<p><strong>英偉達收購了 SchedMD，這是一家開發 Slurm 的公司，Slurm 是一個流行的開源調度器，專為高性能計算和人工智能工作負載而設計，旨在支持研究人員、開發者和企業的創新，並增強其開源軟件生態系統。</strong></p>
<p>該公司計劃將 Slurm 保持為一個開源、硬件無關的工具，確保其對研究人員和人工智能開發者廣泛可用。</p>
<h3>英偉達將增加 SchedMD 對新系統的訪問並推動其發展</h3>
<p>英偉達正在增加對開源工具的投資，作為其在快速增長的人工智能市場中保持領先的更廣泛戰略的一部分。它與 SchedMD 緊密合作已有十多年，現在通過收購，將繼續投資於 Slurm。</p>
<p>Slurm，即簡單 Linux 資源管理工具，長期以來一直是超級計算的重要組成部分。目前，它在全球超過一半的 TOP500 超級計算機中使用，允許複雜的並行計算進行調度。它還允許在數千個 CPU 和 GPU 之間分配資源。</p>
<p>通過整合 SchedMD，英偉達獲得了這一高性能計算和人工智能軟件堆棧關鍵部分的管理權，將硬件加速（通過英偉達的 Blackwell GPU 和 InfiniBand 網絡）與複雜的作業調度和資源編排連接起來。這種整合將提升從訓練大型語言模型到運行關鍵科學模擬的所有性能。</p>
<p>SchedMD 的首席執行官 Danny Auble 談到了此次收購，他表示：“我們很高興與英偉達聯手，因為這次收購是對 Slurm 在世界上最苛刻的高性能計算和人工智能環境中關鍵角色的最終驗證。英偉達在加速計算方面的深厚專業知識和投資將增強 Slurm 的發展——它將繼續保持開源，以滿足下一代人工智能和超級計算的需求。”</p>
<p>英偉達還表示：“Slurm 在最新的英偉達硬件上得到支持，也是生成性人工智能所需的關鍵基礎設施的一部分，基礎模型開發者和人工智能構建者使用它來管理模型訓練和推理需求。”</p>
<p>這家人工智能芯片製造商必將擴大 SchedMD 在新系統中的覆蓋範圍，使客户能夠更高效地管理整個基礎設施中的工作負載。此外，整合將使客户能夠更好地協調不同硬件類型和軟件之間的工作負載，同時受益於 Slurm 的持續創新。</p>
<p>該公司還計劃繼續通過開源軟件服務和培訓支持 Slurm，以服務於 SchedMD 廣泛的客户基礎，涵蓋雲計算、人工智能、製造和研究組織。</p>
<h3>英偉達本週早些時候宣佈了新的 Nano 模型</h3>
<p>週一，英偉達推出了一代新的開源人工智能模型，旨在比其前身更快、更高效和更強大，以應對來自中國的類似產品激增。它發佈了最新的 Nemotron 模型，用於寫作和軟件開發等用例，首個發佈的是 Nemotron 3 Nano。根據這家芯片製造商的説法，新的 Nano 模型在降低成本的同時，提高了在更長、更復雜工作負載上的準確性。</p>
<p>與此同時，Meta 據報道正在考慮轉向閉源模型，這可能使英偉達成為美國最顯著的開源人工智能提供商。迄今為止，多個美國州和政府機構因安全問題禁止了中國的人工智能系統。這些機構大多數聲稱，中國模型被用於該國的軍事和情報行動。</p>
<p>儘管如此，英偉達生成性人工智能副總裁 Kari Briski 強調，該公司旨在為用户提供一個可信賴的模型，並提供用於安全測試和定製的訓練數據和工具。Briski 指出：“這就是為什麼我們從軟件工程的角度致力於此。”</p>
<p>該公司的股票在宣佈開源人工智能模型後甚至上漲了 1.35%。</p>
<p>今天加入 Bybit 可獲得高達$30,050 的交易獎勵。</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達收購了 SchedMD，這是一家開發開源調度器 Slurm 的公司，旨在增強其開源軟件套件並支持人工智能和高性能計算領域的創新。此次收購的目標是保持 Slurm 作為一種與硬件無關的工具，並擴大其影響力，將其與英偉達的硬件集成以提升性能。英偉達的戰略包括增加對開源工具的投資，以在人工智能市場中佔據領先地位。該公司還宣佈了新的開源人工智能模型，進一步鞏固其作為美國主要開源人工智能解決方案提供商的地位</p>

<p><strong>NVIDIA bought SchedMD, the developer of Slurm, a popular open-source scheduler for HPC and AI workloads, to support innovation among researchers, developers, and enterprises, and bolster its open-source software ecosystem.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達收購了 SchedMD，這是一家開發 Slurm 的公司，Slurm 是一個流行的開源調度器，專為高性能計算和人工智能工作負載而設計，旨在支持研究人員、開發者和企業的創新，並增強其開源軟件生態系統。</strong></p>
</div><p>The firm plans to maintain Slurm as an open-source, hardware-agnostic tool, ensuring it remains broadly accessible to researchers and AI developers.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司計劃將 Slurm 保持為一個開源、硬件無關的工具，確保其對研究人員和人工智能開發者廣泛可用。</p>
</div><h3>Nvidia will increase SchedMD’s access to new systems and boost its development</h3>
<div class="lb-trans"><h3>英偉達將增加 SchedMD 對新系統的訪問並推動其發展</h3>
</div><p>Nvidia is increasing its investment in open-source tools as part of a broader strategy to stay ahead in the rapidly growing artificial intelligence market. It has been working closely with SchedMD for over ten years, and now, with the acquisition, it will continue to invest in Slurm.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達正在增加對開源工具的投資，作為其在快速增長的人工智能市場中保持領先的更廣泛戰略的一部分。它與 SchedMD 緊密合作已有十多年，現在通過收購，將繼續投資於 Slurm。</p>
</div><p>Slurm, which translates to Simple Linux Utility for Resource Management, has long been an essential part of supercomputing. Currently, it is used in over half of the TOP500 supercomputers worldwide, allowing complex parallel computations to be scheduled. It also allows resources to be allocated across thousands of CPUs and GPUs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Slurm，即簡單 Linux 資源管理工具，長期以來一直是超級計算的重要組成部分。目前，它在全球超過一半的 TOP500 超級計算機中使用，允許複雜的並行計算進行調度。它還允許在數千個 CPU 和 GPU 之間分配資源。</p>
</div><p>By integrating SchedMD, NVIDIA gains stewardship of this crucial piece of the HPC and AI software stack, connecting hardware acceleration (via NVIDIA’s Blackwell GPUs and InfiniBand networking) to sophisticated job scheduling and resource orchestration. Such integration will enhance performance for everything from training large language models to running mission-critical scientific simulations</p>
<div class="lb-trans"><p>通過整合 SchedMD，英偉達獲得了這一高性能計算和人工智能軟件堆棧關鍵部分的管理權，將硬件加速（通過英偉達的 Blackwell GPU 和 InfiniBand 網絡）與複雜的作業調度和資源編排連接起來。這種整合將提升從訓練大型語言模型到運行關鍵科學模擬的所有性能。</p>
</div><p>Danny Auble, CEO of SchedMD, spoke about the buy, saying, “We’re thrilled to join forces with NVIDIA, as this acquisition is the ultimate validation of Slurm’s critical role in the world’s most demanding HPC and AI environments. NVIDIA’s deep expertise and investment in accelerated computing will enhance the development of Slurm — which will continue to be open source — to meet the demands of the next generation of AI and supercomputing.”</p>
<div class="lb-trans"><p>SchedMD 的首席執行官 Danny Auble 談到了此次收購，他表示：“我們很高興與英偉達聯手，因為這次收購是對 Slurm 在世界上最苛刻的高性能計算和人工智能環境中關鍵角色的最終驗證。英偉達在加速計算方面的深厚專業知識和投資將增強 Slurm 的發展——它將繼續保持開源，以滿足下一代人工智能和超級計算的需求。”</p>
</div><p>Nvidia also asserted, “Slurm, which is supported on the latest Nvidia hardware, is also part of the critical infrastructure needed for generative AI, used by foundation model developers and AI builders to manage model training and inference needs.”</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達還表示：“Slurm 在最新的英偉達硬件上得到支持，也是生成性人工智能所需的關鍵基礎設施的一部分，基礎模型開發者和人工智能構建者使用它來管理模型訓練和推理需求。”</p>
</div><p>The AI chipmaker is bound to expand SchedMD’s reach into new systems, enabling customers to manage workloads more efficiently across their entire infrastructure. Additionally, the integration will enable customers to coordinate workloads across different hardware types and software better while benefiting from ongoing Slurm innovations.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家人工智能芯片製造商必將擴大 SchedMD 在新系統中的覆蓋範圍，使客户能夠更高效地管理整個基礎設施中的工作負載。此外，整合將使客户能夠更好地協調不同硬件類型和軟件之間的工作負載，同時受益於 Slurm 的持續創新。</p>
</div><p>The company also plans to continue supporting Slurm with open-source software services and training for SchedMD’s broad customer base, which spans cloud, AI, manufacturing, and research organizations.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還計劃繼續通過開源軟件服務和培訓支持 Slurm，以服務於 SchedMD 廣泛的客户基礎，涵蓋雲計算、人工智能、製造和研究組織。</p>
</div><h3>Nvidia announced new Nano models earlier this week</h3>
<div class="lb-trans"><h3>英偉達本週早些時候宣佈了新的 Nano 模型</h3>
</div><p>On Monday, Nvidia unveiled a new generation of open-source AI models, designed to be faster, more efficient, and more capable than their predecessors, responding to a surge in similar releases from China. It revealed its latest Nemotron models for use cases such as writing and software development, starting with the release of Nemotron 3 Nano. According to the chipmaker, the new Nano model cuts costs while improving accuracy on longer, more demanding workloads.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，英偉達推出了一代新的開源人工智能模型，旨在比其前身更快、更高效和更強大，以應對來自中國的類似產品激增。它發佈了最新的 Nemotron 模型，用於寫作和軟件開發等用例，首個發佈的是 Nemotron 3 Nano。根據這家芯片製造商的説法，新的 Nano 模型在降低成本的同時，提高了在更長、更復雜工作負載上的準確性。</p>
</div><p>Meanwhile, Meta is reportedly weighing a shift toward closed-source models, potentially making Nvidia one of the most prominent U.S. providers of open-source AI. To date, several U.S. states and government agencies have banned Chinese AI systems over security concerns. Most of those bodies claimed that Chinese models are being used in the Asian country’s military and intelligence operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Meta 據報道正在考慮轉向閉源模型，這可能使英偉達成為美國最顯著的開源人工智能提供商。迄今為止，多個美國州和政府機構因安全問題禁止了中國的人工智能系統。這些機構大多數聲稱，中國模型被用於該國的軍事和情報行動。</p>
</div><p>Nonetheless, Kari Briski, Vice President of Generative AI at Nvidia, emphasized that the company aims to provide users with a trustworthy model and is making training data and tools available for security testing and customization. Briski noted, “This is why we’re committed to it from a software engineering perspective.”</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，英偉達生成性人工智能副總裁 Kari Briski 強調，該公司旨在為用户提供一個可信賴的模型，並提供用於安全測試和定製的訓練數據和工具。Briski 指出：“這就是為什麼我們從軟件工程的角度致力於此。”</p>
</div><p>The company’s shares even rose 1.35% following the announcement of its open-source AI models.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的股票在宣佈開源人工智能模型後甚至上漲了 1.35%。</p>
</div><p>Get up to $30,050 in trading rewards when you join Bybit today</p>
<div class="lb-trans"><p>今天加入 Bybit 可獲得高達$30,050 的交易獎勵。</p>
</div>

Nvidia will increase SchedMD’s access to new systems and boost its development

- NVIDIA 收購了 Slurm 開發公司 SchedMD，以支持 HPC 和 AI 領域的創新。  
- Slurm 被廣泛應用於 TOP500 超級計算機，滿足複雜並行計算需求。  
- NVIDIA 計劃持續投資 Slurm，推動其開源軟件生態系統發展。

英偉達將提升 SchedMD 對新系統的訪問權限，並加速其發展