<p>/PRNewswire/ -- 公寓投資與管理公司（&#34;Aimco&#34;）已與 LaTerra Capital Management, LLC（LaTerra Development 的關聯公司）達成最終協議，聯合 Respark Residential, LLC，出售其在芝加哥市場的七處公寓物業組合，包括 1,495 個單元，交易金額為 4.55 億美元。買方已完成盡職調查，並部分支付了一筆不可退還的定金，根據協議條款，該定金將在 2026 年 1 月 15 日前總計達到 2000 萬美元。交易預計在 2026 年第一季度完成，前提是現有抵押貸款的假設，目前正在申請中。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2401790/Aimco_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2401790/Aimco_Logo.jpg"/></p>
<p>在考慮相關物業級債務和交易成本後，芝加哥物業組合的淨收益預計約為 1.6 億美元。</p>
<p>如果交易按計劃完成，Aimco 打算根據 Aimco 的 “出售和清算計劃” 將大部分淨收益分配給股東，我們預計將在 2026 年初提交給股東批准。</p>
<p><strong>附加信息及獲取途徑</strong></p>
<p>本公告涉及 Aimco 擬議的出售和清算計劃，並可能被視為與擬議交易相關的徵求材料。與擬議交易相關，Aimco 計劃向證券交易委員會（&#34;SEC&#34;）提交一份代理聲明（&#34;代理聲明&#34;）。代理聲明將發送給所有 Aimco 的股東。Aimco 還將向 SEC 提交其他與擬議交易相關的文件。在做出任何投票決定之前，Aimco 的投資者和股東被敦促閲讀代理聲明（包括任何修訂或補充及其中引用的任何文件）以及與擬議交易相關的所有其他文件，因為這些文件將包含有關擬議交易的重要信息。</p>
<p>Aimco 的投資者和股東可以通過 SEC 維護的網站 http://www.sec.gov 免費獲取代理聲明及其他已提交或將提交的文件。Aimco 向 SEC 提交的文件副本也可以在 Aimco 的網站上免費獲取，網址為 investors.aimco.com，或通過聯繫 Aimco 的投資者關係聯繫人，郵箱為 investor@aimco.com。</p>
<p><strong>徵求參與者</strong></p>
<p>Aimco 及其某些董事、高級管理人員和其他員工可能被視為參與與擬議交易相關的 Aimco 股東的代理徵求。有關 Aimco 董事和高級管理人員及其持有 Aimco 普通股的信息已在 Aimco 於 2025 年 4 月 25 日向 SEC 提交的年度股東大會代理聲明 Schedule 14A 中列出。若 Aimco 證券的持有情況自 Aimco 代理聲明中報告的金額髮生變化，這些變化已或將反映在向 SEC 提交的 Form 4 的權益變動聲明中。有關這些人及其他可能被視為參與擬議交易的人的利益的更多信息，可以在擬議交易的代理聲明發布時獲取。您可以使用上述來源免費獲取這些文件的副本。</p>
<p><strong>關於前瞻性聲明的警示説明</strong></p>
<p>本新聞稿包含某些根據聯邦證券法定義的前瞻性聲明。前瞻性聲明包括所有非歷史事實的陳述以及關於我們的意圖、信念或預期的陳述。諸如 “預計”、“期望”、“打算”、“計劃”、“相信”、“可能”、“將”、“會”、“應該”、“尋求”、“預測” 等類似表達，或這些術語的否定形式，旨在識別此類前瞻性聲明。這些聲明，包括關於資產銷售的時間以及預計返還給股東的資本的時間和金額，並不保證未來的表現、狀況或結果，並涉及許多已知和未知的風險、不確定性和假設，這些因素可能影響實際結果或結果，包括市場條件變化、股價波動、財務表現、監管變化和一般經濟狀況。讀者應仔細審查 Aimco 的財務報表及其附註，以及 Aimco 截至 2024 年 12 月 31 日的年度報告中第 1A 項的 “風險因素” 部分，因為這些文件識別並解決了可能導致實際事件和結果與前瞻性聲明中所述內容存在重大差異的重要風險和不確定性。這些前瞻性聲明反映了管理層截至本日期的判斷，Aimco 不承擔（並否認任何）修訂或更新這些聲明以反映未來事件或情況的義務。</p>
<p><strong>關於 Aimco</strong></p>
<p>Aimco 是一家多元化房地產公司，主要專注於增值和機會投資，目標是美國多户住宅領域。Aimco 的使命是在其人力資本的推動下進行房地產投資，以創造可觀的價值，造福投資者、團隊成員及我們所運營的社區。Aimco 在紐約證券交易所上市，股票代碼為 AIV。有關 Aimco 的更多信息，請訪問其網站 www.aimco.com。</p>
<p>來源：公寓投資與管理公司（Aimco）</p>

<p>Aimco 已同意將其位於芝加哥的公寓投資組合出售給 LaTerra Capital Management 和 Respark Residential，交易金額為 4.55 億美元，該投資組合包括七處物業，共計 1,495 個單元。交易預計將在 2026 年第一季度完成，待抵押貸款批准。預計淨收益為 1.6 億美元，Aimco 計劃將其分配給股東。Aimco 將在 2026 年初尋求股東對出售和清算計劃的批准</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Apartment Investment and Management Company (&#34;Aimco&#34;) has entered into a definitive agreement with LaTerra Capital Management, LLC (an affiliate of LaTerra Development), in partnership with Respark Residential, LLC, to sell its portfolio of seven apartment properties, including 1,495 units, located in the Chicago market for $455 million. The buyer has completed due diligence and funded, in part, a non-refundable deposit that will, under the terms of the agreement, total $20 million by January 15, 2026. Closing is scheduled for the first quarter of 2026, pending assumption of the in-place mortgage loans, the approval of which is currently being pursued.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 公寓投資與管理公司（&#34;Aimco&#34;）已與 LaTerra Capital Management, LLC（LaTerra Development 的關聯公司）達成最終協議，聯合 Respark Residential, LLC，出售其在芝加哥市場的七處公寓物業組合，包括 1,495 個單元，交易金額為 4.55 億美元。買方已完成盡職調查，並部分支付了一筆不可退還的定金，根據協議條款，該定金將在 2026 年 1 月 15 日前總計達到 2000 萬美元。交易預計在 2026 年第一季度完成，前提是現有抵押貸款的假設，目前正在申請中。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2401790/Aimco_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2401790/Aimco_Logo.jpg"/></p>
<p>Net proceeds from the sale of the Chicago portfolio, when accounting for associated property-level debt and transaction costs, are expected to be approximately $160 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮相關物業級債務和交易成本後，芝加哥物業組合的淨收益預計約為 1.6 億美元。</p>
</div><p>If closing occurs as planned, Aimco intends to distribute the majority of net proceeds to shareholders, pursuant to Aimco's &#34;Plan of Sale and Liquidation&#34; which we expect to put before shareholders for approval in early 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果交易按計劃完成，Aimco 打算根據 Aimco 的 “出售和清算計劃” 將大部分淨收益分配給股東，我們預計將在 2026 年初提交給股東批准。</p>
</div><p><strong>Additional Information and Where to Find It</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>附加信息及獲取途徑</strong></p>
</div><p>This release relates to the proposed plan of sale and liquidation of Aimco and may be deemed to be solicitation material in respect of the Proposed Transaction. In connection with the Proposed Transaction, Aimco intends to file a proxy statement (the &#34;Proxy Statement&#34;) with the Securities and Exchange Commission (the &#34;SEC&#34;). The Proxy Statement will be sent to all shareholders of Aimco. Aimco will also file other documents regarding the Proposed Transaction with the SEC. BEFORE MAKING ANY VOTING DECISION, INVESTORS AND SHAREHOLDERS OF AIMCO ARE URGED TO READ THE PROXY STATEMENT (INCLUDING ANY AMENDMENTS OR SUPPLEMENTS THERETO AND ANY DOCUMENTS INCORPORATED BY REFERENCE THEREIN) AND ALL OTHER DOCUMENTS FILED WITH THE SEC IN CONNECTION WITH THE PROPOSED TRANSACTION AS THEY BECOME AVAILABLE BECAUSE THEY WILL CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE PROPOSED TRANSACTION.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告涉及 Aimco 擬議的出售和清算計劃，並可能被視為與擬議交易相關的徵求材料。與擬議交易相關，Aimco 計劃向證券交易委員會（&#34;SEC&#34;）提交一份代理聲明（&#34;代理聲明&#34;）。代理聲明將發送給所有 Aimco 的股東。Aimco 還將向 SEC 提交其他與擬議交易相關的文件。在做出任何投票決定之前，Aimco 的投資者和股東被敦促閲讀代理聲明（包括任何修訂或補充及其中引用的任何文件）以及與擬議交易相關的所有其他文件，因為這些文件將包含有關擬議交易的重要信息。</p>
</div><p>Investors and shareholders of Aimco may obtain copies of the Proxy Statement and other documents that are filed or will be filed by Aimco with the SEC, free of charge, through the website maintained by the SEC at http://www.sec.gov. Copies of the documents filed by Aimco with the SEC will also be available, free of charge, on Aimco's website at investors.aimco.com or by contacting Aimco's investor relations contact at investor@aimco.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aimco 的投資者和股東可以通過 SEC 維護的網站 http://www.sec.gov 免費獲取代理聲明及其他已提交或將提交的文件。Aimco 向 SEC 提交的文件副本也可以在 Aimco 的網站上免費獲取，網址為 investors.aimco.com，或通過聯繫 Aimco 的投資者關係聯繫人，郵箱為 investor@aimco.com。</p>
</div><p><strong>Participants in the Solicitation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>徵求參與者</strong></p>
</div><p>Aimco, certain of its directors, executive officers and other employees may be deemed to be participants in the solicitation of proxies from Aimco's shareholders in connection with the Proposed Transaction. Information about Aimco's directors and executive officers and their ownership of Aimco's common stock is set forth in Aimco's proxy statement for its Annual Meeting of Shareholders on Schedule 14A filed with the SEC on April 25, 2025. To the extent that holdings of Aimco's securities have changed since the amounts reported in Aimco's proxy statement, such changes have been or will be reflected on Statements of Changes in Beneficial Ownership on Form 4 filed with the SEC. Additional information regarding the interests of those persons and other persons who may be deemed participants in the Proposed Transaction may be obtained by reading the Proxy Statement regarding the Proposed Transaction when it becomes available. You may obtain free copies of these documents using the sources indicated above.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aimco 及其某些董事、高級管理人員和其他員工可能被視為參與與擬議交易相關的 Aimco 股東的代理徵求。有關 Aimco 董事和高級管理人員及其持有 Aimco 普通股的信息已在 Aimco 於 2025 年 4 月 25 日向 SEC 提交的年度股東大會代理聲明 Schedule 14A 中列出。若 Aimco 證券的持有情況自 Aimco 代理聲明中報告的金額髮生變化，這些變化已或將反映在向 SEC 提交的 Form 4 的權益變動聲明中。有關這些人及其他可能被視為參與擬議交易的人的利益的更多信息，可以在擬議交易的代理聲明發布時獲取。您可以使用上述來源免費獲取這些文件的副本。</p>
</div><p><strong>Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於前瞻性聲明的警示説明</strong></p>
</div><p>This press release contains certain forward-looking statements within the meaning of the federal securities laws. Forward-looking statements include all statements that are not historical statements of fact and those regarding our intent, belief, or expectations. Words such as &#34;anticipate(s),&#34; &#34;expect(s),&#34; &#34;intend(s),&#34; &#34;plan(s),&#34; &#34;believe(s),&#34; &#34;may,&#34; &#34;will,&#34; &#34;would,&#34; &#34;could,&#34; &#34;should,&#34; &#34;seek(s),&#34; &#34;forecast(s),&#34; and similar expressions, or the negative of these terms, are intended to identify such forward-looking statements. These statements, including those regarding the timing of asset sales and the timing and amount of capital expected to be returned to stockholders, are not guarantees of future performance, condition or results, and involve a number of known and unknown risks, uncertainties, and assumptions that may affect actual results or outcomes, including changes in market conditions, fluctuations in our stock price, our financial performance, regulatory changes, and general economic conditions. Readers should carefully review Aimco's financial statements and the notes thereto, as well as the section entitled &#34;Risk Factors&#34; in Item 1A of Aimco's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2024, as these filings identify and address important risks and uncertainties that could cause actual events and results to differ materially from those contained in the forward-looking statements. These forward-looking statements reflect management's judgment as of this date, and Aimco assumes no (and disclaims any) obligation to revise or update them to reflect future events or circumstances.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含某些根據聯邦證券法定義的前瞻性聲明。前瞻性聲明包括所有非歷史事實的陳述以及關於我們的意圖、信念或預期的陳述。諸如 “預計”、“期望”、“打算”、“計劃”、“相信”、“可能”、“將”、“會”、“應該”、“尋求”、“預測” 等類似表達，或這些術語的否定形式，旨在識別此類前瞻性聲明。這些聲明，包括關於資產銷售的時間以及預計返還給股東的資本的時間和金額，並不保證未來的表現、狀況或結果，並涉及許多已知和未知的風險、不確定性和假設，這些因素可能影響實際結果或結果，包括市場條件變化、股價波動、財務表現、監管變化和一般經濟狀況。讀者應仔細審查 Aimco 的財務報表及其附註，以及 Aimco 截至 2024 年 12 月 31 日的年度報告中第 1A 項的 “風險因素” 部分，因為這些文件識別並解決了可能導致實際事件和結果與前瞻性聲明中所述內容存在重大差異的重要風險和不確定性。這些前瞻性聲明反映了管理層截至本日期的判斷，Aimco 不承擔（並否認任何）修訂或更新這些聲明以反映未來事件或情況的義務。</p>
</div><p><strong>About Aimco</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Aimco</strong></p>
</div><p>Aimco is a diversified real estate company primarily focused on value add and opportunistic investments, targeting the U.S. multifamily sector. Aimco's mission is to make real estate investments where outcomes are enhanced through its human capital so that substantial value is created for investors, teammates, and the communities in which we operate. Aimco is traded on the New York Stock Exchange as AIV. For more information about Aimco, please visit its website www.aimco.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aimco 是一家多元化房地產公司，主要專注於增值和機會投資，目標是美國多户住宅領域。Aimco 的使命是在其人力資本的推動下進行房地產投資，以創造可觀的價值，造福投資者、團隊成員及我們所運營的社區。Aimco 在紐約證券交易所上市，股票代碼為 AIV。有關 Aimco 的更多信息，請訪問其網站 www.aimco.com。</p>
</div><p>SOURCE Apartment Investment and Management Company (Aimco)</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：公寓投資與管理公司（Aimco）</p>
</div>

Aimco 達成協議，將以 4.55 億美元出售其芝加哥公寓組合，交易預計在 2026 年第一季度完成 | AIV 股票新聞