<p>12 月 16 日（路透社）- 摩根士丹利週二修訂了對鋁、鋅、鎳和鉛的 2026 年價格預測。</p>
<p>摩根士丹利在一份報告中表示，預計到 2026 年第二季度，鋁價將達到每噸 3250 美元。</p>
<p>預計鋅價在 2026 年將略微下降至每噸 2900 美元，而鎳價預計將回落至每噸 15500 美元，因為需求的增長與供應的增長速度相似。</p>
<p>對於鉛，摩根士丹利預測平均價格將略高於每噸 2000 美元，因為倫敦金屬交易所的庫存高企表明存在過剩。</p>
<p>該銀行還預計，2025 年銅將出現 26 萬噸的赤字，2026 年將出現 60 萬噸的赤字。</p>

ZINC

摩根士丹利

<p>摩根士丹利已修訂其對 2026 年基本金屬的價格預測。預計鋁的價格將在 2026 年第二季度達到每噸 3,250 美元。鋅的價格預計會略微下降至每噸 2,900 美元，而鎳的價格可能回落至每噸 15,500 美元。由於供應過剩，鉛的平均價格預計將略高於每噸 2,000 美元。預計銅在 2025 年將面臨 26 萬噸的赤字，2026 年將面臨 60 萬噸的赤字</p>

<p>Dec 16 (Reuters) - Morgan Stanley on Tuesday revised its 2026 price forecast for Aluminium, Zinc, Nickel, and Lead.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 16 日（路透社）- 摩根士丹利週二修訂了對鋁、鋅、鎳和鉛的 2026 年價格預測。</p>
</div><p>Morgan Stanley said in a note it expects Aluminum prices to reach $3,250 per ton by the second quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利在一份報告中表示，預計到 2026 年第二季度，鋁價將達到每噸 3250 美元。</p>
</div><p>Zinc prices are forecast to fall slightly in 2026 to $2,900/ton, while it expects nickel prices to retreat towards $15,500/ton as demand grows at a similar rate to supply.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計鋅價在 2026 年將略微下降至每噸 2900 美元，而鎳價預計將回落至每噸 15500 美元，因為需求的增長與供應的增長速度相似。</p>
</div><p>For lead, Morgan Stanley forecasts an average price of just over $2,000/ton as elevated LME inventories indicate a surplus.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於鉛，摩根士丹利預測平均價格將略高於每噸 2000 美元，因為倫敦金屬交易所的庫存高企表明存在過剩。</p>
</div><p>The bank also expects copper to experience a 260,000 ton deficit for 2025 and a 600,000 ton deficit for 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>該銀行還預計，2025 年銅將出現 26 萬噸的赤字，2026 年將出現 60 萬噸的赤字。</p>
</div>

摩根士丹利調整 2026 年基本金屬的價格預測