<p>弗吉尼亞州米德蘭 / ACCESS Newswire /2025 年 12 月 16 日/ Smith-Midland Corporation 今日宣佈，位於弗吉尼亞州米內拉的新數據中心的地下預製公用事業儲藏室和人孔的生產已開始。該合同價值超過 100 萬美元，正在 Smith-Midland 位於弗吉尼亞的預製工廠生產，所有單元預計將在 2026 年初交付。</p>
<p>這些預製儲藏室將容納設施的電力和電信線路，為可靠的電力和連接提供必要的地下基礎設施。Smith-Midland 還提供配套的鑄鐵接入框架和蓋子，包括一個大型 48 英寸單元，設計用於重載性能。</p>
<p>“像這樣的預製公用事業結構使數據中心和其他設施能夠加快建設進度，同時確保可靠的長期性能，” Smith-Midland 的總裁兼首席執行官 Ashley Smith 表示。“該項目反映了我們在韌性基礎設施解決方案方面所面臨的強勁需求，並與我們在數據中心和公用事業等高增長領域擴展業務的戰略計劃相一致。通過投資先進的預製技術，並提供結合優質工藝、耐用性和價值的產品，我們繼續為我們的利益相關者創造機會，同時鞏固 Smith-Midland 作為行業領導者的聲譽。”</p>
<p>Smith-Midland 製造多種標準公用事業儲藏室，旨在成為地下基礎設施的最經濟選擇。每個部件均可提供多種形狀和尺寸，均按照統一的質量標準建造，使用 5000 psi 混凝土和 H-20 公路交通負載等級。也可提供定製設計，以滿足特殊應用的需求，確保標準項目和關鍵任務項目（如數據中心）的靈活性。</p>
<p><strong>關於 Smith-Midland Corporation</strong></p>
<p>Smith-Midland 開發、製造、許可、租賃和銷售廣泛的預製混凝土產品，主要用於建築、交通和公用事業行業。</p>
<p>Smith-Midland Corporation 在弗吉尼亞州米德蘭、北卡羅來納州里茨維爾和南卡羅來納州哥倫比亞設有三家制造設施，並擁有一家 J-J Hooks®安全屏障租賃公司 Concrete Safety Systems。Smith-Midland Corporation 的全資子公司 Easi-Set Worldwide 許可 Easi-Set 產品的生產和銷售，包括 J-J Hooks 和 SlenderWall®，併為全球預製行業提供多樣化機會。有關更多信息，請致電 (540) 439-3266 或訪問 www.smithmidland.com。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本公告包含前瞻性聲明，涉及風險和不確定性。公司的實際結果可能與前瞻性聲明中討論的結果有顯著差異。可能導致這種差異的因素包括但不限於產品需求、競爭產品和定價的影響、產能和供應限制或困難、美國政府政策帶來的不確定性、政府基礎設施支出低於預期的風險、包括潛在衰退在內的通貨膨脹因素、我們內部控制的重大缺陷、一般商業和經濟狀況、我們的債務風險、我們高水平的應收賬款、公司會計政策的影響以及在公司年度報告 Form 10-K 和其他向證券交易委員會提交的文件中詳細列出的其他風險。</p>
<p><strong>媒體諮詢：</strong></p>
<p>Sarah Crandall</p>
<p>scrandall@midlandadvertising.com</p>
<p>(540) 439-8056</p>
<p><strong>銷售諮詢：</strong></p>
<p>info@smithmidland.com</p>
<p>(540) 439-3266</p>
<p><strong>投資者關係：</strong></p>
<p>Steven Hooser 或 John Beisler</p>
<p>Three Part Advisors, LLC</p>
<p>(214) 872-2710</p>
<p><strong>來源：</strong> Smith-Midland</p>
<p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>

SMID

<p>Smith-Midland Corporation 正在為位於弗吉尼亞州礦泉市的新數據中心生產價值超過 100 萬美元的地下預製公用設施儲藏室。該項目旨在提供電力和連接所需的基礎設施，計劃於 2026 年初交付。這反映出對韌性基礎設施解決方案的強勁需求，並與 Smith-Midland 在數據中心等高增長領域的戰略擴張相一致</p>

<p>MIDLAND, VA / ACCESS Newswire / December 16, 2025 / Smith-Midland Corporation  announced today that production is underway on underground precast utility vaults and manholes for a new data center in Mineral, VA. The contract, valued at more than $1 million, is being produced at Smith-Midland's Virginia precast plant, with all units scheduled for delivery by the beginning of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>弗吉尼亞州米德蘭 / ACCESS Newswire /2025 年 12 月 16 日/ Smith-Midland Corporation 今日宣佈，位於弗吉尼亞州米內拉的新數據中心的地下預製公用事業儲藏室和人孔的生產已開始。該合同價值超過 100 萬美元，正在 Smith-Midland 位於弗吉尼亞的預製工廠生產，所有單元預計將在 2026 年初交付。</p>
</div><p>The precast vaults will house the facility's electrical and telecom lines, delivering essential underground infrastructure for reliable power and connectivity. Smith-Midland is also providing the accompanying cast-iron access frames and covers, including a large 48-inch unit designed for heavy-duty performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些預製儲藏室將容納設施的電力和電信線路，為可靠的電力和連接提供必要的地下基礎設施。Smith-Midland 還提供配套的鑄鐵接入框架和蓋子，包括一個大型 48 英寸單元，設計用於重載性能。</p>
</div><p>&#34;Precast utility structures like these allow data centers and other facilities to accelerate construction schedules while ensuring reliable, long-term performance,&#34; said Ashley Smith, President and CEO of Smith-Midland. &#34;This project reflects the strong demand we are experiencing for resilient infrastructure solutions and aligns with our strategic plan to expand our presence in high-growth sectors such as data centers and utilities. By investing in advanced precast technologies and delivering products that combine quality craftsmanship, durability and value, we continue to create opportunities for our stakeholders while reinforcing Smith-Midland's reputation as an industry leader.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“像這樣的預製公用事業結構使數據中心和其他設施能夠加快建設進度，同時確保可靠的長期性能，” Smith-Midland 的總裁兼首席執行官 Ashley Smith 表示。“該項目反映了我們在韌性基礎設施解決方案方面所面臨的強勁需求，並與我們在數據中心和公用事業等高增長領域擴展業務的戰略計劃相一致。通過投資先進的預製技術，並提供結合優質工藝、耐用性和價值的產品，我們繼續為我們的利益相關者創造機會，同時鞏固 Smith-Midland 作為行業領導者的聲譽。”</p>
</div><p>Smith-Midland manufactures a wide range of standard utility vaults, designed to be the most economical choice for underground infrastructure. Readily available in many shapes and sizes, each piece is built to uniform quality standards, with 5,000 psi concrete and H-20 highway traffic load ratings. Custom designs are also available for specialized applications, ensuring flexibility for both standard and mission-critical projects like data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Smith-Midland 製造多種標準公用事業儲藏室，旨在成為地下基礎設施的最經濟選擇。每個部件均可提供多種形狀和尺寸，均按照統一的質量標準建造，使用 5000 psi 混凝土和 H-20 公路交通負載等級。也可提供定製設計，以滿足特殊應用的需求，確保標準項目和關鍵任務項目（如數據中心）的靈活性。</p>
</div><p><strong>About Smith-Midland Corporation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Smith-Midland Corporation</strong></p>
</div><p>Smith-Midland develops, manufactures, licenses, rents, and sells a broad array of precast concrete products for use primarily in the construction, transportation, and utility industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>Smith-Midland 開發、製造、許可、租賃和銷售廣泛的預製混凝土產品，主要用於建築、交通和公用事業行業。</p>
</div><p>Smith-Midland Corporation has three manufacturing facilities in: Midland, VA, Reidsville, NC, and Columbia, SC, and a J-J Hooks® Safety Barrier rental firm, Concrete Safety Systems. Easi-Set Worldwide, a wholly owned subsidiary of Smith-Midland Corporation, licenses the production and sale of Easi-Set products, including J-J Hooks and SlenderWall®, and provides diversification opportunities to the precast industry worldwide. For more information, please call (540) 439-3266 or visit www.smithmidland.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Smith-Midland Corporation 在弗吉尼亞州米德蘭、北卡羅來納州里茨維爾和南卡羅來納州哥倫比亞設有三家制造設施，並擁有一家 J-J Hooks®安全屏障租賃公司 Concrete Safety Systems。Smith-Midland Corporation 的全資子公司 Easi-Set Worldwide 許可 Easi-Set 產品的生產和銷售，包括 J-J Hooks 和 SlenderWall®，併為全球預製行業提供多樣化機會。有關更多信息，請致電 (540) 439-3266 或訪問 www.smithmidland.com。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This announcement contains forward-looking statements, which involve risks and uncertainties. The Company's actual results may differ significantly from those discussed in the forward-looking statements. Factors that might cause such a difference include, but are not limited to, product demand, the impact of competitive products and pricing, capacity and supply constraints or difficulties, the uncertainties arising from the policies of the United States Government, the risk of less government spending on infrastructure than anticipated, inflationary factors including potential recession, our material weaknesses in internal controls, general business and economic conditions, our debt exposure, our high level of accounts receivables, the effect of the Company's accounting policies and other risks detailed in the Company's Annual Report on Form 10-K and other filings with the Securities and Exchange Commission.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告包含前瞻性聲明，涉及風險和不確定性。公司的實際結果可能與前瞻性聲明中討論的結果有顯著差異。可能導致這種差異的因素包括但不限於產品需求、競爭產品和定價的影響、產能和供應限制或困難、美國政府政策帶來的不確定性、政府基礎設施支出低於預期的風險、包括潛在衰退在內的通貨膨脹因素、我們內部控制的重大缺陷、一般商業和經濟狀況、我們的債務風險、我們高水平的應收賬款、公司會計政策的影響以及在公司年度報告 Form 10-K 和其他向證券交易委員會提交的文件中詳細列出的其他風險。</p>
</div><p><strong>Media Inquiries:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體諮詢：</strong></p>
</div><p>Sarah Crandall</p>
<div class="lb-trans"><p>Sarah Crandall</p>
</div><p>scrandall@midlandadvertising.com</p>
<div class="lb-trans"><p>scrandall@midlandadvertising.com</p>
</div><p>(540) 439-8056</p>
<div class="lb-trans"><p>(540) 439-8056</p>
</div><p><strong>Sales Inquiries:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>銷售諮詢：</strong></p>
</div><p>info@smithmidland.com</p>
<div class="lb-trans"><p>info@smithmidland.com</p>
</div><p>(540) 439-3266</p>
<div class="lb-trans"><p>(540) 439-3266</p>
</div><p><strong>Investor Relations:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係：</strong></p>
</div><p>Steven Hooser or John Beisler</p>
<div class="lb-trans"><p>Steven Hooser 或 John Beisler</p>
</div><p>Three Part Advisors, LLC</p>
<div class="lb-trans"><p>Three Part Advisors, LLC</p>
</div><p>(214) 872-2710</p>
<div class="lb-trans"><p>(214) 872-2710</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Smith-Midland</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> Smith-Midland</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>
</div>

Smith-Midland 為弗吉尼亞的數據中心生產價值超過 100 萬美元的公用設施井蓋