<p>4/5 星\n 詹姆斯·卡梅隆回來了，潘多拉也回來了。這位導演的 2009 年超級熱門電影《阿凡達》和其 2022 年的續集《阿凡達：水之道》仍然是有史以來票房最高的電影之一，都是巨大的 3D 渲染科幻史詩，將觀眾帶入一個遙遠星球的森林和海洋。\n 你對《阿凡達：火與灰燼》（也稱為《阿凡達 3》）的反應在很大程度上取決於你對前作的感受。\n 在這個美麗的生物發光土地上，卡梅隆帶我們回到了藍皮膚納美人（Na’vi）的世界，以及傑克·薩利（傑克·沃特金森飾），這位跨越而來的前海軍陸戰隊員，現在與他的土著家庭生活在一起。\n\n\n 忠於薩利的承諾：“這個世界比你想象的要深得多”，影片超越了《水之道》中介紹的礁民，包括凱特·温斯萊特飾演的懷孕自由潛水角色羅納爾，揭示了一個更原始的羣體：居住在火山土地上的 Mangkwan 家族。\n 薩利的前僱主，追逐利潤的 RDA，急於殖民這個星球，不顧其對人類的毒性。薩利被貼上 “人類的叛徒” 標籤，失控的邁爾斯·誇裏奇上校（斯蒂芬·朗飾）再次帶頭進攻。\n 誇裏奇與 Mangkwan 的領袖瓦朗（烏娜·查普林飾，表現出色）結成聯盟，甚至在影片的一些更有趣的場景中，向她介紹軍事裝備，而她則用迷幻藥讓他陶醉。\n 誇裏奇還想抓住他的兒子斯派德（傑克·冠軍飾），他被傑克和他的納美人伴侶奈提莉（佐伊·索爾達娜飾）收養，至今在潘多拉生存依靠呼吸器。\n\n 與此同時，RDA 正準備攻擊這個星球生態系統的核心——被稱為 Tulkun 的超智能鯨類物種，卡梅隆毫不含蓄地強調了人類對大自然的破壞傾向。\n《火與灰燼》時長達到驚人的 3 小時 17 分鐘，絕非膽小者所能承受。影片用超快節奏的俯衝空中鏡頭轟炸觀眾，薩利和他的團隊在空中展開戰鬥。與《水之道》相比，這部電影的動作場面要多得多，後者在對比中顯得像是一場冥想般的浸泡。\n 有時，這種感覺令人不知所措，但《火與灰燼》有一種推動力，讓你保持投入——即使它遠不及卡梅隆的經典作品《異形》。\n《阿凡達》系列一直以來都更具戲劇性而非複雜性，但很難否認影片的視覺享受。在潘多拉的奇觀中，卡梅隆和他的視覺特效藝術家仍然有能力讓我們關心這個迷幻的星球及其所有生物。\n 想要更多類似的文章嗎？請在 Facebook 上關注 SCMP 電影。</p>

<p>《阿凡達：火與灰燼》，詹姆斯·卡梅隆《阿凡達》系列的第三部作品，獲得了 4/5 星的評價。影片因其驚豔的視覺效果和強烈的節奏而受到讚揚，儘管其情節較為戲劇化而非複雜。影片引入了新的元素，如 Mangkwan 家族，並展現了激烈的動作場面。儘管影片時長較長，但其視覺奇觀和環保主題依然令人着迷</p>

<p>4/5 stars\nJames Cameron is back, and so is Pandora. The director’s 2009 megahit Avatar and its 2022 sequel Avatar: The Way of Water remain two of the highest-grossing films of all time, both gargantuan 3D-rendered sci-fi epics that transport audiences to the forests and oceans of a faraway planet.\nHow you will react to Avatar: Fire and Ash (also known as Avatar 3) is very much dependent on your feelings towards its predecessors.\nIn this beautiful bioluminescent land that is a wonder of visual effects, Cameron returns us to the world of the blue-skinned Na’vi creatures, as well as Jake Sully (Sam Worthington), the ex-Marine who crossed over and now lives with his indigenous family.\n\n\nTrue to Sully’s promise that “this world goes much deeper than you imagine”, the film moves beyond the Reef people introduced in The Way of Water – including Kate Winslet’s pregnant, free-diving character Ronal – to reveal a more primal group: the volcanic-land-dwelling Mangkwan clan.\nSully’s former employers, the profiteering RDA, are desperate to colonise the planet, regardless of the atmosphere’s toxicity to humans. With Sully labelled “a traitor to the human race”, the unhinged Colonel Miles Quaritch (Stephen Lang) once again leads the charge.\nQuaritch forges an alliance with Varang (Oona Chaplin, who is excellent), the hissing leader of the Mangkwan – even introducing her to military hardware while she intoxicates him with a hallucinogen in one of the film’s more amusing scenes.\nQuaritch is also out to get his son Spider (Jack Champion), adopted by Jake and his Na’vi partner Neytiri (Zoe Saldaña), who has survived on Pandora so far through a breathing apparatus.\n\nMeanwhile, the RDA is gearing up to attack the very core of the planet’s ecosystem – the hyper-intelligent whale-like species known as the Tulkun – as Cameron rams home, with little subtlety, mankind’s penchant for savaging Mother Nature.\nRunning at a colossal 3 hours and 17 minutes, Fire and Ash is not for the faint of heart. It bombards the viewer with hyperkinetic, swooping aerial shots as Sully and company take to the skies and do battle. The film boasts far more action than The Way of Water, which feels like a meditative soak in comparison.\nAt times, it is overwhelming, but there is a propulsive energy to Fire and Ash that keeps you invested – even if it comes nowhere near a Cameron classic like Aliens.\nThe Avatar arc has always been more melodramatic than sophisticated, but it is hard to deny the film’s visual pleasures. Wallowing in the wonders of Pandora, Cameron and his VFX artists still have the skill to make us care about this psychedelic planet and all its living creatures.\nWant more articles like this? Follow SCMP Film on Facebook\n</p>
<div class="lb-trans"><p>4/5 星\n 詹姆斯·卡梅隆回來了，潘多拉也回來了。這位導演的 2009 年超級熱門電影《阿凡達》和其 2022 年的續集《阿凡達：水之道》仍然是有史以來票房最高的電影之一，都是巨大的 3D 渲染科幻史詩，將觀眾帶入一個遙遠星球的森林和海洋。\n 你對《阿凡達：火與灰燼》（也稱為《阿凡達 3》）的反應在很大程度上取決於你對前作的感受。\n 在這個美麗的生物發光土地上，卡梅隆帶我們回到了藍皮膚納美人（Na’vi）的世界，以及傑克·薩利（傑克·沃特金森飾），這位跨越而來的前海軍陸戰隊員，現在與他的土著家庭生活在一起。\n\n\n 忠於薩利的承諾：“這個世界比你想象的要深得多”，影片超越了《水之道》中介紹的礁民，包括凱特·温斯萊特飾演的懷孕自由潛水角色羅納爾，揭示了一個更原始的羣體：居住在火山土地上的 Mangkwan 家族。\n 薩利的前僱主，追逐利潤的 RDA，急於殖民這個星球，不顧其對人類的毒性。薩利被貼上 “人類的叛徒” 標籤，失控的邁爾斯·誇裏奇上校（斯蒂芬·朗飾）再次帶頭進攻。\n 誇裏奇與 Mangkwan 的領袖瓦朗（烏娜·查普林飾，表現出色）結成聯盟，甚至在影片的一些更有趣的場景中，向她介紹軍事裝備，而她則用迷幻藥讓他陶醉。\n 誇裏奇還想抓住他的兒子斯派德（傑克·冠軍飾），他被傑克和他的納美人伴侶奈提莉（佐伊·索爾達娜飾）收養，至今在潘多拉生存依靠呼吸器。\n\n 與此同時，RDA 正準備攻擊這個星球生態系統的核心——被稱為 Tulkun 的超智能鯨類物種，卡梅隆毫不含蓄地強調了人類對大自然的破壞傾向。\n《火與灰燼》時長達到驚人的 3 小時 17 分鐘，絕非膽小者所能承受。影片用超快節奏的俯衝空中鏡頭轟炸觀眾，薩利和他的團隊在空中展開戰鬥。與《水之道》相比，這部電影的動作場面要多得多，後者在對比中顯得像是一場冥想般的浸泡。\n 有時，這種感覺令人不知所措，但《火與灰燼》有一種推動力，讓你保持投入——即使它遠不及卡梅隆的經典作品《異形》。\n《阿凡達》系列一直以來都更具戲劇性而非複雜性，但很難否認影片的視覺享受。在潘多拉的奇觀中，卡梅隆和他的視覺特效藝術家仍然有能力讓我們關心這個迷幻的星球及其所有生物。\n 想要更多類似的文章嗎？請在 Facebook 上關注 SCMP 電影。</p>
</div>

《阿凡達：火與灰》電影評論——令人驚歎的視覺效果撐起了令人屏息的第三部