<p>西門子交通部門已收到來自西法倫 - 利佩地區公共交通聯合體（NWL）的訂單，訂購 61 列 Mireo Plus B 電池驅動列車。這些列車將於 2029 年 12 月開始在北威斯特法倫網絡上投入使用。車輛的融資和提供將通過 Rock Rail NnW GmbH &amp; Co. KG 提供的租賃模式進行管理。該訂單代表了該地區區域客運鐵路運輸的重要現代化步驟，並將形成德國第二大電池列車車隊。這些新列車將提供 Wi-Fi、電源插座、USB 充電端口、舒適照明、舒適座椅、低噪音水平和無障礙通行等功能。計劃的運營期限至少為 15 年，年服務量約為 710 萬列車公里。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。西門子公司於 2025 年 12 月 16 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

西門子公司

西門子(ADR)

<p>西門子交通公司已收到來自西法倫 - 利佩地區交通聯合體（NWL）的一份訂單，訂購 61 列 Mireo Plus B 電池驅動列車，用於北威斯特法倫網絡。這些列車將於 2029 年 12 月開始投入使用，融資由 Rock Rail NnW GmbH & Co. KG 管理。這份訂單標誌着該地區區域客運鐵路運輸的重要現代化步驟</p>

<p>Siemens Mobility has received an order from the Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL) for 61 Mireo Plus B battery-powered trains. The trains will be deployed on the Northern Westphalia Network starting in December 2029. Financing and provision of the vehicles will be managed through a leasing model provided by Rock Rail NnW GmbH &amp; Co. KG. This order represents a significant modernization step for regional passenger rail transport in the region and will form the second largest fleet of battery trains in Germany. The new trains will offer features such as Wi-Fi, power outlets, USB charging ports, comfort lighting, comfortable seating, low noise levels, and step-free access. The planned operating period is at least 15 years, with an annual service volume of approximately 7.1 million train kilometers. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Siemens AG published the original content used to generate this news brief on December 16, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>西門子交通部門已收到來自西法倫 - 利佩地區公共交通聯合體（NWL）的訂單，訂購 61 列 Mireo Plus B 電池驅動列車。這些列車將於 2029 年 12 月開始在北威斯特法倫網絡上投入使用。車輛的融資和提供將通過 Rock Rail NnW GmbH &amp; Co. KG 提供的租賃模式進行管理。該訂單代表了該地區區域客運鐵路運輸的重要現代化步驟，並將形成德國第二大電池列車車隊。這些新列車將提供 Wi-Fi、電源插座、USB 充電端口、舒適照明、舒適座椅、低噪音水平和無障礙通行等功能。計劃的運營期限至少為 15 年，年服務量約為 710 萬列車公里。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。西門子公司於 2025 年 12 月 16 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

西門子獲得北萊茵 - 威斯特法倫網絡的 61 列電池列車訂單