<p>東京，12 月 16 日（路透社）- 日本最大的銀行三菱日聯金融集團（8306.T）已任命半澤淳一為新任總裁，接替將成為董事長的亀澤宏紀，該公司在週二的聲明中表示。</p>
<p>半澤目前是該集團商業銀行部門 MUFG 銀行的總裁，並在其企業規劃部門工作了大部分職業生涯。他將由日本企業和投資銀行的首席執行官大澤正和接替。</p>
<p>關浩之將成為三菱日聯證券控股的新任總裁。</p>
<p>根據聲明，這些變動將於 2026 年 4 月 1 日生效。</p>
<p>關是 MUFG 的市場負責人，負責其債券持有策略，並在日本債券市場中具有影響力，因為該集團在主要銀行中持有最大的日本政府債券投資組合。</p>

三菱日聯金融集團

<p>三菱日聯金融集團，日本最大的銀行，已任命半澤淳一為新任總裁，任命將於 2026 年 4 月 1 日生效。半澤目前是 MUFG 銀行的總裁，將接替龜澤宏紀，後者將成為董事長。大澤正和將接任 MUFG 銀行的總裁，關浩之將成為三菱日聯證券控股的總裁。這些領導層的變動對銀行未來的發展方向具有重要意義</p>

<p>TOKYO, Dec 16 (Reuters) - Mitsubishi UFJ Financial Group (8306.T) , Japan’s largest bank, has appointed Junichi Hanzawa as its new president, succeeding Hironori Kamezawa, who will become chairman, the company said in a statement on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>東京，12 月 16 日（路透社）- 日本最大的銀行三菱日聯金融集團（8306.T）已任命半澤淳一為新任總裁，接替將成為董事長的亀澤宏紀，該公司在週二的聲明中表示。</p>
</div><p>Hanzawa is currently president of the group’s commercial banking arm, MUFG Bank, and has spent much of his career in its corporate planning division. He will be succeeded by Masakazu Osawa, the chief executive of Japanese corporate and investment banking.</p>
<div class="lb-trans"><p>半澤目前是該集團商業銀行部門 MUFG 銀行的總裁，並在其企業規劃部門工作了大部分職業生涯。他將由日本企業和投資銀行的首席執行官大澤正和接替。</p>
</div><p>Hiroyuki Seki will become the new president of Mitsubishi UFJ Securities Holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>關浩之將成為三菱日聯證券控股的新任總裁。</p>
</div><p>The changes will take effect on April 1, 2026, according to the statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據聲明，這些變動將於 2026 年 4 月 1 日生效。</p>
</div><p>Seki is MUFG’s markets chief, responsible for its bond holdings strategy, and is influential in Japanese bond markets as the group holds the largest Japanese government bond portfolio among major banks.</p>
<div class="lb-trans"><p>關是 MUFG 的市場負責人，負責其債券持有策略，並在日本債券市場中具有影響力，因為該集團在主要銀行中持有最大的日本政府債券投資組合。</p>
</div>

三菱日聯金融集團任命半澤淳一為新任總裁