<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/j8cQI8RN8DPeTLoSrvpV3Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04MTc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/ea117b618fce69b88f889231c13a9ad8?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/j8cQI8RN8DPeTLoSrvpV3Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04MTc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/ea117b618fce69b88f889231c13a9ad8"/></p>
<p>這名 77 歲的男子在被送往黃廷芳綜合醫院時意識清醒。</p>
<p>新加坡 – 一名 77 歲的男子在 12 月 15 日與一輛新捷運巴士發生事故後被送往醫院。</p>
<p>警方表示，他們在 12 月 15 日上午 10:45 接到關於事故的報警，地點位於裕廊東中央與裕廊門户的交界處。</p>
<p>這名老年行人在被送往黃廷芳綜合醫院時意識清醒。</p>
<p>一名 65 歲的男性巴士司機正在協助調查，調查仍在進行中，警方補充道。</p>
<p>新捷運發言人吳女士表示：“我們對發生這樣的事情感到遺憾，我們的首要任務是確保行人的安全和健康。”</p>
<p>“我們正在與他的家人保持聯繫，以表達我們的關心和關注，並盡力提供幫助和支持。我們希望他早日康復。” 吳女士補充説，新捷運正在協助警方進行調查。</p>
<p>來源：海峽時報 © SPH Media Limited。轉載需經許可</p>
<p>瞭解如何享受其他優質文章，請點擊這裏</p>

新捷運

<p>一名 77 歲的男子在新加坡裕廊東與一輛 SBS Transit 公交車發生事故後入院。事故發生在裕廊東中央與裕廊門户的交界處。該名行人在被送往黃廷芳綜合醫院時意識清醒。一名 65 歲的公交車司機正在協助進行調查。SBS Transit 表示遺憾，並與行人的家屬保持聯繫以提供支持。調查仍在進行中</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/j8cQI8RN8DPeTLoSrvpV3Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04MTc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/ea117b618fce69b88f889231c13a9ad8" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/j8cQI8RN8DPeTLoSrvpV3Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04MTc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/ea117b618fce69b88f889231c13a9ad8"/></p>
<p>The 77-year-old man was conscious when taken to Ng Teng Fong General Hospital.</p>
<div class="lb-trans"><p>這名 77 歲的男子在被送往黃廷芳綜合醫院時意識清醒。</p>
</div><p>SINGAPORE – A 77-year-old man was taken to hospital on Dec 15 after he was involved in an accident with an SBS Transit bus in Jurong East.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡 – 一名 77 歲的男子在 12 月 15 日與一輛新捷運巴士發生事故後被送往醫院。</p>
</div><p>The police said they were alerted to the accident at the junction of Jurong East Central and Jurong Gateway at 10.45am on Dec 15.</p>
<div class="lb-trans"><p>警方表示，他們在 12 月 15 日上午 10:45 接到關於事故的報警，地點位於裕廊東中央與裕廊門户的交界處。</p>
</div><p>The elderly pedestrian was conscious when taken to Ng Teng Fong General Hospital.</p>
<div class="lb-trans"><p>這名老年行人在被送往黃廷芳綜合醫院時意識清醒。</p>
</div><p>A 65-year-old male bus driver is assisting with investigations, which are ongoing, added the police.</p>
<div class="lb-trans"><p>一名 65 歲的男性巴士司機正在協助調查，調查仍在進行中，警方補充道。</p>
</div><p>SBS Transit spokeswoman Grace Wu said: “We are sorry that this has happened and our priority is on the well-being of the pedestrian.</p>
<div class="lb-trans"><p>新捷運發言人吳女士表示：“我們對發生這樣的事情感到遺憾，我們的首要任務是確保行人的安全和健康。”</p>
</div><p>“We are in contact with his family to express our care and concern and extend assistance and support as best we can. We do wish him a speedy recovery.” Mrs Wu added that SBS Transit is assisting the police in their investigations.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們正在與他的家人保持聯繫，以表達我們的關心和關注，並盡力提供幫助和支持。我們希望他早日康復。” 吳女士補充説，新捷運正在協助警方進行調查。</p>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：海峽時報 © SPH Media Limited。轉載需經許可</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解如何享受其他優質文章，請點擊這裏</p>
</div>

一位年長的行人在裕廊東發生的巴士事故後被送往醫院