<p>澤西島聖赫利爾，2025 年 12 月 16 日（全球新聞稿）——根據《AIM 公司規則》（“AIM 規則”）第 29 條，Caledonia Mining Corporation Plc（“Caledonia” 或 “公司”）（紐約證券交易所：CMCL；AIM：CMCL；VFEX：CMCL）在此提供根據 AIM 規則第六附表要求的信息，涉及其與 Cantor Fitzgerald &amp; Co（“Cantor”）簽訂的 “市場銷售” 或 “ATM” 銷售協議（“ATM 銷售協議”），該協議於 2024 年 12 月 17 日宣佈。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>公司名稱：</td>
<td>Caledonia Mining Corporation Plc</td>
</tr>
<tr>
<td>計劃名稱：</td>
<td>ATM 銷售協議</td>
</tr>
<tr>
<td>報告期間：</td>
<td>從 2025 年 6 月 16 日至 2025 年 12 月 16 日</td>
</tr>
<tr>
<td>未根據該計劃發行的證券數量和類別：</td>
<td>4,000,000 個存託權益，代表相同數量的普通股</td>
</tr>
<tr>
<td>報告期間內根據該計劃發行/分配的證券數量：</td>
<td>無</td>
</tr>
<tr>
<td>報告期末未發行/分配的證券餘額：</td>
<td>4,000,000 個存託權益，代表相同數量的普通股</td>
</tr>
<tr>
<td>根據該計劃最初批准的證券數量和類別及批准日期：</td>
<td>無</td>
</tr>
<tr>
<td>聯繫人姓名和電話號碼：</td>
<td>如下</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>諮詢：</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Caledonia Mining Corporation Plc</strong><br/>Mark Learmonth<br/>Camilla Horsfall</td>
<td>電話：+44 1534 679 800<br/>電話：+44 7817 841 793</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Cavendish Capital Markets Limited（提名顧問和經紀人）</strong><br/>Adrian Hadden</td>
<td>電話：+44 207 397 1965<br/>電話：+44 131 220 9775</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Camarco，金融公關（英國）</strong><br/>Gordon Poole<br/>Elfie Kent</td>
<td>電話：+44 20 3757 4980</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Curate 公共關係（津巴布韋）</strong><br/>Debra Tatenda</td>
<td>電話：+263 77802131</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>IH Securities（私人）有限公司（VFEX 贊助商 - 津巴布韋）</strong><br/>Lloyd Mlotshwa</td>
<td>電話：+263 (242) 745 119/33/39</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd01qSXlNQ00zTXpJeE9UTTRJekl3T1RNNE16RT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd01qSXlNQ00zTXpJeE9UTTRJekl3T1RNNE16RT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZjFkY2VhMTAtYmMwOS00YmZlLTlmMTgtNzZiMjYzZmM1YmMxLTExMDU0MDItMjAyNS0xMi0xNi1lbg==/tiny/Caledonia-Mining-Corporation-P.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZjFkY2VhMTAtYmMwOS00YmZlLTlmMTgtNzZiMjYzZmM1YmMxLTExMDU0MDItMjAyNS0xMi0xNi1lbg==/tiny/Caledonia-Mining-Corporation-P.png"/></p>

CMCL

<p>Caledonia Mining Corporation Plc 宣佈了與 Cantor Fitzgerald & Co 簽署的 “市場銷售”（ATM）協議的詳細信息，符合 AIM 規則。從 2025 年 6 月 16 日到 12 月 16 日，該計劃下沒有發行任何證券，剩餘 4,000,000 個存託權益未發行。該公告是在 2024 年 12 月 17 日的初步聲明之後發佈的。提供了進一步諮詢的聯繫方式</p>

<p>ST HELIER, Jersey, Dec. 16, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- In accordance with Rule 29 of the AIM Rules for Companies (“the AIM Rules”), Caledonia Mining Corporation Plc (“Caledonia” or “the Company”) (NYSE AMERICAN: CMCL; AIM: CMCL; VFEX: CMCL) gives below the information required by Schedule Six of the AIM Rules in connection with its &#34;At the Market&#34; or &#34;ATM&#34; sales agreement with Cantor Fitzgerald &amp; Co (“Cantor”) (the “ATM Sales Agreement”), as announced on December 17, 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>澤西島聖赫利爾，2025 年 12 月 16 日（全球新聞稿）——根據《AIM 公司規則》（“AIM 規則”）第 29 條，Caledonia Mining Corporation Plc（“Caledonia” 或 “公司”）（紐約證券交易所：CMCL；AIM：CMCL；VFEX：CMCL）在此提供根據 AIM 規則第六附表要求的信息，涉及其與 Cantor Fitzgerald &amp; Co（“Cantor”）簽訂的 “市場銷售” 或 “ATM” 銷售協議（“ATM 銷售協議”），該協議於 2024 年 12 月 17 日宣佈。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Name of company:</td>
<td>Caledonia Mining Corporation Plc</td>
</tr>
<tr>
<td>Name of scheme:</td>
<td>ATM Sales Agreement</td>
</tr>
<tr>
<td>Period of return:</td>
<td>From June 16, 2025 to December 16, 2025</td>
</tr>
<tr>
<td>Number and class of securities not issued under the scheme:</td>
<td>4,000,000 depositary interests representing the same number of common shares</td>
</tr>
<tr>
<td>Number of securities issued/allotted under scheme during period:</td>
<td>Nil</td>
</tr>
<tr>
<td>Balance under scheme of securities not yet issued/allotted at end of period:</td>
<td>4,000,000 depositary interests representing the same number of common shares</td>
</tr>
<tr>
<td>Number and class of securities originally admitted pursuant to the scheme and the date of admission:</td>
<td>Nil</td>
</tr>
<tr>
<td>Contact name and telephone number:</td>
<td>As below</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>公司名稱：</td>
<td>Caledonia Mining Corporation Plc</td>
</tr>
<tr>
<td>計劃名稱：</td>
<td>ATM 銷售協議</td>
</tr>
<tr>
<td>報告期間：</td>
<td>從 2025 年 6 月 16 日至 2025 年 12 月 16 日</td>
</tr>
<tr>
<td>未根據該計劃發行的證券數量和類別：</td>
<td>4,000,000 個存託權益，代表相同數量的普通股</td>
</tr>
<tr>
<td>報告期間內根據該計劃發行/分配的證券數量：</td>
<td>無</td>
</tr>
<tr>
<td>報告期末未發行/分配的證券餘額：</td>
<td>4,000,000 個存託權益，代表相同數量的普通股</td>
</tr>
<tr>
<td>根據該計劃最初批准的證券數量和類別及批准日期：</td>
<td>無</td>
</tr>
<tr>
<td>聯繫人姓名和電話號碼：</td>
<td>如下</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><strong>Enquiries:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>諮詢：</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Caledonia Mining Corporation Plc</strong><br/>Mark Learmonth<br/>Camilla Horsfall</td>
<td>Tel: +44 1534 679 800<br/>Tel: +44 7817 841 793</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Cavendish Capital Markets Limited (Nomad and Broker)</strong><br/>Adrian Hadden</td>
<td>Tel: +44 207 397 1965<br/>Tel: +44 131 220 9775</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Camarco, Financial PR (UK)</strong><br/>Gordon Poole<br/>Elfie Kent</td>
<td>Tel: +44 20 3757 4980</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Curate Public Relations (Zimbabwe)</strong><br/>Debra Tatenda</td>
<td>Tel: +263 77802131</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>IH Securities (Private) Limited (VFEX Sponsor - Zimbabwe)</strong><br/>Lloyd Mlotshwa</td>
<td>Tel: +263 (242) 745 119/33/39</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Caledonia Mining Corporation Plc</strong><br/>Mark Learmonth<br/>Camilla Horsfall</td>
<td>電話：+44 1534 679 800<br/>電話：+44 7817 841 793</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Cavendish Capital Markets Limited（提名顧問和經紀人）</strong><br/>Adrian Hadden</td>
<td>電話：+44 207 397 1965<br/>電話：+44 131 220 9775</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Camarco，金融公關（英國）</strong><br/>Gordon Poole<br/>Elfie Kent</td>
<td>電話：+44 20 3757 4980</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Curate 公共關係（津巴布韋）</strong><br/>Debra Tatenda</td>
<td>電話：+263 77802131</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>IH Securities（私人）有限公司（VFEX 贊助商 - 津巴布韋）</strong><br/>Lloyd Mlotshwa</td>
<td>電話：+263 (242) 745 119/33/39</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZd01qSXlNQ00zTXpJeE9UTTRJekl3T1RNNE16RT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTYwMjIyMCM3MzIxOTM4IzIwOTM4MzE="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZjFkY2VhMTAtYmMwOS00YmZlLTlmMTgtNzZiMjYzZmM1YmMxLTExMDU0MDItMjAyNS0xMi0xNi1lbg==/tiny/Caledonia-Mining-Corporation-P.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/ZjFkY2VhMTAtYmMwOS00YmZlLTlmMTgtNzZiMjYzZmM1YmMxLTExMDU0MDItMjAyNS0xMi0xNi1lbg==/tiny/Caledonia-Mining-Corporation-P.png"/></p>

Caledonia Mining Corporation Plc：關於 ATM 銷售協議的區塊入場使用情況 | CMCL 股票新聞