<p>挪威國家石油公司（Equinor ASA）因挪威經濟與環境犯罪調查局（Økokrim）的一項調查而面臨監管行動。該公司因其蒙斯塔德（Mongstad）設施的排放和排放問題被處以 2.2 億挪威克朗的罰款，並面臨 5 億挪威克朗的沒收要求。挪威國家石油公司自我報告了這些事件，並已實施糾正措施，但對該處罰提出異議，認為Økokrim 並未具體説明所謂的可懲罰疏忽，並否認因維護不足而節省任何成本。此案預計將在法庭上得到澄清，法律代表由 Hjort AS 律師事務所提供。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。挪威國家石油公司於 2025 年 12 月 16 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

挪威石油

挪威國家石油公司

<p>挪威國家石油公司正在對Økokrim 提出的 7.2 億挪威克朗罰款進行抗辯，該罰款涉及其 Mongstad 設施的排放問題。罰款包括 2.2 億挪威克朗的罰金和 5 億挪威克朗的沒收要求。挪威國家石油公司自我報告了這些事件，實施了糾正措施，並否認因維護不足而存在任何疏忽或節省成本的行為。該案件將在法庭上澄清，法律代表為 Hjort AS</p>

<p>Equinor ASA is facing regulatory action following an investigation by Økokrim, the Norwegian National Authority for Investigation and Prosecution of Economic and Environmental Crime. The company has received a fine of NOK 220 million and a confiscation claim of NOK 500 million related to emissions and discharges at its Mongstad facility. Equinor, which self-reported the incidents and has since implemented corrective measures, contests the penalty, arguing that Økokrim has not specified the alleged punishable negligence and denies any cost savings from inadequate maintenance. The case is expected to be clarified in court, with legal representation by the law firm Hjort AS. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Equinor ASA published the original content used to generate this news brief on December 16, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>挪威國家石油公司（Equinor ASA）因挪威經濟與環境犯罪調查局（Økokrim）的一項調查而面臨監管行動。該公司因其蒙斯塔德（Mongstad）設施的排放和排放問題被處以 2.2 億挪威克朗的罰款，並面臨 5 億挪威克朗的沒收要求。挪威國家石油公司自我報告了這些事件，並已實施糾正措施，但對該處罰提出異議，認為Økokrim 並未具體説明所謂的可懲罰疏忽，並否認因維護不足而節省任何成本。此案預計將在法庭上得到澄清，法律代表由 Hjort AS 律師事務所提供。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。挪威國家石油公司於 2025 年 12 月 16 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

挪威石油公司對Økokrim 因蒙斯塔德排放問題開出的 7.2 億挪威克朗罰款進行抗辯