在代表性和體系方面取得積極成果，共有來自 18 個地區的 24 家公司。與路易斯商學院的合作繼續培養未來的人才。
, /PRNewswire/ -- 意大利葡萄酒協會 在增長和代表性方面以 積極的財務狀況 結束 2025 年，確認其作為意大利葡萄酒的 標杆，總營業額超過 15 億歐元，出口佔全國總量的約 15%，總擁有 15000 公頃的葡萄園。這些數字突顯了一個由 24 家公司組成的集團 的穩固性，致力於提升地區價值，支持會員公司，並在全球市場推廣意大利葡萄酒，同時關注 新的消費趨勢 和未來 人才 的培養。
&#34;在 2025 年，意大利的葡萄酒市場消費進一步放緩：家庭購買變得更加挑剔，日常消費持續下降，而特殊場合的重要性增加，因為白葡萄酒、玫瑰葡萄酒，尤其是起泡酒的表現優於傳統紅酒，&#34;意大利葡萄酒協會主席 羅伯塔·科拉 解釋道。&#34;這並不是崩潰，而是與生活成本和文化轉變相關的持續侵蝕：普通意大利消費者 飲酒減少，但 選擇更加謹慎，更青睞新鮮、靈活和易飲的產品。&#34;
這一趨勢在 國外 也得到了反映：美國、德國和英國——意大利的主要市場——由於持續的通貨膨脹、分銷的謹慎以及美國對歐洲葡萄酒的關税引入，正記錄比 2024 年更低的銷量。&#34;在這裏，需求也在偏向更現代的細分市場，普羅塞克仍然是意大利出口的驅動力，並在經濟不確定時期繼續作為一種'舒適'類別增長，&#34;科拉繼續説道。
展望 2026 年，通貨膨脹的穩定和某些市場庫存的減少 指向更有利的前景。&#34;合理預期需求將適度反彈，主要由白葡萄酒和起泡酒推動，以及能夠吸引新消費羣體的更現代的傳播方式。能夠 解讀當代語言 並與年輕目標羣體對話的公司將佔據優勢。這也是我們推出 葡萄酒商業學院 的原因：這是一個為未來葡萄酒經理人設計的高級培訓課程，與路易斯商學院合作開發，剛剛完成了第一模塊，&#34;科拉總結道。
該培訓項目由 Gate 39、維羅納展覽公司、Colangelo &amp; Partners 和 Wine Enthusiast 支持，將涉及選定的參與者——18 名意大利人和 2 名國際候選人——從 1 月 12 日到 3 月 13 日進行 在協會公司和項目合作伙伴的課程實習。這段經歷將成為他們最終項目工作的基礎。3 月底的畢業典禮後，將在 2026 年維尼特利展期間召開新聞發佈會，屆時將宣佈獲得合作合同的學生。同時，意大利葡萄酒協會在 區域代表性 方面繼續 增長，宣佈 坎帕尼亞 因 多納基亞拉 的加入而回歸。多納基亞拉由現任主席基亞拉·佩蒂託於 2005 年創立，並由她的女兒伊拉里亞·佩蒂托領導，旨在將家族的歷史莊園轉變為一家致力於她祖母的酒莊，唐娜·基亞拉·馬紮雷利·佩蒂託。該公司在蒙特法爾基奧內的葡萄園位於阿韋利諾 Fiano 和陶拉西的 DOCG 區域之間，並在陶拉西 DOCG 生產區的心臟地帶擁有歷史悠久的阿利亞尼科莊園，專注於伊爾皮尼亞的三大 DOCG——阿韋利諾 Fiano、陶拉西和格雷科·迪·圖福，以及傳統的阿利亞尼科和法朗基納品種。
新聞辦公室
朱莉亞·福爾基諾 | [email protected] | 203.829.1557
意大利葡萄酒協會
該協會彙集了 24 家意大利葡萄酒的知名領先公司，合計營業額超過 15 億歐元，出口佔全國總量的約 15%。自 2009 年以來，它在國際市場上工作，旨在提高對意大利葡萄酒的認知和文化，擴大其全球存在，並提升對意大利生活方式的整體認知。這 24 家成員公司在 18 個意大利葡萄酒產區運營，總葡萄園面積達 15000 公頃，直接員工總數超過 3500 人。它們是：Angelini Wines &amp; Estates、Banfi、Bisol1542、Cà Maiol、Collis Heritage、Di Majo Norante、Diesel Farm、Donnachiara、Drei Donà、Duca di Salaparuta、Ferrari F.lli Lunelli、Gruppo Italiano Vini、Gruppo Mezzacorona、Herita Marzotto Wine Estates、Le Monde、Librandi Antonio e Nicodemo、Lunae Bosoni、Marchesi di Barolo、Medici Ermete &amp; Figli、Mesa、Oniwines、Terre de La Custodia、Torrevento 和 Zonin1821。
新聞辦公室：Studio Cru ∙ via Vecchia Ferriera 59B, Vicenza ∙ 電話：0444–042110 ∙ 郵箱：[email protected]
來源：意大利葡萄酒協會
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk0NzUwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTUxMjMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTQ3NTA2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk0NzUwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTUxMjMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTQ3NTA2"/>

WINE

意大利葡萄酒聯盟（Consorzio Italia del Vino）報告稱，2025 年實現了積極的增長和代表性，涵蓋 18 個地區的 24 家公司，營業額超過 15 億歐元。儘管消費放緩，聯盟仍適應新趨勢，專注於起泡酒，並通過葡萄酒商業學院（Wine Business Academy）培養未來的葡萄酒經理。坎帕尼亞（Campania）與 Donnachiara 重新加入聯盟，增強了區域代表性

Positive results in terms of representation and system, with 24 companies from 18 regions. The journey with Luiss Business School continues to train the talents of tomorrow.
<div class="lb-trans">在代表性和體系方面取得積極成果，共有來自 18 個地區的 24 家公司。與路易斯商學院的合作繼續培養未來的人才。
</div>, /PRNewswire/ -- Consorzio Italia del Vino closes 2025 with a positive balance sheet in terms of growth and representation, confirming its position as a benchmark for Italian wine with a total turnover of more than €1.5 billion, an export share of approximately 15% of the national total, and a total ownership of 15,000 hectares of vineyards. These figures highlight the solidity of a group that now comprises 24 companies across 18 regions, committed to enhancing territories, supporting member companies, and promoting Italian wine on global markets, while staying attuned to new consumption trends and the training of future talents.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 意大利葡萄酒協會 在增長和代表性方面以 積極的財務狀況 結束 2025 年，確認其作為意大利葡萄酒的 標杆，總營業額超過 15 億歐元，出口佔全國總量的約 15%，總擁有 15000 公頃的葡萄園。這些數字突顯了一個由 24 家公司組成的集團 的穩固性，致力於提升地區價值，支持會員公司，並在全球市場推廣意大利葡萄酒，同時關注 新的消費趨勢 和未來 人才 的培養。
</div>&#34;In 2025, the wine market in Italy saw a further slowdown in consumption: household purchasing has become more selective, daily consumption has continued to decline, and the importance of special occasions has increased, since white, rosé and especially sparkling wines are performing better than traditional reds&#34;, explains Roberta Corrà, President of Consorzio Italia del Vino. &#34;This is not a collapse, but a steady erosion linked both to the cost of living and to a cultural shift: the average Italian consumer drinks less, but chooses more carefully, rewarding freshness, versatility and drinkability&#34;.
<div class="lb-trans">&#34;在 2025 年，意大利的葡萄酒市場消費進一步放緩：家庭購買變得更加挑剔，日常消費持續下降，而特殊場合的重要性增加，因為白葡萄酒、玫瑰葡萄酒，尤其是起泡酒的表現優於傳統紅酒，&#34;意大利葡萄酒協會主席 羅伯塔·科拉 解釋道。&#34;這並不是崩潰，而是與生活成本和文化轉變相關的持續侵蝕：普通意大利消費者 飲酒減少，但 選擇更加謹慎，更青睞新鮮、靈活和易飲的產品。&#34;
</div>The trend is reflected abroad as well: the United States, Germany and the United Kingdom – Italy's main markets – are recording lower volumes compared to 2024, due to persistent inflation, greater caution in distribution, and the introduction of US tariffs on European wine. &#34;Here too, demand is favouring more contemporary segments, with Prosecco remaining the driver of Italian exports and continuing to grow as a 'comfort' category even in times of economic uncertainty&#34;, Corrà continues.
<div class="lb-trans">這一趨勢在 國外 也得到了反映：美國、德國和英國——意大利的主要市場——由於持續的通貨膨脹、分銷的謹慎以及美國對歐洲葡萄酒的關税引入，正記錄比 2024 年更低的銷量。&#34;在這裏，需求也在偏向更現代的細分市場，普羅塞克仍然是意大利出口的驅動力，並在經濟不確定時期繼續作為一種'舒適'類別增長，&#34;科拉繼續説道。
</div>Looking ahead to 2026, the stabilization of inflation and the reduction of stockpiles in some markets point to a more favourable scenario. &#34;It is reasonable to expect a moderate rebound in demand, driven by white and sparkling wines, and by more modern communication capable of engaging new consumer groups. Companies that can interpret contemporary language and speak to younger targets will have an advantage. This is also why we launched Wine Business Academy: an advanced training course for the wine managers of tomorrow, developed in collaboration with Luiss Business School, which has just completed its first module&#34;, Corrà concludes.
<div class="lb-trans">展望 2026 年，通貨膨脹的穩定和某些市場庫存的減少 指向更有利的前景。&#34;合理預期需求將適度反彈，主要由白葡萄酒和起泡酒推動，以及能夠吸引新消費羣體的更現代的傳播方式。能夠 解讀當代語言 並與年輕目標羣體對話的公司將佔據優勢。這也是我們推出 葡萄酒商業學院 的原因：這是一個為未來葡萄酒經理人設計的高級培訓課程，與路易斯商學院合作開發，剛剛完成了第一模塊，&#34;科拉總結道。
</div>The training program, supported by Gate 39, Veronafiere, Colangelo &amp; Partners, and Wine Enthusiast, will involve the selected participants – 18 Italians and two international candidates – engaged from January 12th to March 13th in a curricular internship within the Consortium's companies and the project partners. This experience will form the basis of their final project work. The Graduation Ceremony at the end of March will be followed by a press conference at Vinitaly 2026, during which the students selected for collaboration contracts will be announced. Meanwhile, Italia del Vino continues to grow in terms of regional representation, announcing Campania's return thanks to the entry of Donnachiara. Founded in 2005 by Chiara Petitto, now President, and led by her daughter Ilaria Petitto, Donnachiara was created with the aim of transforming the family's historic estate into a winery dedicated to her grandmother, Donna Chiara Mazzarelli Petitto. With vineyards in Montefalcione, between the DOCG areas of Fiano di Avellino and Taurasi, and with the historic Aglianico estate in Torre le Nocelle, in the heart of the Taurasi DOCG production area, the company specializes in Irpinia's three DOCGs – Fiano di Avellino, Taurasi and Greco di Tufo – as well as the traditional Aglianico and Falanghina varieties.
<div class="lb-trans">該培訓項目由 Gate 39、維羅納展覽公司、Colangelo &amp; Partners 和 Wine Enthusiast 支持，將涉及選定的參與者——18 名意大利人和 2 名國際候選人——從 1 月 12 日到 3 月 13 日進行 在協會公司和項目合作伙伴的課程實習。這段經歷將成為他們最終項目工作的基礎。3 月底的畢業典禮後，將在 2026 年維尼特利展期間召開新聞發佈會，屆時將宣佈獲得合作合同的學生。同時，意大利葡萄酒協會在 區域代表性 方面繼續 增長，宣佈 坎帕尼亞 因 多納基亞拉 的加入而回歸。多納基亞拉由現任主席基亞拉·佩蒂託於 2005 年創立，並由她的女兒伊拉里亞·佩蒂托領導，旨在將家族的歷史莊園轉變為一家致力於她祖母的酒莊，唐娜·基亞拉·馬紮雷利·佩蒂託。該公司在蒙特法爾基奧內的葡萄園位於阿韋利諾 Fiano 和陶拉西的 DOCG 區域之間，並在陶拉西 DOCG 生產區的心臟地帶擁有歷史悠久的阿利亞尼科莊園，專注於伊爾皮尼亞的三大 DOCG——阿韋利諾 Fiano、陶拉西和格雷科·迪·圖福，以及傳統的阿利亞尼科和法朗基納品種。
</div>Press Office
<div class="lb-trans">新聞辦公室
</div>Julia Forschino | [email protected] | 203.829.1557
<div class="lb-trans">朱莉亞·福爾基諾 | [email protected] | 203.829.1557
</div>Consorzio Italia del Vino
<div class="lb-trans">意大利葡萄酒協會
</div>The Consortium brings together 24 prestigious leading companies in Italian wine, with a combined turnover exceeding €1.5 billion and an export share of around 15% of the national total. Since 2009 it has worked on international markets with the aim of increasing knowledge and culture of Italian wine, expanding its presence worldwide, and developing overall awareness of the Italian lifestyle. The 24 member companies operate in 18 Italian wine regions, with total vineyard holdings of 15,000 hectares and a total workforce of more than 3,500 direct employees. They are: Angelini Wines &amp; Estates, Banfi, Bisol1542, Cà Maiol, Collis Heritage, Di Majo Norante, Diesel Farm, Donnachiara, Drei Donà, Duca di Salaparuta, Ferrari F.lli Lunelli, Gruppo Italiano Vini, Gruppo Mezzacorona, Herita Marzotto Wine Estates, Le Monde, Librandi Antonio e Nicodemo, Lunae Bosoni, Marchesi di Barolo, Medici Ermete &amp; Figli, Mesa, Oniwines, Terre de La Custodia, Torrevento and Zonin1821.
<div class="lb-trans">該協會彙集了 24 家意大利葡萄酒的知名領先公司，合計營業額超過 15 億歐元，出口佔全國總量的約 15%。自 2009 年以來，它在國際市場上工作，旨在提高對意大利葡萄酒的認知和文化，擴大其全球存在，並提升對意大利生活方式的整體認知。這 24 家成員公司在 18 個意大利葡萄酒產區運營，總葡萄園面積達 15000 公頃，直接員工總數超過 3500 人。它們是：Angelini Wines &amp; Estates、Banfi、Bisol1542、Cà Maiol、Collis Heritage、Di Majo Norante、Diesel Farm、Donnachiara、Drei Donà、Duca di Salaparuta、Ferrari F.lli Lunelli、Gruppo Italiano Vini、Gruppo Mezzacorona、Herita Marzotto Wine Estates、Le Monde、Librandi Antonio e Nicodemo、Lunae Bosoni、Marchesi di Barolo、Medici Ermete &amp; Figli、Mesa、Oniwines、Terre de La Custodia、Torrevento 和 Zonin1821。
</div>Ufficio stampa: Studio Cru ∙ via Vecchia Ferriera 59B, Vicenza ∙ telefono: 0444–042110 ∙ mail: [email protected]
<div class="lb-trans">新聞辦公室：Studio Cru ∙ via Vecchia Ferriera 59B, Vicenza ∙ 電話：0444–042110 ∙ 郵箱：[email protected]
</div>SOURCE Consorzio Italia del Vino
<div class="lb-trans">來源：意大利葡萄酒協會
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk0NzUwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTUxMjMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTQ3NTA2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY47506&amp;Transmission_Id=202512151230PR_NEWS_USPR_____NY47506&amp;DateId=20251215"/>

意大利葡萄酒業蓬勃發展：坎帕尼亞與 Donnachiara 一起加入聯盟，葡萄酒商業學院的第一個模塊已完成