<p>馬薩諸塞州弗雷明漢 --（商業資訊）--Tutor Perini Corporation（紐約證券交易所代碼：TPC）（“公司”）是一家領先的土木、建築和專業施工公司，今天宣佈其子公司 Perini Management Services, Inc.（PMSI）已獲得美國陸軍工程兵團中東地區的建築多項獎勵任務訂單合同（“MATOC”）。該合同在七年內提供 9 億美元的共享能力（包括兩年的基礎期和五個一年的選項期），用於以色列的設計 - 投標 - 建造服務，主要為以色列國防部提供服務，同時也為在以色列有需求的其他客户提供服務。</p>
<p>PMSI 將在此 MATOC 下競爭任務訂單，服務範圍可能包括維護、修理、改建、施工、拆除、挖掘、場地和基礎設施改進、機場停機坪和鋪面、飛機庫、公用事業設施、維護設施、倉庫及其他設施。</p>
<p>此 MATOC 獎項基於 PMSI 在中東的投資組合，其中包括在伊拉克、阿富汗、沙特阿拉伯、巴基斯坦、黎巴嫩和埃及成功執行的項目。</p>
<p><strong>關於 Tutor Perini Corporation</strong></p>
<p>Tutor Perini Corporation 是一家領先的土木、建築和專業施工公司，向全球的私人客户和公共機構提供多樣化的總承包和設計 - 建造服務。自 1894 年以來，我們提供施工服務，並通過按時、按預算執行大型複雜項目而在市場上建立了強大的聲譽，同時遵循嚴格的安全和質量控制措施。我們提供總承包、前期施工規劃和全面的項目管理服務，並在交付設計 - 投標 - 建造、設計 - 建造、施工管理和公私合營（P3）項目方面擁有強大的專業知識。我們通常自我執行多個項目組件，包括土方工程、挖掘、混凝土成型和澆築、鋼結構搭建、電氣、機械、管道、供暖、通風和空調（HVAC）以及消防保護。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTU1MDgwNDlyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTU1MDgwNDlyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251215508049/en/</p>
<p>Tutor Perini Corporation</p>
<p>Jorge Casado, 818-362-8391</p>
<p>高級副總裁，投資者關係和企業傳播</p>
<p>www.tutorperini.com</p>
<p>來源：Tutor Perini Corporation</p>

<p>Perini Management Services, Inc.（Tutor Perini Corporation 的子公司）已獲得美國陸軍工程兵團中東地區頒發的 9 億美元多項獎勵任務訂單合同。該合同為期七年，涵蓋以色列的設計 - 投標 - 建設服務，主要面向以色列國防部。此次授予增強了 PMSI 在中東的業務組合，該公司在多個國家完成了項目</p>

<p>FRAMINGHAM, Mass.--(BUSINESS WIRE)--Tutor Perini Corporation (NYSE: TPC) (the “Company”), a leading civil, building and specialty construction company, announced today that its subsidiary, Perini Management Services, Inc. (PMSI), has been awarded a construction multiple-award task order contract (“MATOC”) by the U.S. Army Corps of Engineers, Middle East District. The contract provides a shared capacity of $900 million over seven years (a two-year base period and five one-year options periods) for design-bid-build services in Israel, primarily for the Israeli Ministry of Defense, as well as for other customers with requirements in Israel.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬薩諸塞州弗雷明漢 --（商業資訊）--Tutor Perini Corporation（紐約證券交易所代碼：TPC）（“公司”）是一家領先的土木、建築和專業施工公司，今天宣佈其子公司 Perini Management Services, Inc.（PMSI）已獲得美國陸軍工程兵團中東地區的建築多項獎勵任務訂單合同（“MATOC”）。該合同在七年內提供 9 億美元的共享能力（包括兩年的基礎期和五個一年的選項期），用於以色列的設計 - 投標 - 建造服務，主要為以色列國防部提供服務，同時也為在以色列有需求的其他客户提供服務。</p>
</div><p>PMSI will compete for task orders under this MATOC, and the scope of services may include maintenance, repairs, alteration, construction, demolition, excavation, site and infrastructure improvements, airfield aprons and pavements, aircraft hangars, utility plants, maintenance facilities, warehouses, and other facilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>PMSI 將在此 MATOC 下競爭任務訂單，服務範圍可能包括維護、修理、改建、施工、拆除、挖掘、場地和基礎設施改進、機場停機坪和鋪面、飛機庫、公用事業設施、維護設施、倉庫及其他設施。</p>
</div><p>This MATOC award builds on PMSI’s portfolio in the Middle East, which includes successfully executed projects in Iraq, Afghanistan, Saudi Arabia, Pakistan, Lebanon, and Egypt.</p>
<div class="lb-trans"><p>此 MATOC 獎項基於 PMSI 在中東的投資組合，其中包括在伊拉克、阿富汗、沙特阿拉伯、巴基斯坦、黎巴嫩和埃及成功執行的項目。</p>
</div><p><strong>About Tutor Perini Corporation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Tutor Perini Corporation</strong></p>
</div><p>Tutor Perini Corporation is a leading civil, building and specialty construction company offering diversified general contracting and design-build services to private customers and public agencies throughout the world. We have provided construction services since 1894 and have established a strong reputation within our markets by executing large, complex projects on time and within budget while adhering to strict safety and quality control measures. We offer general contracting, pre-construction planning and comprehensive project management services, and have strong expertise in delivering design-bid-build, design-build, construction management, and public-private partnership (P3) projects. We often self-perform multiple project components, including earthwork, excavation, concrete forming and placement, steel erection, electrical, mechanical, plumbing, heating, ventilation and air conditioning (HVAC), and fire protection.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tutor Perini Corporation 是一家領先的土木、建築和專業施工公司，向全球的私人客户和公共機構提供多樣化的總承包和設計 - 建造服務。自 1894 年以來，我們提供施工服務，並通過按時、按預算執行大型複雜項目而在市場上建立了強大的聲譽，同時遵循嚴格的安全和質量控制措施。我們提供總承包、前期施工規劃和全面的項目管理服務，並在交付設計 - 投標 - 建造、設計 - 建造、施工管理和公私合營（P3）項目方面擁有強大的專業知識。我們通常自我執行多個項目組件，包括土方工程、挖掘、混凝土成型和澆築、鋼結構搭建、電氣、機械、管道、供暖、通風和空調（HVAC）以及消防保護。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTU1MDgwNDlyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251215508049r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251215508049/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251215508049/en/</p>
</div><p>Tutor Perini Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>Tutor Perini Corporation</p>
</div><p>Jorge Casado, 818-362-8391</p>
<div class="lb-trans"><p>Jorge Casado, 818-362-8391</p>
</div><p>Senior Vice President, Investor Relations and Corporate Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>高級副總裁，投資者關係和企業傳播</p>
</div><p>www.tutorperini.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.tutorperini.com</p>
</div><p>Source: Tutor Perini Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Tutor Perini Corporation</p>
</div>

Perini Management Services, Inc. 獲得了美國陸軍工程兵團中東區價值 9 億美元的多項任務訂單合同 | TPC 股票新聞