<p><em>SuperCom 繼續其取代現有供應商的記錄，自 2024 年中以來獲得第 16 個新服務提供商合作伙伴關係</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- <strong>SuperCom</strong>(NASDAQ: SPCB)，一家全球安全解決方案提供商，專注於電子政務、物聯網和網絡安全領域，今天宣佈在北卡羅來納州簽署了一項新的電子監控（EM）服務提供商合同。這標誌着 SuperCom 在北卡羅來納州的首次合同，並繼續推動公司在全國範圍內的擴張，自 2024 年中以來已覆蓋 15 個美國州。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1717536/SuperCom_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1717536/SuperCom_Logo.jpg"/></p>
<p>根據協議，SuperCom 將作為北卡羅來納州提供商的主要 EM 技術合作夥伴。該部署包括將現有的 GPS 追蹤基礎設施轉移到 SuperCom 的專有技術和軟件平台。該合同將採用基於活躍日常單位的經常性收入模式。該合同與北卡羅來納州治安官協會今年早些時候授予 SuperCom 的採購車輛合同無關。</p>
<p>北卡羅來納州服務提供商的決定是在對可用解決方案進行競爭性評估後做出的，反映了區域提供商對 SuperCom 先進 EM 解決方案的持續需求，這些提供商希望現代化和增強他們的項目。這一勝利進一步鞏固了 SuperCom 取代現有供應商的記錄，並突顯了其下一代技術在全國公共安全機構中的日益採用。</p>
<p>&#34;我們進入北卡羅來納州代表着我們通過不斷增長的可信服務提供商網絡和直接機構客户在美國擴張戰略中的又一步重要進展，&#34;SuperCom 總裁兼首席執行官 Ordan Trabelsi 表示。&#34;這一勝利反映了我們在美國持續增長的勢頭，自 2024 年中以來簽署了 16 個服務提供商合同，並進入了 15 個新州。這些勝利展示了我們取代現有供應商、快速擴張並在新地區建立持久存在的能力。&#34;</p>
<p>&#34;在 2025 年前九個月創下 600 萬美元的淨收入和超過 35% 的 EBITDA 利潤率的情況下，我們保持着支持持續擴張的運營和財務實力。我們仍然處於良好的位置，準備在全國範圍內擴展，同時為所有利益相關者提供長期價值，&#34;Trabelsi 總結道。</p>
<p><strong><em>關於 SuperCom</em></strong></p>
<p>自 1988 年以來，SuperCom 一直是全球傳統和數字身份解決方案的提供商，為全球政府和組織（包括私營和公共部門）提供先進的安全、身份和安全解決方案。通過其專有的電子政務平台和傳統及生物識別註冊、個性化、發放和邊境控制服務的創新解決方案，SuperCom 激勵各國政府和國家機構設計和發放安全的多重身份文件和強大的數字身份解決方案給其公民和訪客。SuperCom 提供獨特的經過實地驗證的全方位 RFID 和移動技術及產品套件，並附帶針對各個行業的先進補充服務，包括醫療保健和家庭護理、安全與保障、社區公共安全、執法、電子監控和家庭暴力預防。有關更多信息，請訪問 SuperCom 的網站：www.supercom.com</p>
<p><strong>關於前瞻性聲明的警示説明</strong></p>
<p>本新聞稿包含根據《1933 年證券法》第 27A 條和《1934 年證券交易法》第 21E 條的定義的前瞻性聲明。以&#34;相信&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;意圖&#34;、&#34;項目&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;計劃&#34;及類似表達或未來或條件動詞如&#34;將&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;會&#34;、&#34;可能&#34;和&#34;能夠&#34;等詞開頭或結尾的聲明通常具有前瞻性性質，而不是歷史或當前事實。這些前瞻性聲明受到風險和不確定性的影響，可能導致我們的實際結果與所作聲明有重大差異。這些聲明的示例包括但不限於關於商業和經濟趨勢、消費者、商業和經濟信心水平的一般性聲明，這些風險對我們的業務或我們普通股的市場價格的不利影響，以及在我們的《2024 年年度報告》中的前瞻性聲明和&#34;風險因素&#34;部分描述的其他風險和不確定性，該報告已於 2025 年 4 月 28 日提交給美國證券交易委員會（&#34;SEC&#34;）。除法律要求外，我們不承擔更新或修訂這些前瞻性聲明的任何義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，均不在本新聞稿日期之後。</p>
<p><strong>SuperCom 投資者關係：</strong></p>
<p>ir@supercom.com</p>
<p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1717536/SuperCom_Logo.jpg</p>
<p>來源 SuperCom</p>

SPCB

<p>SuperCom 在北卡羅來納州獲得了一項新的電子監控合同，標誌着自 2024 年中以來其在美國擴展至第 15 個州。該合同涉及將現有的 GPS 追蹤基礎設施轉移到 SuperCom 的技術上，採用經常性收入模式。這一舉措反映了對 SuperCom 解決方案日益增長的需求，並增強了其在美國市場的存在。SuperCom 的首席執行官強調了公司的運營和財務實力，創下了淨收入記錄，並擁有強勁的 EBITDA 利潤率，支持其持續擴展戰略</p>

<p><em>SuperCom continues its track record of displacing incumbent vendors and secures 16th new service provider partnership since mid-2024</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>SuperCom 繼續其取代現有供應商的記錄，自 2024 年中以來獲得第 16 個新服務提供商合作伙伴關係</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- <strong>SuperCom</strong>(NASDAQ: SPCB), a global provider of secure solutions for the e-Government, IoT, and Cybersecurity sectors, announced today a new electronic monitoring (EM) service provider contract in the state of North Carolina. This marks SuperCom's first contract for deployment of units in North Carolina and continues the company's nationwide expansion, now reaching 15 U.S states since mid-2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- <strong>SuperCom</strong>(NASDAQ: SPCB)，一家全球安全解決方案提供商，專注於電子政務、物聯網和網絡安全領域，今天宣佈在北卡羅來納州簽署了一項新的電子監控（EM）服務提供商合同。這標誌着 SuperCom 在北卡羅來納州的首次合同，並繼續推動公司在全國範圍內的擴張，自 2024 年中以來已覆蓋 15 個美國州。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1717536/SuperCom_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1717536/SuperCom_Logo.jpg"/></p>
<p>Per the agreement, SuperCom will serve as the primary EM technology partner for the North Carolina based provider. The deployment includes a transition of existing GPS tracking infrastructure to SuperCom's proprietary technology and software platform. The contract will follow a recurring revenue model based on active daily units. This contract is not related to procurement vehicle contract awarded to SuperCom by the North Carolina Sheriff's Association earlier this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議，SuperCom 將作為北卡羅來納州提供商的主要 EM 技術合作夥伴。該部署包括將現有的 GPS 追蹤基礎設施轉移到 SuperCom 的專有技術和軟件平台。該合同將採用基於活躍日常單位的經常性收入模式。該合同與北卡羅來納州治安官協會今年早些時候授予 SuperCom 的採購車輛合同無關。</p>
</div><p>The decision by the North Carolina service provider follows a competitive evaluation of available solutions and reflects continued demand for SuperCom's advanced EM solutions among regional providers seeking to modernize and enhance their programs. This win further strengthens SuperCom's track record of displacing incumbent vendors and highlights the increasing adoption of its next-generation technology among public safety agencies natiowide.</p>
<div class="lb-trans"><p>北卡羅來納州服務提供商的決定是在對可用解決方案進行競爭性評估後做出的，反映了區域提供商對 SuperCom 先進 EM 解決方案的持續需求，這些提供商希望現代化和增強他們的項目。這一勝利進一步鞏固了 SuperCom 取代現有供應商的記錄，並突顯了其下一代技術在全國公共安全機構中的日益採用。</p>
</div><p>&#34;Our entry into North Carolina represents another meaningful step in our U.S. expansion strategy through our growing network of trusted service providers and direct agency customers,&#34; said Ordan Trabelsi, President and CEO of SuperCom. &#34;This win reflects the continued momentum we're building across the U.S., with 16 service provider contracts signed and 15 new states entered since mid-2024. These wins demonstrate our ability to displace incumbents, ramp quickly, and establish a durable presence in new geographies.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們進入北卡羅來納州代表着我們通過不斷增長的可信服務提供商網絡和直接機構客户在美國擴張戰略中的又一步重要進展，&#34;SuperCom 總裁兼首席執行官 Ordan Trabelsi 表示。&#34;這一勝利反映了我們在美國持續增長的勢頭，自 2024 年中以來簽署了 16 個服務提供商合同，並進入了 15 個新州。這些勝利展示了我們取代現有供應商、快速擴張並在新地區建立持久存在的能力。&#34;</p>
</div><p>&#34;With record net income of $6 million and EBITDA margin exceeding 35% through the first nine months of 2025, we maintain the operational and financial strength to support continued expansion. We remain well-positioned and poised to scale nationally while delivering long-term value for all stakeholders,&#34; Trabelsi concluded.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在 2025 年前九個月創下 600 萬美元的淨收入和超過 35% 的 EBITDA 利潤率的情況下，我們保持着支持持續擴張的運營和財務實力。我們仍然處於良好的位置，準備在全國範圍內擴展，同時為所有利益相關者提供長期價值，&#34;Trabelsi 總結道。</p>
</div><p><strong><em>About SuperCom</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>關於 SuperCom</em></strong></p>
</div><p>Since 1988, SuperCom has been a global provider of traditional and digital identity solutions, providing advanced safety, identification, and security solutions to governments and organizations, both private and public, worldwide. Through its proprietary e-Government platforms and innovative solutions for traditional and biometrics enrollment, personalization, issuance, and border control services, SuperCom has inspired governments and national agencies to design and issue secure Multi-ID documents and robust digital identity solutions to its citizens and visitors. SuperCom offers a unique all-in-one field-proven RFID &amp; mobile technology and product suite, accompanied by advanced complementary services for various industries, including healthcare and homecare, security and safety, community public safety, law enforcement, electronic monitoring, and domestic violence prevention. For more information, please visit SuperCom's website: www.supercom.com</p>
<div class="lb-trans"><p>自 1988 年以來，SuperCom 一直是全球傳統和數字身份解決方案的提供商，為全球政府和組織（包括私營和公共部門）提供先進的安全、身份和安全解決方案。通過其專有的電子政務平台和傳統及生物識別註冊、個性化、發放和邊境控制服務的創新解決方案，SuperCom 激勵各國政府和國家機構設計和發放安全的多重身份文件和強大的數字身份解決方案給其公民和訪客。SuperCom 提供獨特的經過實地驗證的全方位 RFID 和移動技術及產品套件，並附帶針對各個行業的先進補充服務，包括醫療保健和家庭護理、安全與保障、社區公共安全、執法、電子監控和家庭暴力預防。有關更多信息，請訪問 SuperCom 的網站：www.supercom.com</p>
</div><p><strong>Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於前瞻性聲明的警示説明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Statements preceded or followed by or that otherwise include the words &#34;believes&#34;, &#34;expects&#34;, &#34;anticipates&#34;, &#34;intends&#34;, &#34;projects&#34;, &#34;estimates&#34;, &#34;plans&#34;, and similar expressions or future or conditional verbs such as &#34;will&#34;, &#34;should&#34;, &#34;would&#34;, &#34;may&#34; and &#34;could&#34; are generally forward-looking in nature and not historical or current facts. These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause our actual results to differ materially from the statements made. Examples of these statements include, but are not limited to, statements regarding business and economic trends, the levels of consumer, business and economic confidence generally, the adverse effects of these risks on our business or the market price of our ordinary shares, and other risks and uncertainties described in the forward looking statements and in the section captioned &#34;Risk Factors&#34; in our Annual Report on Form 20-F for the year ended December 31, 2024, filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the &#34;SEC&#34;) on April 28, 2025 our reports on Form 6-K filed from time to time with the SEC and our other filings with the SEC. Except as required by law, we not undertake any obligation to update or revise these forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, after the date of this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據《1933 年證券法》第 27A 條和《1934 年證券交易法》第 21E 條的定義的前瞻性聲明。以&#34;相信&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;意圖&#34;、&#34;項目&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;計劃&#34;及類似表達或未來或條件動詞如&#34;將&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;會&#34;、&#34;可能&#34;和&#34;能夠&#34;等詞開頭或結尾的聲明通常具有前瞻性性質，而不是歷史或當前事實。這些前瞻性聲明受到風險和不確定性的影響，可能導致我們的實際結果與所作聲明有重大差異。這些聲明的示例包括但不限於關於商業和經濟趨勢、消費者、商業和經濟信心水平的一般性聲明，這些風險對我們的業務或我們普通股的市場價格的不利影響，以及在我們的《2024 年年度報告》中的前瞻性聲明和&#34;風險因素&#34;部分描述的其他風險和不確定性，該報告已於 2025 年 4 月 28 日提交給美國證券交易委員會（&#34;SEC&#34;）。除法律要求外，我們不承擔更新或修訂這些前瞻性聲明的任何義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，均不在本新聞稿日期之後。</p>
</div><p><strong>SuperCom Investor Relations:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SuperCom 投資者關係：</strong></p>
</div><p>ir@supercom.com</p>
<div class="lb-trans"><p>ir@supercom.com</p>
</div><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1717536/SuperCom_Logo.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1717536/SuperCom_Logo.jpg</p>
</div><p>SOURCE SuperCom</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 SuperCom</p>
</div>

SuperCom 通過在北卡羅來納州簽署新的電子監控合同，擴展到第 15 個新州 | SPCB 股票新聞