<p>Shimmick Corporation 已被指定為洛杉磯地區兩個重大基礎設施項目的首選投標人，項目總額約為 8150 萬美元。第一個項目涉及洛杉磯港 49-51 號泊位外港遊輪碼頭的重大電氣、結構和土木改進，重點支持岸電和現代遊輪碼頭運營。第二個項目包括對帕姆代爾水回收廠的進水泵和電氣系統進行升級，以提高操作可靠性和系統性能。兩個項目的建設預計將在 2026 年開始，屆時將完成最終的許可和前期施工活動。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Shimmick Corporation 於 2025 年 12 月 16 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：9602785），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

SHIM

<p>Shimmick Corporation 獲得了洛杉磯的兩個重大基礎設施項目，總金額為 8150 萬美元。這些項目包括洛杉磯港的電氣和結構改進以及帕姆代爾水回收廠的升級。施工計劃於 2026 年在獲得許可和進行前期施工活動後開始</p>

<p>Shimmick Corporation has been named the preferred bidder for two major infrastructure projects in the Los Angeles area, totaling approximately $81.5 million. The first project involves significant electrical, structural, and civil improvements at the Port of Los Angeles’ Berths 49-51 Outer Harbor Cruise Terminal, with a focus on supporting shore power and modern cruise terminal operations. The second project consists of upgrades to the influent pumping and electrical systems at the Palmdale Water Reclamation Plant, enhancing operational reliability and system performance. Construction on both projects is expected to begin in 2026 after final permitting and preconstruction activities are completed. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Shimmick Corporation published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: 9602785) on December 16, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Shimmick Corporation 已被指定為洛杉磯地區兩個重大基礎設施項目的首選投標人，項目總額約為 8150 萬美元。第一個項目涉及洛杉磯港 49-51 號泊位外港遊輪碼頭的重大電氣、結構和土木改進，重點支持岸電和現代遊輪碼頭運營。第二個項目包括對帕姆代爾水回收廠的進水泵和電氣系統進行升級，以提高操作可靠性和系統性能。兩個項目的建設預計將在 2026 年開始，屆時將完成最終的許可和前期施工活動。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Shimmick Corporation 於 2025 年 12 月 16 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：9602785），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

Shimmick 贏得洛杉磯總價值 8150 萬美元的水利和電力項目