<p>加利福尼亞資源公司（CRC）及其碳管理業務 Carbon TerraVault（CTV）已與獨立電力生產商 Middle River Power（MRP）簽署了一份諒解備忘錄（MOU），旨在為 MRP 在加利福尼亞的電力設施提供碳運輸和封存服務。該合作伙伴關係最初將重點關注位於維克多維爾的 850 兆瓦高沙漠電廠和位於特雷西的 330 兆瓦聖華金能源中心，這兩個設施每年合計產生高達 275 萬噸的二氧化碳排放。根據協議，CTV 將作為這些設施二氧化碳運輸和封存服務的獨家提供商，而 MRP 將負責電力和二氧化碳捕集設施的安全運營。兩家公司計劃探索更多脱碳電力解決方案，以支持加利福尼亞更廣泛的氣候目標。該諒解備忘錄不具約束力，需進一步協議和監管批准。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。加利福尼亞資源公司於 2025 年 12 月 16 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW9602753-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 2025 年版權 - 公共技術公司（PUBT）</p>

California資源

<p>加利福尼亞資源公司（CRC）與 Carbon TerraVault（CTV）已與 Middle River Power（MRP）簽署了一份諒解備忘錄（MOU），旨在為 MRP 在加利福尼亞的發電設施提供碳運輸和封存服務。初步重點將放在高沙漠電廠和聖華金能源中心，這兩個設施每年產生高達 275 萬噸的二氧化碳排放。該諒解備忘錄不具約束力，需進一步協議和監管批准</p>

<p>California Resources Corporation (CRC) and its carbon management business, Carbon TerraVault (CTV), have announced a Memorandum of Understanding (MOU) with Middle River Power (MRP), an independent power producer, to provide carbon transportation and sequestration services for MRP’s power facilities in California. The partnership will initially focus on the 850 MW High Desert plant in Victorville and the 330 MW San Joaquin Energy Center in Tracy, which together produce up to 2.75 million metric tons of CO₂ emissions annually. Under the agreement, CTV will serve as the exclusive provider of CO₂ transportation and sequestration services for these facilities, while MRP will oversee the safe operation of the power and CO₂ capture facilities. Both companies plan to explore additional decarbonized power solutions to support California’s broader climate goals. The MOU is non-binding and subject to further agreements and regulatory approvals. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. California Resources Corporation published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9602753-en) on December 16, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞資源公司（CRC）及其碳管理業務 Carbon TerraVault（CTV）已與獨立電力生產商 Middle River Power（MRP）簽署了一份諒解備忘錄（MOU），旨在為 MRP 在加利福尼亞的電力設施提供碳運輸和封存服務。該合作伙伴關係最初將重點關注位於維克多維爾的 850 兆瓦高沙漠電廠和位於特雷西的 330 兆瓦聖華金能源中心，這兩個設施每年合計產生高達 275 萬噸的二氧化碳排放。根據協議，CTV 將作為這些設施二氧化碳運輸和封存服務的獨家提供商，而 MRP 將負責電力和二氧化碳捕集設施的安全運營。兩家公司計劃探索更多脱碳電力解決方案，以支持加利福尼亞更廣泛的氣候目標。該諒解備忘錄不具約束力，需進一步協議和監管批准。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。加利福尼亞資源公司於 2025 年 12 月 16 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW9602753-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 2025 年版權 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

California 資源公司與 Middle River Power 簽署諒解備忘錄，共同開發碳捕獲解決方案