<ul>
<li>理想汽車在其總部城市北京獲得了 L3 級自動駕駛道路測試許可證，並已進行定期道路測試。</li>
<li>小鵬汽車也在其總部城市廣州獲得了 L3 級自動駕駛道路測試許可證。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121610362989.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121610362989.jpg"/></p>
<p>(文件照片顯示理想 L7。圖片來源：CnEVPost)</p>
<p>理想汽車（NASDAQ: LI, HKG: 2015）據報道在其總部城市獲得了 L3 級自動駕駛測試許可證，此次獲得許可證是中國自動駕駛領域重大監管更新後的結果。</p>
<p>理想汽車最近在北京獲得了 L3 級自動駕駛道路測試許可證，並已進行常規道路測試，當地媒體《國商報》今日報道。</p>
<p>報告稱，這些許可證主要授權在指定的北京道路上進行有條件的自動駕駛測試。</p>
<p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
<p>理想汽車尚未通過其官方渠道宣佈這一進展。</p>
<p>今天早些時候，當地媒體《第一財經》報道，小鵬汽車（NYSE: XPEV, HKG: 9868）已在其總部城市廣州獲得 L3 級自動駕駛道路測試許可證，並已啓動常規道路測試。</p>
<p>小鵬汽車副總裁餘濤隨後確認了該報道，並表示他預計明年第一季度會有驚喜。</p>
<p>另一家國內媒體《財聯社》今天報道，華為的 HIMA（Harmony Intelligent Mobility Alliance）業務最近與交通部門合作，在深圳啓動了 L3 級有條件自動駕駛的內部測試。</p>
<p>這些進展是在中國工業監管機構發佈全國首個 L3 級自動駕駛許可證之後發生的。</p>
<p>昨天，中國工業和信息化部（MIIT）宣佈批准兩個 L3 級自動駕駛車型——長安深藍 SL03 和 Arcfox Alpha S 轎車——在指定道路上進行公共測試。</p>
<p>最近沒有報道表明蔚來汽車（NYSE: NIO, HKG: 9866）是否獲得了 L3 級測試的批准。</p>
<p>蔚來在 2023 年 12 月獲得了上海的 L3 級自動駕駛測試許可證，使其能夠在指定高速公路和快速路上進行有條件的自動駕駛系統道路測試。</p>
<p>在 2024 年 6 月 4 日，蔚來宣佈其被納入中國首批獲准在公共道路上試點裝備 L3/L4 自動駕駛能力的汽車製造商名單。</p>
<p>獲得批准後，這些車輛可以在指定區域內的道路上運行，為高水平自動駕駛的商業部署奠定基礎，該公司當時表示。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2024/06/2024060414564183-768x410.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="410" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2024/06/2024060414564183-768x410.jpg"/></p>
<p>蔚來成為中國首個 L3/L4 自動駕駛試點汽車製造商名單中的一員</p>
<p>進入該名單為高水平自動駕駛能力的商業化奠定了基礎，蔚來表示。</p>

理想汽車

理想汽車-W

<p>理想汽車已獲得北京的 L3 級自動駕駛道路測試許可證，允許其進行常規道路測試。這一進展是在中國自動駕駛領域監管政策更新後取得的。小鵬汽車也在廣州獲得了類似的許可證。這些許可證授權在指定道路上進行有條件的自動駕駛測試，標誌着中國高水平自動駕駛商業化的重要一步</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Li Auto has secured L3 autonomous driving road test permits in Beijing, its headquarters city, and has been conducting regular road tests.</li>
<li>Xpeng has also secured L3 autonomous driving road test permits in its headquarters city of Guangzhou.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>理想汽車在其總部城市北京獲得了 L3 級自動駕駛道路測試許可證，並已進行定期道路測試。</li>
<li>小鵬汽車也在其總部城市廣州獲得了 L3 級自動駕駛道路測試許可證。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121610362989.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121610362989.jpg"/></p>
<p>(File photo shows a Li L7. Image credit: CnEVPost)</p>
<div class="lb-trans"><p>(文件照片顯示理想 L7。圖片來源：CnEVPost)</p>
</div><p>Li Auto (NASDAQ: LI, HKG: 2015) has reportedly obtained Level 3 autonomous driving testing permits in its headquarters city, following a significant regulatory update in China's autonomous driving sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車（NASDAQ: LI, HKG: 2015）據報道在其總部城市獲得了 L3 級自動駕駛測試許可證，此次獲得許可證是中國自動駕駛領域重大監管更新後的結果。</p>
</div><p>Li Auto has recently obtained L3 autonomous driving road testing permits in Beijing and has been conducting routine road tests, local media outlet National Business Daily reported today.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車最近在北京獲得了 L3 級自動駕駛道路測試許可證，並已進行常規道路測試，當地媒體《國商報》今日報道。</p>
</div><p>The permits primarily authorize conditional autonomous driving tests on designated Beijing roads, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告稱，這些許可證主要授權在指定的北京道路上進行有條件的自動駕駛測試。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>Li Auto has not yet announced this development through its official channels.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車尚未通過其官方渠道宣佈這一進展。</p>
</div><p>Earlier today, local media outlet Yicai reported that Xpeng (NYSE: XPEV, HKG: 9868) has obtained L3 autonomous driving road test permits in its headquarters city of Guangzhou and initiated regular road testing.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天早些時候，當地媒體《第一財經》報道，小鵬汽車（NYSE: XPEV, HKG: 9868）已在其總部城市廣州獲得 L3 級自動駕駛道路測試許可證，並已啓動常規道路測試。</p>
</div><p>Xpeng vice president Yu Tao subsequently confirmed the report, saying he anticipates surprises in the first quarter of next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬汽車副總裁餘濤隨後確認了該報道，並表示他預計明年第一季度會有驚喜。</p>
</div><p>Another domestic outlet, Cailian, reported today that Huawei's HIMA (Harmony Intelligent Mobility Alliance) business recently worked with transportation authorities to launch internal testing of L3 conditional autonomous driving in Shenzhen.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一家國內媒體《財聯社》今天報道，華為的 HIMA（Harmony Intelligent Mobility Alliance）業務最近與交通部門合作，在深圳啓動了 L3 級有條件自動駕駛的內部測試。</p>
</div><p>These developments follow China's industrial regulator issuing the nation's first L3 autonomous driving permits.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些進展是在中國工業監管機構發佈全國首個 L3 級自動駕駛許可證之後發生的。</p>
</div><p>Yesterday, China's Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) announced approval for two L3 autonomous models -- the Changan Deepal SL03 and Arcfox Alpha S sedans -- to conduct public testing on designated roads.</p>
<div class="lb-trans"><p>昨天，中國工業和信息化部（MIIT）宣佈批准兩個 L3 級自動駕駛車型——長安深藍 SL03 和 Arcfox Alpha S 轎車——在指定道路上進行公共測試。</p>
</div><p>No recent reports indicate whether Nio Inc (NYSE: NIO, HKG: 9866) has received approval for L3 testing.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近沒有報道表明蔚來汽車（NYSE: NIO, HKG: 9866）是否獲得了 L3 級測試的批准。</p>
</div><p>Nio obtained an L3 autonomous driving test license in Shanghai in December 2023, enabling conditional autonomous driving system road tests on designated highways and rapid roads.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來在 2023 年 12 月獲得了上海的 L3 級自動駕駛測試許可證，使其能夠在指定高速公路和快速路上進行有條件的自動駕駛系統道路測試。</p>
</div><p>On June 4, 2024, Nio announced it was included in China's first batch of automakers permitted to pilot vehicles equipped with L3/L4 autonomous driving capabilities on public roads.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年 6 月 4 日，蔚來宣佈其被納入中國首批獲准在公共道路上試點裝備 L3/L4 自動駕駛能力的汽車製造商名單。</p>
</div><p>Following approval, these vehicles can operate on roads within designated zones, laying the groundwork for commercial deployment of high-level autonomous driving, the company said at the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>獲得批准後，這些車輛可以在指定區域內的道路上運行，為高水平自動駕駛的商業部署奠定基礎，該公司當時表示。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2024/06/2024060414564183-768x410.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2024/06/2024060414564183-768x410.jpg"/></p>
<p>Nio makes China's 1st list of L3/L4 autonomous driving pilot automakers</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來成為中國首個 L3/L4 自動駕駛試點汽車製造商名單中的一員</p>
</div><p>Entry into the list lays the groundwork for the commercialization of high-level autonomous driving capabilities, Nio said.</p>
<div class="lb-trans"><p>進入該名單為高水平自動駕駛能力的商業化奠定了基礎，蔚來表示。</p>
</div>

Li Auto obtains L3 autonomous driving road test permits in Beijing, report says

- 理想汽車和小鵬汽車在各自總部城市獲得 L3 自動駕駛路測許可。  
- 理想汽車在北京進行定期路測，而小鵬在廣州確認成功。  
- 這些進展源於中國工業監管機構首次發佈 L3 自動駕駛許可。

據報道，理想汽車在北京獲得了 L3 級自動駕駛的道路測試許可