<p>德克薩斯州基爾戈爾 --（商業資訊）-- 馬丁中游合夥公司（NASDAQ: MMLP）今天宣佈，肥料副總裁威廉 “傑夫” 波西將於 2025 年 12 月 31 日退休。</p>
<p>在波西先生退休後，資深副總裁邁克爾·W·勞倫斯將接管肥料部門，將馬丁的硫和硫基肥料業務整合在他的領導之下。</p>
<p>波西先生在馬丁中游合夥公司服務了超過二十年，表現卓越。他於 1999 年 12 月開始擔任南部地區的肥料銷售經理。他的承諾和專業知識使他在 2013 年轉任肥料部門總經理，並於 2019 年 6 月晉升為肥料副總裁。</p>
<p>“傑夫在公司領導和服務的二十多年中表現卓越，” 馬丁中游 GP LLC 的總裁兼首席執行官鮑勃·邦杜蘭特表示。“他以誠信、深厚的行業專業知識和對馬丁硫基肥料部門成功的堅定承諾而領導。我對他多年的服務、領導和奉獻表示最深切的感謝。”</p>
<p>在他的職業生涯中，波西先生積極參與行業領導，作為肥料協會、德克薩斯農業工業協會和西南肥料會議的專注成員，他還曾擔任規劃委員會成員。</p>
<p>為了增強商業活動，邁克爾 “邁克” 勞倫斯被任命為肥料服務的負責人，除了他目前的職責外。勞倫斯先生是一位經驗豐富的高管，2008 年 7 月加入馬丁，擔任硫服務部門總經理，此前在科赫工業的硫酸組工作了近 10 年。他於 2011 年 5 月晉升為硫副總裁，現在擔任硫服務的資深副總裁。他擁有堪薩斯大學的傳播學學士學位。</p>
<p>作為一位受人尊敬的行業領導者，勞倫斯先生積極參與硫協會，曾擔任多種領導職務，包括兩年的副主席、主席和即任主席。自 2009 年以來，他一直擔任董事會成員和執行委員會成員。</p>
<p>“憑藉在硫和硫酸行業超過 27 年的經驗，邁克是領導馬丁商業硫和肥料業務的顯然人選，” 邦杜蘭特先生表示。“這種組織調整使我們能夠充分利用硫和肥料部門之間的技術和運營協同效應。邁克的領導能力、行業專業知識和對卓越的承諾將為我們的商業夥伴提供一致性，併為這一核心領域的持續成功戰略定位。”</p>
<p>關於馬丁中游合夥公司。</p>
<p>馬丁中游合夥公司總部位於德克薩斯州基爾戈爾，是一家公開交易的有限合夥企業，主要在美國墨 Gulf Coast 地區開展多樣化的業務。MMLP 的主要業務包括：（1）石油產品及其副產品的終端、加工和儲存服務；（2）石油產品及其副產品、化學品和特種產品的陸上和海上運輸服務；（3）硫和硫基產品的加工、製造、營銷和分銷；（4）天然氣液體的營銷、分銷和運輸服務，以及特種潤滑油和潤滑脂的混合和包裝服務。要了解更多信息，請訪問 www.MMLP.com 或在 LinkedIn 和 Facebook 上找到我們。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTU5MTg0MjJyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTU5MTg0MjJyMQ"/></p>
<p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251215918422/en/</p>
<p>馬丁中游合夥公司</p>
<p>丹尼·卡文 財務規劃與分析及投資者關係總監</p>
<p>ir@mmlp.com</p>
<p>(877) 256-6644</p>
<p>來源：馬丁中游合夥公司</p>

MMLP

<p>馬丁中游合夥企業（Martin Midstream Partners L.P.）宣佈，肥料部門副總裁傑夫·波西（Jeff Posey）將於 2025 年 12 月 31 日退休。目前擔任硫服務高級副總裁的邁克爾·勞倫斯（Michael Lawrence）將擴大職責，領導肥料部門。這一戰略舉措旨在將硫和肥料業務整合在勞倫斯的領導下，利用兩個部門之間的協同效應。波西在公司服務超過二十年，而勞倫斯則擁有 27 年的行業經驗。公司專注於增強其商業活動，併為商業夥伴保持一致性</p>

<p>KILGORE, Texas--(BUSINESS WIRE)--Martin Midstream Partners L.P. (NASDAQ: MMLP) today announced the retirement of William “Jeff” Posey, Vice President of Fertilizer, effective December 31, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>德克薩斯州基爾戈爾 --（商業資訊）-- 馬丁中游合夥公司（NASDAQ: MMLP）今天宣佈，肥料副總裁威廉 “傑夫” 波西將於 2025 年 12 月 31 日退休。</p>
</div><p>Following Mr. Posey’s retirement, Michael W. Lawrence, Senior Vice President – Sulfur Services, will assume responsibility for the fertilizer division, consolidating Martin’s sulfur and sulfur-based fertilizer operations under his leadership.</p>
<div class="lb-trans"><p>在波西先生退休後，資深副總裁邁克爾·W·勞倫斯將接管肥料部門，將馬丁的硫和硫基肥料業務整合在他的領導之下。</p>
</div><p>Mr. Posey has dedicated more than two decades of distinguished service to Martin Midstream Partners. He began his tenure in December 1999 as Fertilizer Sales Manager for the Southern Region. His commitment and expertise led him to transition in 2013 to serve as General Manager of the fertilizer division, and in June 2019, he was promoted to Vice President of Fertilizer.</p>
<div class="lb-trans"><p>波西先生在馬丁中游合夥公司服務了超過二十年，表現卓越。他於 1999 年 12 月開始擔任南部地區的肥料銷售經理。他的承諾和專業知識使他在 2013 年轉任肥料部門總經理，並於 2019 年 6 月晉升為肥料副總裁。</p>
</div><p>&#34;Jeff has had a distinguished career spanning over two decades of leadership and service to the company,&#34; said Bob Bondurant, President and Chief Executive Officer of Martin Midstream GP LLC, the general partner of MMLP. &#34;He has led with integrity, deep industry expertise, and an unwavering commitment to the success of Martin’s sulfur-based fertilizer division. I extend my deepest gratitude for his years of service, leadership, and dedication.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“傑夫在公司領導和服務的二十多年中表現卓越，” 馬丁中游 GP LLC 的總裁兼首席執行官鮑勃·邦杜蘭特表示。“他以誠信、深厚的行業專業知識和對馬丁硫基肥料部門成功的堅定承諾而領導。我對他多年的服務、領導和奉獻表示最深切的感謝。”</p>
</div><p>Throughout his career, Mr. Posey remained actively involved in industry leadership as a dedicated member of The Fertilizer Institute, Texas Ag Industries, and the Southwest Fertilizer Conference, where he also served on the planning committee.</p>
<div class="lb-trans"><p>在他的職業生涯中，波西先生積極參與行業領導，作為肥料協會、德克薩斯農業工業協會和西南肥料會議的專注成員，他還曾擔任規劃委員會成員。</p>
</div><p>In a strategic move to enhance commercial activities, Michael “Mike” Lawrence has been appointed to lead fertilizer services in addition to his current duties. Mr. Lawrence is a highly experienced executive who joined Martin as General Manager of the Sulfur Services division in July 2008, after spending close to 10 years at Koch Industries in the sulfuric acid group. He was promoted to Vice President – Sulfur in May 2011 and now serves as Senior Vice President – Sulfur Services. He holds a B.A. in Communications from the University of Kansas.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了增強商業活動，邁克爾 “邁克” 勞倫斯被任命為肥料服務的負責人，除了他目前的職責外。勞倫斯先生是一位經驗豐富的高管，2008 年 7 月加入馬丁，擔任硫服務部門總經理，此前在科赫工業的硫酸組工作了近 10 年。他於 2011 年 5 月晉升為硫副總裁，現在擔任硫服務的資深副總裁。他擁有堪薩斯大學的傳播學學士學位。</p>
</div><p>As a respected industry leader, Mr. Lawrence is actively involved with The Sulphur Institute, having served in a variety of leadership roles including two-year terms as Vice Chair, Chair, and Immediate Past Chair. Since 2009, he has served on the Board of Directors and as a member of the Executive Committee.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為一位受人尊敬的行業領導者，勞倫斯先生積極參與硫協會，曾擔任多種領導職務，包括兩年的副主席、主席和即任主席。自 2009 年以來，他一直擔任董事會成員和執行委員會成員。</p>
</div><p>“With over 27 years of experience in the sulfur and sulfuric acid industries, Mike is the obvious candidate to lead Martin’s commercial sulfur and fertilizer businesses,” stated Mr. Bondurant. “This organizational alignment allows us to fully leverage the technical and operational synergies between our sulfur and fertilizer divisions. Mike’s proven leadership, his industry expertise and commitment to excellence will provide consistency for our business partners and strategically position this core segment for continued success.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“憑藉在硫和硫酸行業超過 27 年的經驗，邁克是領導馬丁商業硫和肥料業務的顯然人選，” 邦杜蘭特先生表示。“這種組織調整使我們能夠充分利用硫和肥料部門之間的技術和運營協同效應。邁克的領導能力、行業專業知識和對卓越的承諾將為我們的商業夥伴提供一致性，併為這一核心領域的持續成功戰略定位。”</p>
</div><p>About Martin Midstream Partners L.P.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於馬丁中游合夥公司。</p>
</div><p>Martin Midstream Partners L.P., headquartered in Kilgore, Texas, is a publicly traded limited partnership with a diverse set of operations focused primarily in the Gulf Coast region of the United States. MMLP’s primary business lines include: (1) terminalling, processing, and storage services for petroleum products and by-products; (2) land and marine transportation services for petroleum products and by-products, chemicals, and specialty products; (3) sulfur and sulfur-based products processing, manufacturing, marketing and distribution; and (4) marketing, distribution, and transportation services for natural gas liquids and blending and packaging services for specialty lubricants and grease. To learn more, visit www.MMLP.com or find us on LinkedIn and Facebook.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬丁中游合夥公司總部位於德克薩斯州基爾戈爾，是一家公開交易的有限合夥企業，主要在美國墨 Gulf Coast 地區開展多樣化的業務。MMLP 的主要業務包括：（1）石油產品及其副產品的終端、加工和儲存服務；（2）石油產品及其副產品、化學品和特種產品的陸上和海上運輸服務；（3）硫和硫基產品的加工、製造、營銷和分銷；（4）天然氣液體的營銷、分銷和運輸服務，以及特種潤滑油和潤滑脂的混合和包裝服務。要了解更多信息，請訪問 www.MMLP.com 或在 LinkedIn 和 Facebook 上找到我們。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTU5MTg0MjJyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251215918422r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251215918422/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251215918422/en/</p>
</div><p>Martin Midstream Partners LP</p>
<div class="lb-trans"><p>馬丁中游合夥公司</p>
</div><p>Danny Cavin Director, FP&amp;A and Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>丹尼·卡文 財務規劃與分析及投資者關係總監</p>
</div><p>ir@mmlp.com</p>
<div class="lb-trans"><p>ir@mmlp.com</p>
</div><p>(877) 256-6644</p>
<div class="lb-trans"><p>(877) 256-6644</p>
</div><p>Source: Martin Midstream Partners L.P.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：馬丁中游合夥公司</p>
</div>

Martin Midstream Partners Announces Retirement of VP Jeff Posey; Michael Lawrence to Expand Role Leading Sulfur and Fertilizer Services | MMLP Stock News

Martin Midstream Partners 宣佈副總裁 Jeff Posey 退休；Michael Lawrence 將擴大職責，領導硫磺和肥料服務 | MMLP 股票新聞