<p>Allogene Therapeutics Inc. 報告了與 Servier 和 Cellectis 合作相關的仲裁結果令人滿意。仲裁庭駁回了 Cellectis 關於 Servier 所謂違約的主張，並否決了里程碑付款的財務索賠，指出在 FDA 接受生物製品許可申請之前，這些付款並不應支付。裁決還僅對許可證進行了部分終止，限於 UCART19 V1 產品，該產品於 2021 年停產。Allogene 完全控制 cemacabtagene ansegedleucel (cema-cel)，其擴展的子許可證覆蓋歐盟和英國，並在日本和中國擁有選擇權，促進了 Allogene 可能獲得 cema-cel 全球完整權利的路徑。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司 (PUBT) 使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Allogene Therapeutics Inc. 於 2025 年 12 月 15 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID: GNW9602670-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司 (PUBT)</p>

ALLO

<p>Allogene Therapeutics Inc. 贏得了一項仲裁案件，保留了對 cemacabtagene ansegedleucel (cema-cel) 權利的完全控制。仲裁庭駁回了 Cellectis 的主張，並否決了里程碑付款的財務要求，指出在 FDA 接受生物製品許可申請之前，這些付款並不到期。該裁決允許 Allogene 在歐盟和英國維持其擴展的子許可，併為日本和中國提供選擇，為潛在的全球權利收購鋪平了道路</p>

<p>Allogene Therapeutics Inc. has reported a favorable outcome in arbitration related to its collaboration with Servier and Cellectis. The tribunal rejected Cellectis’s claims regarding alleged breaches by Servier and denied financial claims for milestone payments, stating that such payments are not due until FDA acceptance of a Biologics License Application. The ruling also ordered only a partial termination of the license, limited to the UCART19 V1 product, which was discontinued in 2021. Allogene retains full control of cemacabtagene ansegedleucel (cema-cel), with its expanded sub-license covering the EU and UK and options for Japan and China, facilitating Allogene’s path to potentially acquire full global rights to cema-cel. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Allogene Therapeutics Inc. published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9602670-en) on December 15, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Allogene Therapeutics Inc. 報告了與 Servier 和 Cellectis 合作相關的仲裁結果令人滿意。仲裁庭駁回了 Cellectis 關於 Servier 所謂違約的主張，並否決了里程碑付款的財務索賠，指出在 FDA 接受生物製品許可申請之前，這些付款並不應支付。裁決還僅對許可證進行了部分終止，限於 UCART19 V1 產品，該產品於 2021 年停產。Allogene 完全控制 cemacabtagene ansegedleucel (cema-cel)，其擴展的子許可證覆蓋歐盟和英國，並在日本和中國擁有選擇權，促進了 Allogene 可能獲得 cema-cel 全球完整權利的路徑。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司 (PUBT) 使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Allogene Therapeutics Inc. 於 2025 年 12 月 15 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID: GNW9602670-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司 (PUBT)</p>
</div>

Allogene 贏得仲裁，保留對 Cema-Cel 權利的完全控制權