快速準確地診斷肺炎。這不僅是一個漸進的步驟——而是我們對診斷思維的範式轉變，有潛力降低成本、預防藥物耐藥性，並重新定義全球護理標準。”</p>
<p><strong>關於 Detect-ION</strong> Detect-ION 成立於 2021 年，是一家位於坦帕的深科技初創公司，通過先進的傳感器技術革新分子診斷。其應用涵蓋國家安全、公共衞生和環境監測，Detect-ION 的使命是通過便攜式、實時、芯片級解決方案使實驗室級分析的獲取民主化。該公司的創新滿足廣泛的 CBRNE（化學、生物、放射、核和爆炸）檢測需求，同時開創了基於呼吸的診斷。（detect-ion.com）</p>
<p>來源：Detect-ION</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Rkw0NzU5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTUxMTIzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19GTDQ3NTk1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Rkw0NzU5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTUxMTIzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19GTDQ3NTk1"/></p>

<p>Detect-ION，一家健康科技初創公司，宣佈與梅奧診所佛羅里達分院合作開展一項項目，開發一種非侵入性的呼吸測試，以檢測銅綠假單胞菌，這是一種導致肺炎的主要病因。該項目旨在利用 Detect-ION 的 CLARION 技術創建一種診斷工具，該技術能夠在五分鐘內提供實驗室級別的分析。此舉旨在通過實現更早的干預和更精確的治療來改善患者的治療效果，可能降低醫療成本並防止藥物耐藥性</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Detect-ION, LLC, a health-tech startup based in Tampa, FL, today announced a collaborative project with the Infectious Diseases Division at Mayo Clinic Florida funded through the Mayo Clinic Advanced Innovation Research (MC-AIR) program. The project aims to develop a non-invasive breath test for detecting <em>Pseudomonas aeruginosa</em> – one of the leading causes of pneumonia in lung transplant recipients and patients with structural lung diseases.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Detect-ION, LLC 是一家位於佛羅里達州坦帕的健康科技初創公司，今天宣佈與梅奧診所佛羅里達州感染病科合作，項目資金來自梅奧診所先進創新研究（MC-AIR）計劃。該項目旨在開發一種非侵入性的呼吸測試，以檢測銅綠假單胞菌（<em>Pseudomonas aeruginosa</em>）——這是肺移植接受者和患有結構性肺病患者肺炎的主要原因之一。</p>
</div><p><strong><em>Pseudomonas aeruginosa</em>: A Serious Threat</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>銅綠假單胞菌</em>：一個嚴重的威脅</strong></p>
</div><p><em>P. aeruginosa</em> is a highly adaptable bacterium and a major cause of hospital-acquired pneumonia (HAP) or ventilator-associated pneumonia (VAP) cases, which can lead to further spread of infection, sepsis, or even respiratory failure. While it can infect healthy individuals, it primarily targets immunocompromised patients or those with medical devices such as prosthetics and implants. The ability of Pseudomonas to form protective biofilms and resist antibiotics makes it extremely difficult to treat, contributing to unnecessary use of broad-spectrum antibiotics and the rise of drug-resistant strains.</p>
<div class="lb-trans"><p>_P. aeruginosa_是一種高度適應的細菌，是醫院獲得性肺炎（HAP）或呼吸機相關肺炎（VAP）的主要原因，這可能導致感染進一步傳播、敗血症甚至呼吸衰竭。雖然它可以感染健康個體，但主要針對免疫系統受損的患者或使用醫療設備（如假體和植入物）的人。銅綠假單胞菌形成保護性生物膜並抵抗抗生素的能力使其極難治療，導致廣譜抗生素的不必要使用和耐藥菌株的增加。</p>
</div><p><strong>Transforming Respiratory Infection Diagnostics</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>轉變呼吸道感染診斷</strong></p>
</div><p>Current diagnostic tools are often unreliable, invasive, and slow. Sputum and blood cultures are often inconclusive, while bronchoscopy—though useful—is costly, invasive, and unsafe for many high-risk patients. Critically, these methods don't often reliably distinguish between invasive strains and colonizing strains, which are unlikely to cause infections, often resulting in overtreatment with powerful antibiotics.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前的診斷工具往往不可靠、侵入性強且速度慢。痰液和血液培養常常結果不明確，而支氣管鏡檢查雖然有用，但成本高、侵入性強且對許多高風險患者不安全。關鍵是，這些方法往往不能可靠地區分侵襲性菌株和定植菌株，後者不太可能引起感染，常常導致強效抗生素的過度使用。</p>
</div><p>This project aims to change that. By identifying biomarkers in exhaled breath, the team will work to develop a diagnostic tool capable of:</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目旨在改變這一現狀。通過識別呼氣中的生物標誌物，團隊將致力於開發一種能夠：</p>
</div><ul>
<li>Detecting lower respiratory tract pathogens such as <em>P. aeruginosa</em></li>
<li>Distinguishing between colonization and invasive states</li>
<li>Correlating biomarkers with disease severity</li>
<li>Monitoring treatment response and efficacy</li>
<li>Reducing the need for invasive procedures like bronchoscopy</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>檢測下呼吸道病原體，如_銅綠假單胞菌_</li>
<li>區分定植狀態和侵襲狀態</li>
<li>將生物標誌物與疾病嚴重程度相關聯</li>
<li>監測治療反應和療效</li>
<li>減少對支氣管鏡等侵入性程序的需求</li>
</ul>
</div><p><strong>Powered by Detect-ION's CLARION Technology</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>由 Detect-ION 的 CLARION 技術驅動</strong></p>
</div><p>The ultimate goal of the project, after an initial biomarker discovery phase using high resolution mass spectrometry, is to leverage Detect-ION's CLARION platform: a point-of-care breath diagnostic system powered by a patented miniaturized gas chromatograph and chip-scale mass spectrometer (GC-MS) to address the diagnostic challenges posed by <em>P. aeruginosa</em>. CLARION delivers lab-grade analysis in under five minutes, detecting trace volatile organic compounds (VOCs) in exhaled breath with high sensitivity and specificity.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目的最終目標是在使用高分辨率質譜進行初步生物標誌物發現階段後，利用 Detect-ION 的 CLARION 平台：一種由專利微型氣相色譜儀和芯片級質譜儀（GC-MS）驅動的即時呼吸診斷系統，以應對_銅綠假單胞菌_帶來的診斷挑戰。CLARION 在五分鐘內提供實驗室級分析，以高靈敏度和特異性檢測呼氣中的微量揮發性有機化合物（VOCs）。</p>
</div><p>Originally developed as a dual-use technology for trace chemical sensing through funding from U.S. government agencies including IARPA (iarpa.gov), DARPA (darpa.mil), DTRA (dtra.mil), and DIU (diu.mil), CLARION is now being advanced and diversified for a broad range of clinical uses including pulmonary infections, malaria, tuberculosis and lung cancer.</p>
<div class="lb-trans"><p>CLARION 最初作為一種雙用途技術開發，用於通過美國政府機構（包括 IARPA、DARPA、DTRA 和 DIU）的資金進行微量化學傳感，現在正在推進和多樣化，適用於包括肺部感染、瘧疾、結核病和肺癌在內的廣泛臨牀用途。</p>
</div><p><strong>Improving Patient Outcomes</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>改善患者結果</strong></p>
</div><p>In the United States alone, pneumonia drives more than $17 billion in annual healthcare costs and often leads to prolonged hospital stays that tie up beds, staff, and equipment. This collaboration aims to develop a scalable, non-invasive breath test that will allow doctors to intervene earlier, tailor treatments more precisely, and use systemic antibiotics more judiciously while expanding preventive strategies such as inhaled antibiotics. The long-term vision is a platform with broad applications across clinical care, government, military operations, public health, and industry, ultimately reshaping how respiratory infections are detected and managed worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>僅在美國，肺炎每年造成超過 170 億美元的醫療費用，並且常常導致延長住院時間，佔用病牀、人員和設備。此次合作旨在開發一種可擴展的非侵入性呼吸測試，使醫生能夠更早介入，更精確地調整治療，並更謹慎地使用全身抗生素，同時擴大如吸入抗生素等預防策略。長期願景是建立一個在臨牀護理、政府、軍事行動、公共衞生和工業等領域廣泛應用的平台，最終重塑全球呼吸道感染的檢測和管理方式。</p>
</div><p>&#34;For decades, the gold standard of chemical analysis has been limited to laboratory settings,&#34; said Dr. Ashish Chaudhary, CEO of Detect-ION. &#34;With CLARION, we've miniaturized this capability and adapted for point-of-care breath analysis that now detects diseases in minutes. This collaboration allows us to apply this technology to one of medicine's biggest challenges: diagnosing pneumonia quickly and accurately. This is not just an incremental step—it's a paradigm shift in how we think about diagnostics, with the potential to reduce costs, prevent drug resistance, and redefine standards of care worldwide.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“幾十年來，化學分析的金標準僅限於實驗室環境，” Detect-ION 首席執行官 Ashish Chaudhary 博士説。“通過 CLARION，我們將這一能力微型化並適應於即時呼吸分析，現在可以在幾分鐘內檢測疾病。這次合作使我們能夠將這項技術應用於醫學上最大的挑戰之一：快速準確地診斷肺炎。這不僅是一個漸進的步驟——而是我們對診斷思維的範式轉變，有潛力降低成本、預防藥物耐藥性，並重新定義全球護理標準。”</p>
</div><p><strong>About Detect-ION</strong> Founded in 2021, Detect-ION is a Tampa-based deep-tech startup revolutionizing molecular diagnostics through advanced sensor technologies. With applications spanning national security, public health, and environmental monitoring, Detect-ION's mission is to democratize access to lab-grade analysis through portable, real-time, chip-scale solutions. The company's innovations serve a wide range of CBRNE (Chemical, Biological, Radiological, Nuclear, and Explosive) detection needs, alongside pioneering breath-based diagnostics. (detect-ion.com)</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Detect-ION</strong> Detect-ION 成立於 2021 年，是一家位於坦帕的深科技初創公司，通過先進的傳感器技術革新分子診斷。其應用涵蓋國家安全、公共衞生和環境監測，Detect-ION 的使命是通過便攜式、實時、芯片級解決方案使實驗室級分析的獲取民主化。該公司的創新滿足廣泛的 CBRNE（化學、生物、放射、核和爆炸）檢測需求，同時開創了基於呼吸的診斷。（detect-ion.com）</p>
</div><p>SOURCE Detect-ION</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Detect-ION</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Rkw0NzU5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTUxMTIzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19GTDQ3NTk1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=FL47595&amp;Transmission_Id=202512151123PR_NEWS_USPR_____FL47595&amp;DateId=20251215"/></p>

Detect-ION 啓動合作項目，旨在開發基於呼吸的診斷技術，以檢測導致肺炎的病原體