<p>艾朗科動物健康公司已獲得美國農業部（USDA）對其犬細小病毒單克隆抗體（CPMA）的全面批准，該產品現已品牌化為 Trutect™，是針對致命犬細小病毒的首個也是唯一的治療方案。此項監管里程碑是在 2023 年 9 月獲得的有條件批准之後，標誌着該產品成為幼犬細小病毒的突破性治療解決方案。2025 年 6 月，USDA 進一步批准 Trutect 用於被動免疫，使獸醫能夠將其作為暴露幼犬的預防措施。沒有其他組織被提及為此監管批准的接收者。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。艾朗科動物健康公司於 2025 年 12 月 15 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

ELAN

<p>Elanco Animal Health Inc. 已獲得美國農業部（USDA）對 Trutect™ 的全面批准，這是一種針對犬細小病毒的突破性治療。這是在 2023 年 9 月獲得有條件批准之後，標誌着公司的一項重要里程碑。Trutect 現在被批准用於被動免疫，允許其作為暴露幼犬的預防措施使用。原始內容於 2025 年 12 月 15 日由 Elanco 發佈</p>

<p>Elanco Animal Health Inc. has received full approval from the U.S. Department of Agriculture (USDA) for its Canine Parvovirus Monoclonal Antibody (CPMA), now branded as Trutect™, the first and only treatment for deadly canine parvovirus. This regulatory milestone follows a conditional approval granted in September 2023 and marks the product as a groundbreaking therapeutic solution for parvovirus in puppies. In June 2025, the USDA further approved Trutect for passive immunity, enabling veterinarians to use it as a preventative measure for exposed puppies. No other organizations are mentioned as recipients of this regulatory approval. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Elanco Animal Health Inc. published the original content used to generate this news brief on December 15, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>艾朗科動物健康公司已獲得美國農業部（USDA）對其犬細小病毒單克隆抗體（CPMA）的全面批准，該產品現已品牌化為 Trutect™，是針對致命犬細小病毒的首個也是唯一的治療方案。此項監管里程碑是在 2023 年 9 月獲得的有條件批准之後，標誌着該產品成為幼犬細小病毒的突破性治療解決方案。2025 年 6 月，USDA 進一步批准 Trutect 用於被動免疫，使獸醫能夠將其作為暴露幼犬的預防措施。沒有其他組織被提及為此監管批准的接收者。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。艾朗科動物健康公司於 2025 年 12 月 15 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

Elanco 獲得美國農業部對 Trutect 犬細小病毒治療的完全批准