<p><strong><em>一級供應商推出新公司名稱、標誌和企業理念</em></strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 松下汽車系統有限公司，全球領先的原始設備製造商的汽車和移動技術的首要供應商，今天宣佈將更改公司名稱和品牌為 Mobitera，以更好地代表他們對創造安全、舒適和可持續的移動體驗的承諾。此更改自 2027 年 4 月 1 日起生效。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Mobitera -- 松下汽車的新名稱 (PRNewsfoto/北美松下公司)</p>
<p>&#34;Mobitera 反映了我們用高質量技術推動未來移動性的願景，這些技術提升和豐富了人類的體驗，&#34;松下汽車系統有限公司首席執行官 Masashi Nagayasu 表示。&#34;隨着我們不斷發展組織以滿足當今快速變化市場的需求，我們承諾始終忠於長期定義我們的核心價值觀。&#34;</p>
<p>2024 年 12 月，松下汽車系統與阿波羅集團建立了戰略合作伙伴關係。雙方旨在通過增強軟件開發能力來推動車載駕駛艙空間的演變，並優化整體業務組合，從而為加速增長做好準備。更名為 Mobitera 是為實現這一目標而邁出的下一步。</p>
<p>&lt;新公司名稱&gt;</p>
<p>新公司名稱：Mobitera Inc.</p>
<p>更改計劃日期：2027 年 4 月 1 日</p>
<p>公司名稱介紹視頻：https://youtu.be/dQKw3J90CKI</p>
<p>&#34;Mobitera&#34;將我們業務領域的&#34;移動性&#34;與拉丁語單詞&#34;iter&#34;（意為路徑）和日語單詞&#34;terasu&#34;（意為照亮）結合在一起。這些詞共同表達了我們希望照亮未來的願望。Mobitera 中的中央&#34;i&#34;突顯了我們將&#34;個人&#34;作為我們所有工作的核心的承諾。</p>
<p>&lt;新標誌&gt;</p>
<p>初始的&#34;M&#34;象徵着我們照亮未來的願望，而標誌中心的&#34;i&#34;象徵着我們將&#34;個人&#34;置於我們所有工作前沿的承諾。企業色 Mobitera 藍綠色旨在象徵人與社會、地球的和諧。</p>
<p>&lt;我們的使命和願景&gt;</p>
<p>使命：創造可持續的移動社會，以促進每個人更好的生活</p>
<p>願景：成為&#34;運動中的快樂&#34;設計公司</p>
<p>企業理念 https://automotive.panasonic.com/en/corporate/philosophy</p>
<p>我們的國內和海外合併子公司也將更改其公司名稱，以與新的 Mobitera 品牌名稱保持一致。這些更改也將於 2027 年 4 月 1 日起生效。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>其附屬公司的新公司名稱（商業名稱）列表</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>更改前：</strong></td>
<td><strong>更改後：</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>松下 ITS 有限公司</td>
<td>Mobitera ITS Inc.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車電子有限公司</td>
<td>Mobitera Solutions Inc.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下系統網絡評估技術有限公司</td>
<td>Mobitera Evaluation Technologies Inc.</td>
</tr>
<tr>
<td>Harima SANYO 工業有限公司</td>
<td>Mobitera Wel Inc.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統美國有限責任公司</td>
<td>Mobitera America, LLC</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統墨西哥有限公司</td>
<td>Mobitera De Mexico, S.A de C.V.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統雷諾薩墨西哥有限公司</td>
<td>Mobitera Reynosa Mexico, S.A de C.V.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統蒙特雷墨西哥有限公司</td>
<td>Mobitera Monterrey Mexico, S.A. de C.V.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車銷售公司墨西哥有限公司</td>
<td>Mobitera Sales Company de Mexico, S.A. de C.V.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車共享服務公司墨西哥有限公司</td>
<td>Mobitera Shared Service Company Mexico, S.A. de C.V.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統歐洲有限公司</td>
<td>Mobitera Europe GmbH</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統捷克有限公司</td>
<td>Mobitera Czech, s.r.o.</td>
</tr>
<tr>
<td>OpenSynergy GmbH</td>
<td>無更改</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統亞太有限公司</td>
<td>Mobitera Asia Pacific Co., Ltd.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統馬來西亞有限公司</td>
<td>Mobitera Malaysia Sdn. Bhd.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統印度有限公司</td>
<td>Mobitera India Pvt. Ltd.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>* 關於松下汽車系統（中國）有限公司、松下汽車系統（大連）有限公司和松下汽車系統（蘇州）有限公司的詳細信息，我們將在完成內部程序後在我們的網站上公佈。</p>
<p>來源：北美松下公司</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk0MTUyMCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTUyMzMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTQxNTIw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk0MTUyMCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTUyMzMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTQxNTIw"/></p>

松下電器

<p>松下汽車系統有限公司宣佈將於 2027 年 4 月 1 日更名為 Mobitera，以反映其對未來出行的願景。此次更名包括新的名稱、標誌和企業理念，強調可持續出行和個體關注。子公司也將採用 Mobitera 品牌。此次品牌重塑是在與阿波羅集團建立戰略合作伙伴關係後進行的，旨在增強軟件開發和業務增長</p>

<p><strong><em>The tier-1 supplier introduces new company name, logo and corporate philosophy</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>一級供應商推出新公司名稱、標誌和企業理念</em></strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Panasonic Automotive Systems Co., Ltd., a premier supplier of automotive and mobility technologies for the world's leading OEMs, today announced it will change its company name and brand to Mobitera to better represent their commitment to creating a safe, comfortable and sustainable mobility experience. The change is effective April 1, 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 松下汽車系統有限公司，全球領先的原始設備製造商的汽車和移動技術的首要供應商，今天宣佈將更改公司名稱和品牌為 Mobitera，以更好地代表他們對創造安全、舒適和可持續的移動體驗的承諾。此更改自 2027 年 4 月 1 日起生效。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Mobitera -- Panasonic Automotive new name (PRNewsfoto/Panasonic Corporation of North America)</p>
<div class="lb-trans"><p>Mobitera -- 松下汽車的新名稱 (PRNewsfoto/北美松下公司)</p>
</div><p>&#34;Mobitera reflects our vision to power the future of mobility with our high-quality technologies that elevate and enrich the human experience,&#34; said Masashi Nagayasu, chief executive officer (CEO) of Panasonic Automotive Systems Co., Ltd. &#34;As we evolve our organization to meet the needs of today's rapidly changing market, we are committed to staying true to the core values that have long defined who we are.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Mobitera 反映了我們用高質量技術推動未來移動性的願景，這些技術提升和豐富了人類的體驗，&#34;松下汽車系統有限公司首席執行官 Masashi Nagayasu 表示。&#34;隨着我們不斷發展組織以滿足當今快速變化市場的需求，我們承諾始終忠於長期定義我們的核心價值觀。&#34;</p>
</div><p>In December 2024, Panasonic Automotive Systems began a strategic partnership with the Apollo Group. Together, they aim to position the organization for accelerated growth by strengthening software development capabilities to drive the evolution of the in-vehicle cockpit space and optimize their overall business portfolio. The rebrand to Mobitera is the next step in positioning the organization for success in this pursuit.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 12 月，松下汽車系統與阿波羅集團建立了戰略合作伙伴關係。雙方旨在通過增強軟件開發能力來推動車載駕駛艙空間的演變，並優化整體業務組合，從而為加速增長做好準備。更名為 Mobitera 是為實現這一目標而邁出的下一步。</p>
</div><div class="lb-trans"><p>&lt;新公司名稱&gt;</p>
</div><p>New corporate name: Mobitera Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>新公司名稱：Mobitera Inc.</p>
</div><p>Scheduled date of change: April 1, 2027</p>
<div class="lb-trans"><p>更改計劃日期：2027 年 4 月 1 日</p>
</div><p>Corporate name introduction video: https://youtu.be/dQKw3J90CKI</p>
<div class="lb-trans"><p>公司名稱介紹視頻：https://youtu.be/dQKw3J90CKI</p>
</div><p>&#34;Mobitera&#34; fuses &#34;mobility&#34; from our business domain, with the Latin word &#34;iter,&#34; which means path, and the Japanese word &#34;terasu,&#34; which means to illuminate. These words together express our wish to shine light upon the future. The central &#34;i&#34; in Mobitera highlights our vow to keep &#34;individuals&#34; the focus of all we do.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Mobitera&#34;將我們業務領域的&#34;移動性&#34;與拉丁語單詞&#34;iter&#34;（意為路徑）和日語單詞&#34;terasu&#34;（意為照亮）結合在一起。這些詞共同表達了我們希望照亮未來的願望。Mobitera 中的中央&#34;i&#34;突顯了我們將&#34;個人&#34;作為我們所有工作的核心的承諾。</p>
</div><div class="lb-trans"><p>&lt;新標誌&gt;</p>
</div><p>The initial &#34;M&#34; symbolizes our aspiration to illuminate the future, while the &#34;i&#34; in the center of the logo symbolizes our vow to keep &#34;individuals&#34; at the forefront of all we do. The corporate color, Mobitera Blue-Green, was developed to symbolize the harmonization of people, society, and the planet.</p>
<div class="lb-trans"><p>初始的&#34;M&#34;象徵着我們照亮未來的願望，而標誌中心的&#34;i&#34;象徵着我們將&#34;個人&#34;置於我們所有工作前沿的承諾。企業色 Mobitera 藍綠色旨在象徵人與社會、地球的和諧。</p>
</div><div class="lb-trans"><p>&lt;我們的使命和願景&gt;</p>
</div><p>Mission: Create a sustainable mobility society to promote a better life for everyone</p>
<div class="lb-trans"><p>使命：創造可持續的移動社會，以促進每個人更好的生活</p>
</div><p>Vision: The &#34;Joy in Motion&#34; design company</p>
<div class="lb-trans"><p>願景：成為&#34;運動中的快樂&#34;設計公司</p>
</div><p>Corporate Philosophy https://automotive.panasonic.com/en/corporate/philosophy</p>
<div class="lb-trans"><p>企業理念 https://automotive.panasonic.com/en/corporate/philosophy</p>
</div><p>Our domestic and overseas consolidated subsidiaries will also change their corporate name to align with the new Mobitera brand name. These changes are also effective on April 1, 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的國內和海外合併子公司也將更改其公司名稱，以與新的 Mobitera 品牌名稱保持一致。這些更改也將於 2027 年 4 月 1 日起生效。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>List of new corporate names (business names) of its affiliated companies</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Before change:</strong></td>
<td><strong>After change:</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Panasonic ITS Co., Ltd.</td>
<td>Mobitera ITS Inc.</td>
</tr>
<tr>
<td>Panasonic Automotive Electronics Co., Ltd.</td>
<td>Mobitera Solutions Inc.</td>
</tr>
<tr>
<td>Panasonic System Networks Evaluation Technology Co., Ltd.</td>
<td>Mobitera Evaluation Technologies Inc.</td>
</tr>
<tr>
<td>Harima SANYO Industries Co., Ltd.</td>
<td>Mobitera Wel Inc.</td>
</tr>
<tr>
<td>Panasonic Automotive Systems America, LLC</td>
<td>Mobitera America, LLC</td>
</tr>
<tr>
<td>Panasonic Automotive Systems de Mexico S.A. de C.V.</td>
<td>Mobitera De Mexico, S.A de C.V.</td>
</tr>
<tr>
<td>Panasonic Automotive Systems Reynosa Mexico S.A. de C.V.</td>
<td>Mobitera Reynosa Mexico, S.A de C.V.</td>
</tr>
<tr>
<td>Panasonic Automotive Systems Monterrey Mexico S.A. de C.V.</td>
<td>Mobitera Monterrey Mexico, S.A. de C.V.</td>
</tr>
<tr>
<td>Panasonic Automotive Sales Company de Mexico, S.A. de C.V.</td>
<td>Mobitera Sales Company de Mexico, S.A. de C.V.</td>
</tr>
<tr>
<td>Panasonic Automotive Shared Services Company Mexico, S.A. de C.V.</td>
<td>Mobitera Shared Service Company Mexico, S.A. de C.V.</td>
</tr>
<tr>
<td>Panasonic Automotive Systems Europe GmbH</td>
<td>Mobitera Europe GmbH</td>
</tr>
<tr>
<td>Panasonic Automotive Systems Czech, s.r.o.</td>
<td>Mobitera Czech, s.r.o.</td>
</tr>
<tr>
<td>OpenSynergy GmbH</td>
<td>No change</td>
</tr>
<tr>
<td>Panasonic Automotive Systems Asia Pacific Co., Ltd.</td>
<td>Mobitera Asia Pacific Co., Ltd.</td>
</tr>
<tr>
<td>Panasonic Automotive Systems Malaysia Sdn. Bhd.</td>
<td>Mobitera Malaysia Sdn. Bhd.</td>
</tr>
<tr>
<td>Panasonic Automotive Systems India Pvt. Ltd.</td>
<td>Mobitera India Pvt. Ltd.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>其附屬公司的新公司名稱（商業名稱）列表</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>更改前：</strong></td>
<td><strong>更改後：</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>松下 ITS 有限公司</td>
<td>Mobitera ITS Inc.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車電子有限公司</td>
<td>Mobitera Solutions Inc.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下系統網絡評估技術有限公司</td>
<td>Mobitera Evaluation Technologies Inc.</td>
</tr>
<tr>
<td>Harima SANYO 工業有限公司</td>
<td>Mobitera Wel Inc.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統美國有限責任公司</td>
<td>Mobitera America, LLC</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統墨西哥有限公司</td>
<td>Mobitera De Mexico, S.A de C.V.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統雷諾薩墨西哥有限公司</td>
<td>Mobitera Reynosa Mexico, S.A de C.V.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統蒙特雷墨西哥有限公司</td>
<td>Mobitera Monterrey Mexico, S.A. de C.V.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車銷售公司墨西哥有限公司</td>
<td>Mobitera Sales Company de Mexico, S.A. de C.V.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車共享服務公司墨西哥有限公司</td>
<td>Mobitera Shared Service Company Mexico, S.A. de C.V.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統歐洲有限公司</td>
<td>Mobitera Europe GmbH</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統捷克有限公司</td>
<td>Mobitera Czech, s.r.o.</td>
</tr>
<tr>
<td>OpenSynergy GmbH</td>
<td>無更改</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統亞太有限公司</td>
<td>Mobitera Asia Pacific Co., Ltd.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統馬來西亞有限公司</td>
<td>Mobitera Malaysia Sdn. Bhd.</td>
</tr>
<tr>
<td>松下汽車系統印度有限公司</td>
<td>Mobitera India Pvt. Ltd.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>*Regarding Panasonic Automotive Systems (China) Co.,Ltd., Panasonic Automotive Systems (Dalian) Co., Ltd. and Panasonic Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd., we will announce details on our website after completing internal procedures.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 關於松下汽車系統（中國）有限公司、松下汽車系統（大連）有限公司和松下汽車系統（蘇州）有限公司的詳細信息，我們將在完成內部程序後在我們的網站上公佈。</p>
</div><p>SOURCE Panasonic Corporation of North America</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：北美松下公司</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk0MTUyMCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTUyMzMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTQxNTIw" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY41520&amp;Transmission_Id=202512152330PR_NEWS_USPR_____NY41520&amp;DateId=20251215"/></p>

松下汽車系統發佈新品牌，反映其推動未來移動出行的願景