<p>英格蘭曼徹斯特，12 月 15 日（路透社）- 伯恩茅斯的埃利·朱尼奧·克魯皮在週一與曼聯的比賽中打入關鍵進球，幫助球隊在 4-4 的平局中挽回一分，比賽從頭到尾都充滿了懸念。</p>
<p>魯本·阿莫林的球隊錯失了與排名第四的切爾西平分秋色的機會，目前以 26 分位列第六。伯恩茅斯則以 21 分排在第 13 位。</p>
<p>曼聯在下半場布魯諾·費爾南德斯和馬特烏斯·昆哈相繼進球，將比分改寫為 4-3，看似將勝利收入囊中。但替補出場的克魯皮在第 84 分鐘扳平了比分，進球助攻來自亞歷杭德羅·希門尼斯，他在禁區邊緣找到克魯皮。</p>
<p>曼聯的阿馬德·迪亞洛和卡塞米羅在上半場各進一球，但這兩個進球都被取消，首先是安託萬·塞門約扳平，隨後在下半場開始幾秒鐘後，埃萬尼爾森又進一球。馬庫斯·塔弗尼爾在第 52 分鐘打入一記驚豔的任意球，使伯恩茅斯反超，比賽在緊張的高潮中以平局收場。</p>

曼聯

<p>博恩茅斯與曼聯在英超聯賽中進行了一場激動人心的 4-4 平局。埃利·朱尼爾·克魯皮在比賽末段進球，為博恩茅斯鎖定了一分。曼聯曾憑藉布魯諾·費爾南德斯和馬特烏斯·庫尼亞的進球取得 4-3 的領先，但克魯皮在第 84 分鐘的扳平進球確保了平局。比賽中多次易主，阿馬德·迪亞洛、卡塞米羅、安託萬·塞梅尼奧、埃瓦尼爾森和馬庫斯·塔弗尼爾均有進球</p>

<p>MANCHESTER, England, Dec 15 (Reuters) - Bournemouth’s Eli Junior Kroupi struck late to salvage a point for his side in a 4-4 draw with Manchester United on Monday, capping a Premier League thriller that swung wildly from start to finish.</p>
<div class="lb-trans"><p>英格蘭曼徹斯特，12 月 15 日（路透社）- 伯恩茅斯的埃利·朱尼奧·克魯皮在週一與曼聯的比賽中打入關鍵進球，幫助球隊在 4-4 的平局中挽回一分，比賽從頭到尾都充滿了懸念。</p>
</div><p>Ruben Amorim’s men squandered the chance to move level with fourth-place Chelsea in the standings, and instead are sixth on 26 points. Bournemouth are 13th on 21 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>魯本·阿莫林的球隊錯失了與排名第四的切爾西平分秋色的機會，目前以 26 分位列第六。伯恩茅斯則以 21 分排在第 13 位。</p>
</div><p>United looked set for victory after Bruno Fernandes and Matheus Cunha struck two minutes apart in the second half to make it 4-3. But substitute Kroupi levelled in the 84th minute after Alejandro Jimenez found him on the edge of the box.</p>
<div class="lb-trans"><p>曼聯在下半場布魯諾·費爾南德斯和馬特烏斯·昆哈相繼進球，將比分改寫為 4-3，看似將勝利收入囊中。但替補出場的克魯皮在第 84 分鐘扳平了比分，進球助攻來自亞歷杭德羅·希門尼斯，他在禁區邊緣找到克魯皮。</p>
</div><p>United’s Amad Diallo and Casemiro scored in the first half, but both goals were cancelled out, first by Antoine Semenyo and then by Evanilson, seconds after halftime. Marcus Tavernier struck a stunning freekick in the 52nd minute to put Bournemouth ahead before a frantic climax ended with the points being shared.</p>
<div class="lb-trans"><p>曼聯的阿馬德·迪亞洛和卡塞米羅在上半場各進一球，但這兩個進球都被取消，首先是安託萬·塞門約扳平，隨後在下半場開始幾秒鐘後，埃萬尼爾森又進一球。馬庫斯·塔弗尼爾在第 52 分鐘打入一記驚豔的任意球，使伯恩茅斯反超，比賽在緊張的高潮中以平局收場。</p>
</div>

足球——伯恩茅斯在八球大戰中與曼聯戰成平局